Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hátt á vængjum vættarВысоко на крыльях алкоголяVeru fylgja herir.Существо следует за армиями.Yfir horfir hafiðСмотрит на море.Hendast nærri fjendur.Подберитесь поближе к врагам.Skríða yfir SkrúðinnПереползти через СкрудинаSkrælingjar í brælu.Скрелинг в гавани.Ljótir á oss leitaУродина в американском поискеLandið er í vanda.Страна в беде.Barðist fólk á fjöruСражались люди на приливеFór á höfðann Þórunn.Заходили на остров Умеренный.Bogi gat ei geigaðАрка не могла промахнутьсяGrenja undan frenjur.Впереди ревет френджур.Gjalda ógn með eldiТаксы угрожают огнемYfir allt sem lifir.Всему живому.Hetjur böls og hatursГерои белс и ненавистьHrekjast undan dreka.Несутся впереди дракона.Um fór, ógnandi stór.Слева, угрожающий крупный.Álengdar stóðu þá Bragi og Þór.Поодаль стояли тогда Браги и Тор.Hart skal mæta hörðu.Харт должен встретиться жестко.Hart skal mæta hörðu.Харт должен встретиться жестко.Blés þá brandinum sá.Взорвал их брандинум пила.Brunnu þar allir við Sandvíkurá.Полыхнуло там, где все мы Сандвикура.Jöfnum þá við jörðu.Сравняй их с землей.Jöfnum þá við jörðu.Сравни их с землей.Eldraun Auðna þessa þreyttiЭто стало испытанием судьбы.Þórunn með sitt sverð og skjöld.Ричард со своим мечом и щитом.Nóttin til hins betra breyttiНочь изменилась к лучшемуBlóðgaði hún drýslafjöld.Blóðgaði she drýslafjöld.Misstum bæði vár og viniПотерял и вара, и друзейVar það blóðrauð sumarnótt.Это была блодрауд, летняя ночь.Rétt í tungls- og röðulsskiniПрямо при луне - и редульскиниRáðast kvæði drótt.Стихотворение о нападении дротта.Biksvart blóðЧерная, как патока, кровьBrennheit glóð.Блеск Бреннхейта.Stelpan stóðДевушка стояла,Stjörf og hljóð.Зачарованная и беззвучная.Þeir komu á skipum, þeir komu úr loftiОни прибыли на кораблях, они пришли с воздухаí kraumandi veðri og sjó.в погоду крауманди и с моря.Þúsundum saman með þrumandi öskriТысячи людей собрались вместе с оглушительным крикомOg þefja sem vit okkar sló.И эфья почувствовала, что нас это поразило.Vopnlausir flestallir, vargar og skepnurБезоружный флесталлир, волки и твариSem vilja með kjafti og klómКоторые облажаются и облапаютRífa þig sundur og ráðast á næstaРазорвут вас на куски и нападут на следующегоMeð rauðhlaupin augun og tóm.С раудхлаупином в глазах и пустыми.Blésu þeir eldi á bátana okkarОни стреляли по нашим лодкамVið börðumst á móti með heift.Мы сражались с яростью.Verk þeirra mann sem ganga á glapstigumРабота их человека, который шел дальше и которогоGátum við alls ekki leyft.Мы могли бы категорически не допустить.Dýrkeyptur sigur en drekar og menn sýnduПобеда Диркейптура над драконами и людьми показалаDuginn sem skilaði þeimДугинн, который вернул имRéttinum að geta ráfað að heimanПраво сбежать из домаOg ratað á nýjan leik heim.И найти свой путь в новом игровом мире.