Kishore Kumar Hits

Svartsot - Tvende Ravne текст песни

Исполнитель: Svartsot

альбом: Ravnenes Saga

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Two Ravens.[Два ворона.This song is about two ravens that are discussing a battle about to take place. Tha ravens (thought and memory) have differing opinions as to how honourable it is to fight and die in the fray. Two ravens, which the song is about, are called Huginn and Muninn -- Odin's two famous Ravens, which he sends out every day to gather information, and they return at night and tell him of everything they've seen.]Эта песня о двух воронах, которые обсуждают предстоящую битву. У воронов (мысли и памяти) разные мнения относительно того, насколько почетно сражаться и умереть в схватке. Двух воронов, о которых поется в песне, зовут Хугинн и Мунинн - два знаменитых Ворона Одина, которых он посылает каждый день собирать информацию, и они возвращаются той ночью и рассказывают ему обо всем, что видели.][1. ravn:][1. ворон:]Ravn hin sorte sidder i en ask, skuer ud på sletten grøn.Ворон хин блэк сидит в кресле и смотрит на зеленые равнины.Mænd i brynjer samler sig til krig, hvasse økser under himlen blå.Мужчины в нагрудниках вместе идут на войну, сжимая топоры под небесно-голубым небом.[2. ravn:][2. ворон:]Ravn hin sorte flyver hen fra øst, sætter sig i asken grå.Черный ворон летит с востока, садится в пепельно-сером.Ravnen siger "Stridsmænd kommer hid, sletter farves rød i dag."Ворон говорит: "Солдаты, подойдите сюда, удалите красные пятна за день".Tvende ravne sidder i asken,Два ворона, сидящие на пепелище,Tvende ravne skuer på valen,Два ворона смотрят на Валена,Tvende ravne tæller bedrifter,Два ворона подсчитывают запасыErindring og tanke, de ser på alt.Память и мысль, они смотрят на все.[1. ravn:][1. ворон:]Ravn hin sorte siger til den anden, "Stridsmænd kommer østenfra,Ворон хин блэк говорит другому: "Солдаты приближаются, остенфра",Hjelme glinser stolt i solens lys, (og) faner rander bakkens ås."Шлемы гордо сверкают в лучах солнца, (и) на лотке с марихуаной горят табакерки".[2. ravn:][2. ворон:]Ravn hin sorte siger til den anden, "Her er ej et sted for frygt.Ворон хин Блэк говорит другому: "Здесь нет места страху.Mange sønner falder her i dag, mødre græder denne kvæld."Сегодня здесь пало много сыновей, мама плачет этим вечером".Tvende ravne sidder i asken,Два ворона сидят на пепелище.,Tvende ravne skuer på valen,Два ворона смотрят на Валена.,Tvende ravne tæller bedrifter,Два ворона подсчитывают запасыErindring og tanke, de ser på alt.Память и мышление, они смотрят на все.[1. ravn:][1. ворон:]Ravn hin sorte siger til den anden, "Tapreknejte strider hardt,Ворон хин блэк говорит другому: "Тапрекните напрягается,Kampråb runger kækt på sletten grøn, hæder er der her at få!"Боевой клич весело разносится по зеленой равнине: "Слава здесь, чтобы ее получить!"[2. ravn:][2. ворон:]Ravn hin sorte siger til den anden, "Ære er ikkun dødemands eje,Ворон хин Блэк говорит другому: "Честь - единственное, чего требуют люди",Gravens kulde vender de fleste, mjøden smager bitter der."Холод возбуждает большинство, удар вызывает горечь".Tvende ravne sidder i asken,Два ворона, сидящие на пепелище,Tvende ravne skuer på valen,Два ворона смотрят на Валена,Tvende ravne tæller bedrifter,Два ворона подсчитывают запасыErindring og tanke, de ser på alt.Память и мысль, они смотрят на все.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители