Dalriada - A Nap és a Szél Háza - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dalriada - A Nap és a Szél Háza текст песни

Исполнитель: Dalriada

альбом: Mesék, álmok, regék

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Szegény asszony, volt néki hét fiaБедная женщина, было у него семеро сыновейJárt nap nap után napszámbaДень за днем ходил на работуEgy nap nem kapott már más egyebetОднажды он больше ничего не получилEgyetlen csupor sebes tejetОдин горшок быстрого молокаLelkére kötötte a hét fiúnakSoul bound of the week boyMinden ételük e kis tejВся еда - это немного молокаNem szabad hozzája nyúlni, elébbТы не должен прикасаться, в то время какSzaporítni kell liszttelInc нужно посыпать мукойAsszony este jő, és csepp tej se voltЖенщина приходит ночью, и капля молока былаMérgében mondá fiúknakВ гневе, говорят мальчикиMost, ha megettétek mind a tejetТеперь, если вы съедите все молокоHeten hét hollóvá váljatokЧерез семь недель холлоува станетBúsula az asszony, hogy tudta őПечаль женщины, которую она зналаÉdes vérit így átkozniСладкая кровь столь проклятогоRepül a hét holló, vissza se jőПолет недели ворона, назад ни к чему хорошемуGyermek nélkül kellett maradniБез детей пришлось остатьсяHogyha Napra nézne tán, nem lelé a hét szép fiátЕсли бы День был похож, возможно, на то, что я нашел семерых прекрасных сыновейHoldra nézne, Szél sírja bánatátНаблюдение за Луной, могила скорби на ветруCsendre lelke nem talál, sírás sem békítТихая душа, которую ты не найдешь, не заставляй плакатьHét holló az égből nem jön vissza márСемь ворон с неба не возвращаются.Napra nézne tán, nem lelé a hét szép fiátДень был бы похож, возможно, на то, что я нашел семерых прекрасных сыновейHoldra nézne, Szél sírja bánatátНаблюдаю за Луной, Обдуваю могилу печалиCsendre lelke nem talál, sírás sem békítТихую душу ты не найдешь, плакать не заставляйHét holló az égből nem jön vissza márСемь ворон с неба не возвращаются.Sziklák, kövek, hát beszéljetek!Скалы, камни, ну, говори.Fák, csillagok se hallgassatok!Деревья, звезды не слушают!Véreim, hét szép hollófiam, megtaláljatok!Мои предки, семь прекрасных сыновей ворона, найдите!Nem láthatod már hét szép fiadВы не можете этого видеть, это были семь прекрасных сыновейNem tudhatod, lábuk merre járТы не знаешь, легс, где ты былTestvér, ha volna, cinkemadár ő segíthetne talánБрат, если бы ты подумал, что синкемадар, возможно, смогла бы помочь.Elindult hát végre táltos fiúХорошо начал, наконец, дерзкий парень.Testvéri nyomát föllelniБрат по тропе, по которой ты находишьNap házában, Szél házában ha jártДом дня, Дом Ветра, если ты там былSzél mondta végül, mit kell tenniВетер наконец сказал, что тебе нужно сделатьMalom őrlé testük, de nem halnak elМельница перемалывает их тела, но ты не умираешьVéred cseppentsd ételükbeКровь попадает через пищу в ихHét fiúnak átkát az töri megСедьмой мальчик проклинает разрыв отношенийEgyütt lesztek mindörökreВы будете вместе навсегдаFényesen ragyog nyolc csillag fenn az égenЯрко, восемь звезд на небеRagyognak talán, míg világ a világСияй до конца светаAsszony, hogyha eljő nyári éjjelЖенщина, когда наступает летняя ночьFelnézve látja együtt nyolc fiátПосмотри вверх и увидишь восьмилетнего сынаFényesen ragyog szép Fias fenn az égenЯрко сияющие красивые Фиасы в небеRagyog már talán, míg világ a világСияют уже, возможно, до самого мираEl nem választja őket többé már semmiВы больше ни для чего их не выбираетеFényük beragyogja nyári éjszakátСвет, который мы излучаем летней ночьюFényesen ragyog szép Fias fenn az égenЯрко сияющие красивые Фиасы в небеRagyog már talán, míg világ a világВозможно, они уже светят всему миру.El nem választja őket többé már semmiТы больше ни для чего их не выбираешьFényük beragyogja nyári éjszakátСвет, который мы излучаем летней ночью.

Поcмотреть все песни артиста