Kishore Kumar Hits

Dalriada - Ágnes Asszony - (Part 1) текст песни

Исполнитель: Dalriada

альбом: Arany-Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ágnes asszony a patakban fehér lepedőjét mossaЖенщина Агнес в ручье-стирают белые простыниFehér leplét, véres leplét a futó hab elkapdossaБелый саван, кровавый саван, бегущая пена элькапдоссаOdagyűl az utcagyermekОдагилт беспризорникÁgnes asszony, mit mos kelmed?Женщина Агнес, чем ты стираешь кельмед?"Csitt te, csitt te! csibém vére"Тише, ты, тише, ты! куриная кровьKeveré el a gyolcs lepletСмешай с льняным саваномÖsszefutnak a szomszédnőkMeet the szomszédnőkÁgnes asszony, hol a férjed?Женщина Агнес, где твой муж?"Csillagom, hisz ottbenn alszik!"Стар, я думаю, там спят!Ne menjünk be, mert fölébred"Не входи, потому что он проснется"Jön a hajdu: Ágnes asszonyА вот и грудь: женщина АгнессаA tömlöcbe gyere mostanВ подземелье, давай сейчас"Jaj, galambom, hogy' mehetnék"О, моя маленькая голубка, как я могу уйти?Míg e foltot ki nem mostam!"Пока я не постирал эти пятна!"Mély a börtön: egy sugár-szálГлубоко в тюрьме: радиационная нить.Odaférni alig képesЯ едва могуEgy sugár a börtön napjaЛуч тюремных днейÉje pedig rémtül népesНочь и население ремтюляSzegény Ágnes naphosszantaБедная Агнес весь день онNéz e kis világgal szembeПосмотри на этот маленький мирNéz merően, - a sugárkaПосмотри на мерен нилинMind beléfér egy fél szembeВся белеферная половина лицаMert, alighogy félre fordulПотому что, как только отвернешься в сторонуRémek tánca van körűleНадеюсь, твой танец вот-вотHa ez a kis fény nem volnaЕсли этот свет не имеетÚgy gondolja: megőrűlneThink: megőrűlneÍm azonban, időtelveЗдесь, однако, идельвеBörtönének zárja nyílikТюрьма с открытым замкомÁgnes a törvény előttАгнес перед закономMegáll szépen, ahogy illikОстановись вежливо, посколькуÖltözetjét rendbe hozzaÖltözetjét fixKendőjére fordít gondotПроблемы с переводом шейных платковSzöghaját is megsimítjaУгол прически мегсимитьяNehogy azt higgyék: megbomlottНе думай: нарушеноHogy belép, a zöld asztalnálЧтобы войти, зеленый столTisztes őszek űlnek sorraОбзор приличных серых űlniSzánalommal néznek ő ráС жалостью они смотрят на нее.Egy se mérges, vagy mogorvaНикто не сердится и не хмурится."Fiam, Ágnes, mit miveltél?"Сынок, Агнес, что я тебе сказал?Szörnyü a bűn, terhes a vádУжасный грех, чреватый обвинениемKi a tettet végrehajtáАкт воплощения в жизньSzeretőd ím maga vall rád"Любовник, который тебе нравится""Ő bitón fog veszni holnap"Он повешен, завтра все будет потеряно"Ő, ki férjedet megölteТот, чей муж убитHoltig vízen és kenyérenСмерть на воде и хлебеRaboskodva bünhödöl te"Узница бюнхеделя ты"Körültekint Ágnes asszonyОсторожно, женщина АгнессаMeggyőződni ép eszérülУбедись в здравомыслииHallja a hangot, érti a szótУслышь звук, ты знаешь это словоS míg azt érti: "meg nem őrül"И пока я понимаю: "не сумасшедшая"De amit férjéről mondtakНо то, что сказал ее мужA szó oly visszásan tetszikСлово виссасан нравитсяAz világos csak, hogy őt haza többé nem eresztikСвет только для того, чтобы он снова был дома, не оставляй меня в покое.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители