Kishore Kumar Hits

Ruth Brown - Too Little Too Late текст песни

Исполнитель: Ruth Brown

альбом: Ms. B's Blues: Essential Recordings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's 4am babyСейчас 4 утра, детка.And you've been out all nightИ тебя не было дома всю ночь.But you got home just in timeНо ты вернулась домой как раз вовремя.To hear me say "Goodbye"Чтобы услышать, как я говорю "Прощай".My mind's made upЯ принял решениеAnd I swear todayИ я клянусь сегодняThat this time my heart won't get in the wayЧто на этот раз мое сердце не будет мешатьI don't doubt that you're sorryЯ не сомневаюсь, что ты сожалеешьNot for one momentНи на мгновение.And that now you see the error of your waysИ что теперь ты видишь ошибку своего пути.And those tears (that's a nice touch!)И эти слезы (это приятный штрих!)Sliding down your faceСкатываются по твоему лицу.But it's too little ...too lateНо этого слишком мало...слишком поздноIt's too little ...too lateЭтого слишком мало...слишком поздноGrab your hat and coatХватай шляпу и пальтоWhile you're talkingПока ты говоришьYou can call a cabТы можешь вызвать таксиOr you can take out walkin'Или прогуляться пешкомMy advice is simpleМой совет простFind another fool somehowНайди как-нибудь другого дурака'Cause all the tears in China won't change my mind nowПотому что все слезы в Китае теперь не заставят меня передуматьAnd I don't doubt that you're sorryИ я не сомневаюсь, что ты сожалеешьNow you've seen the error of your waysТеперь ты увидел ошибку своего путиAnd those tears (ah! that's a nice touch!)И эти слезы (ах! это приятный штрих!)Sliding down your faceСкольжу по твоему лицуBut it's too little ...too lateНо этого слишком мало...слишком поздноIt's too little, a little too lateЭтого слишком мало, немного слишком поздноIt's 4am baby! you've been out all night!Уже 4 утра, детка! тебя не было всю ночь!But you got home just in timeНо ты вернулся домой как раз вовремяTo hear me say "Goodbye"Чтобы услышать, как я говорю "Прощай"My mind's made upЯ принял решениеAnd I swear todayИ я клянусь сегодняThat this time my heart won't get in the wayЧто на этот раз мое сердце не встанет у меня на путиI don't doubt! I don't doubt that you're sorry!Я не сомневаюсь! Я не сомневаюсь, что ты сожалеешь!Not for one momentНи на мгновение!And now you see the error of your waysИ теперь ты видишь ошибочность своего пути.And all those tears (well ...that's a nice touch!)И все эти слезы (что ж...это приятный штрих!)Sliding down your faceСкатываются по твоему лицуBut it's too little ...too lateНо их слишком мало...слишком поздноIt's too little and it's too lateИх слишком мало и слишком поздноYou're always lateТы всегда опаздываешьBut this time you're too late ...too late ...too late.Но на этот раз ты опоздал...слишком поздно ...слишком поздно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители