Ruff - Sangre De Mi Sangre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ruff - Sangre De Mi Sangre текст песни

Исполнитель: Ruff

альбом: Sangre De Mi Sangre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con solo una persona en este mundoТолько с одним человеком в этом мире.Me he peleado a golpes pa' luego abrazarlo y pedirle perdónЯ дрался до смерти, а потом обнял его и попросил прощения.La misma que he sacado varias veces de prisiónТу самую, которую я несколько раз вытаскивал из тюрьмыPor narcomenudeo, por pleitero, por cabrónИз-за наркомании, из-за судебного процесса, из-за подонка.Es como si un corazón que yo no tengo me lateкак будто бьется сердце, которого у меня нет.El único en mis filas que conoce mis combatesЕдинственный в моих рядах, кто знает о моих бояхNos miramos a los ojos el día que dijeron que papá murióМы смотрели друг другу в глаза в тот день, когда сказали, что папа умерY creo que ese día sí sentimos miedoИ я думаю, что в тот день мы действительно почувствовали страхEl mismo que se fue cuando le dije "no hay pedo"Тот самый, который ушел, когда я сказал ему: "Никаких пердежей".Pa' algo somos buenos, si hay que jalar, jalemosПа что-то мы хорошие, если нужно тянуть, давай потянемSi hay que robar, ¿qué hacemos?Если нужно украсть, что нам делать?O si no, ¿cómo chingados comemos?Или, если нет, то как мы едим чингадос?Y mientras mamá creía que sus hijos trabajabanИ пока мама верила, что ее дети работают,Los verdes que a ella le daban eran de la verde que empacabanЗелень, которую они ей давали, была из той зелени, которую они упаковывалиQue se fumaban y que vendían, el rap ni me conocíaКоторые курили и которые продавали, рэп даже не знал меня.Pero un día nos conocimos y cogimos otras vías (yo)Но однажды мы встретились и пошли другим путем (я).Las rimas, los estudios, canciones y giras mías (eh)Мои рифмы, учеба, песни и гастроли (а)Loqueras, averías, locuras y travesíasГлупости, поломки, сумасшествия и выходкиEn las que nunca lo miré quedarse quietoВ которых я никогда не смотрел, как он стоит на месте.Es malo pa'l trompo como Daniel el travieso (oye)Он плохой приятель, волчок, как Дэниел Озорной (привет).No es perro, pero hay hueso, es rufián, nunca se raja (ajá)Это не собака, но есть кость, он хулиган, он никогда не ломается (ага)De los que quiero ver en mi entierro y no en su cajaИз тех, кого я хочу видеть на своих похоронах, а не в их ящикеTú puedes criticarme desde la computadoraТы можешь критиковать меня с компьютераPero puta habladora, si mi hermano te lo hablaraНо болтливая шлюха, если бы мой брат рассказал тебе об этомQuizá te contara de las vecesМожет, я бы рассказал тебе о тех временах,De los jales que aventamos pa' ganarnos billetes para gastarИз тех приключений, на которые мы отваживаемся, чтобы заработать деньги, которые мы тратим.O cuando él se ganaba por montones los billetesИли когда он зарабатывал себе кучу денег на билетахQue yo luego le pedía pa' poder ir a grabarЧто я тогда просил его позволить мне пойти на записьEs cuento de nunca acabar, pues hablan por ignorantesЭто история, которой никогда не будет конца, потому что они говорят как невежественныеPorque para hablar de ellos no tienen nada importante (na')Потому что, если говорить о них, у них нет ничего важного (на).Papá tenía familia, los recuerdo y conocíaУ папы была семья, я помню их и зналHoy quisiera ni siquiera recordar, los conocíaСегодня я бы даже не хотел вспоминать, я их знал.Porque, ¿dónde estuvieron todos esos pinches días? (¿Ah?)Потому что, где были все эти дурацкие дни? (А?)Que no se preguntaron si sus parientes comían, pero bueno (ajá)Которые не задавались вопросом, ели ли их родственники, но эй (ага)Nosotros estábamos en la músicaМы были в музыкеY de todas las personas mi carnal era la únicaИ из всех людей моя плотская была единственной.Que yo conocía con esas habilidadesКоторого я знал с такими способностямиDe pasarnos chingo de horas fristaleando en navidadesО том, как мы проводим много часов, гуляя на РождествоHoy lo mío en la mansión, sin egos ni vanidadesСегодня мое дело в особняке, без эго и тщеславия.Con un blunt en el balcón contando las novedadesС тупицей на балконе, рассказывающим новости.Ellos pueden intentar dañar mi nombreОни могут попытаться навредить моему имениEllos no saben lo que es sufrir el hambreОни не знают, что такое страдать от голодаEllos saben del personaje y no el hombreОни знают характер, а не человекаEllos no son sangre de mi sangreОни не кровь моей крови.Él no lo compraría con todo el papelОн бы не купил его со всей бумагойNi lo cambiaría por el sueño aquelИ я бы не променял это на мечту.Podría dar la vida si se trata de élОн мог бы отдать жизнь, если бы речь шла о немEs sangre de mi sangreэто кровь моей крови.Muchos cuentan la historia, pero hay quien no la conoce (no)Многие рассказывают эту историю, но есть и те, кто ее не знает (нет).Hacemos dagas, música y business desde hace doceМы занимаемся кинжалами, музыкой и бизнесом уже двенадцать лет¿Qué me vas a decir de calle, loquera y atracos?Что ты собираешься мне рассказать об уличных хулиганах и грабежах?A eso nos dedicamos desde que éramos chamacosЭтим мы занимаемся с тех пор, как были шамакамиRecuerdo aquellos tiempos "yo conduzco, tú lo prendes"Я помню те времена: "Я за рулем, ты за рулем".También cuando decía "yo te surto y tú la vendes"Также, когда он говорил: "Я покупаю тебя, а ты продаешь ее".Era mejor venderla para vivir tranquiloЛучше было продать ее, чтобы жить спокойноCuando la jefa dijo "Perla, tú me diste asilo"Когда босс сказала: "Перл, ты дала мне убежище"Eres sangre de mi sangre, mi carnal y mi compadreТы кровь моей крови, моя плоть и кровь моего товарища.Si me vo'a morir por ti, sabes que me vale madreЕсли я умру за тебя, ты знаешь, чего я стою, мамаEs común el envidioso que nos ladra porque no les va muy bienЗавистники часто лают на нас, потому что у них дела идут не очень хорошоTraicioné a los doble cara, con mi hermano sigo al cienЯ предал двуликих, со своим братом я остаюсь на все сто.En las buenas y en las malas saben que yo tengo un brotherНесмотря на все трудности, они знают, что у меня есть братCárgalas de balas y que chinguen a su motherЗаряжай их пулями и убивай их матьLo mío no es interés, es cariño y carnalismoМое дело не в интересе, а в привязанности и плотолюбииCuántos dicen que cambiaste si conmigo has sido el mismoСколько людей говорят, что ты изменился, если со мной ты был прежним.Es por el jefito que aún seguimos con vidaЭто из-за маленького босса мы все еще живыÉl nos manda su bendición (¡sí!)Он посылает нам свое благословение (да!)Viejos tiempos que no había ni un plato de comidaВ старые времена, когда не было даже тарелки с едой,Hoy hay buffet en la mansiónСегодня в особняке сервируется шведский столEs que sí le batallamos, a veces no hubo ni un pesoДело в том, что мы действительно сражались с ним, иногда даже веса не былоHoy se ven puros de a Diego, mucho fume y mucho de esoСегодня они выглядят сигарами от Диего, много курят и многое из этогоNo nos parecemos, dicen no somos igualesМы не похожи, они говорят, что мы не похожи.Que digan lo que quieran, hasta el fin somos carnalesПусть говорят, что хотят, до конца мы плотские.Ellos pueden intentar dañar mi nombreОни могут попытаться навредить моему имениEllos no saben lo que es sufrir el hambreОни не знают, что такое страдать от голодаEllos saben del personaje y no el hombreОни знают характер, а не человекаEllos no son sangre de mi sangreОни не кровь моей крови.Él no lo compraría con todo el papelОн бы не купил его со всей бумагойNi lo cambiaría por el sueño aquelИ я бы не променял это на мечту.Podría dar la vida si se trata de élОн мог бы отдать жизнь, если бы речь шла о немEs sangre de mi sangreэто кровь моей крови.

Поcмотреть все песни артиста