Kishore Kumar Hits

Dalriada - A Juhászlegény Balladája текст песни

Исполнитель: Dalriada

альбом: Napisten Hava

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Szép sarjú juhászlegény őrözgetéПрекрасный пастух сарджу лад розгетеVégtelen sok johát, ezer báránykáját,Бесконечное стадо из тысячи овец,Aós amint őrzé, nagy szívvel keríté,Так, чтобы сдаваться, с большим сердцем керите,Fúja, fúvogatja mindig furulyáját.Удар фувогатьи на каждой флейте.Zöld mezőben szerte, nagy határnyi réten,Зеленое поле за большим хатарным лугом,Legelészik rajta néztelen sok nyája.Пасущееся на чеке стадо провалилось.Szép fehér juhászlegény el sosem búsula,Прекрасный белый пастух, ты никогда не пожалеешь об этом,Míg szeretője dalát fújja, fúddogálja.Пока звучит песня влюбленных, фуддогалья.Amott jövend három gonosz disznóőrző,Там будущий светлый хранитель трех злых свиней,Csizmában a késük, övükben a balta:Сапоги в ножах, пояса в топорах:,, Adjon Isten víg napokat, szép juhászlegény,,, Да благословит тебя Бог, веселых дней, добрый пастух, парень,éles késeinkkel sok johod add el nékünk ma!"с опозданием на много часов ты продаешь это нам сегодня ".Nem adom el, még egyet sem, nem eladni vagynak,Я не продаю ни одного, не продавай или да,Kedvesem ma este vár, hogy rovást együtt tesszük!Моя дорогая, сегодня вечером жду, когда ты подсчитаешь, что у нас получилось!,, Ha nem adod szép szerént, mit kérünk, juhász,Если ты этого не сделаешь, я устрою тебе хороший ужин, то, что мы хотим, пастух,éles késeinkkel mink bizony fejedet vesszük!"острая головка нашей норки."Ha fejem veszitek, szép piros véremet,Если у тебя голова, ты красивая, красная, кровавая,Temessetek báránykám jászlába engemet,Закопай для меня ясли с ягненком,Kisebb furulyámat megbúsult fejemhez,Маленькая головка мегбусусульта для флейты,Nagyobb furulyámat lábamhoz tegyétek!Ножка для флейты побольше, а ты?Ha felülről fú szél, mindig fúddogálja, sЕсли ты сверху, о ветер, вся фуддогалья, сHa alulról fú szél, fújja, fúddogálja,Когда снизу дует ветер, дует, фуддогалья,Békén nyughatnék immár,Один в твоей юности, я бы сейчас,Kedvesem dalát, ha fújja, az vigyáz majd rám!Дорогая песня, если ты все испортишь, это позаботится обо мне.Lovam haját lefelé fújja a szél,Конский волос развевается на ветру,Köszönöm, rózsám, hogy eddig szerettél,Спасибо тебе, Роуз, ты любила меня,S azt is igen, hogy engemet megvettél,И да, для меня ты купила,Hogy nálamnál szebb szeretőt kerestél.Для меня лучшего любовника для тебя.Adjon Isten szebbet, s jobbat nálamnál,Пусть Бог даст тебе кого-нибудь красивее и лучше меня,Nekem pedig csak olyat, mint te vó'tál!И таким, каким ты был сам!Adjon olyant, kinek lova, szekere,Дай мне кого-нибудь, кто был бы лошадью, колесницей,Egyen meg a keserűség mellette!Вкушай горечь вместе с этим.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители