Lucky Peterson - Is It Because I'm Black - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lucky Peterson - Is It Because I'm Black текст песни

Исполнитель: Lucky Peterson

альбом: Black Midnight Sun (feat. Bill Laswell & Jerome "Bigfoot" Brailey)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The dark brown shades of my skin, only add colour to my tearsТемно-коричневые оттенки моей кожи только придают цвет моим слезамThat splash against my hollow bones, that rocks my soulКоторые стекают по моим впалым костям, которые потрясают мою душуLooking back over my false dreams, that I once knewОглядываясь назад на мои ложные мечты, которые я когда-то зналWondering why my dreams never came trueУдивляясь, почему мои мечты так и не сбылисьIs it because I'm black?Это потому, что я черный?Somebody tell me, what can I doКто-нибудь, скажите мне, что я могу сделатьSomething is holding me backЧто-то меня сдерживаетIs it because I'm black?Это потому, что я черный?In this world of no pityВ этом мире нет жалостиI was raised in the ghetto of the cityЯ вырос в городском геттоMomma, she works so hardМама, она так много работаетTo earn every pennyЧтобы заработать каждый пенниSomething is holding me backЧто-то удерживает меня.Is it because I'm black?Это потому, что я черный?Like a child stealing candy for the first time, and got caughtКак ребенок, который впервые украл конфету и был пойман.Thiefing around life's corner somewhere I got lostЯ где-то затерялся за углом жизни.Something is holding me backЧто-то сдерживает меняI wonder, is it because I'm black?Интересно, это потому, что я черный?Somebody tell me what can I doКто-нибудь, скажите мне, что я могу сделатьWill I survive, or will I die?Я выживу или умру?You keep on holding me backТы продолжаешь сдерживать меняYou keep on holding onТы продолжаешь сдерживатьсяYou keep on picking on meТы продолжаешь придираться ко мнеYou keep on holding me backТы продолжаешь сдерживать меняYou keep on holding onТы продолжаешь держаться.You keep on holding onТы продолжаешь держаться.You're holding me backТы сдерживаешь меня.I wonder why, you do me like thatИнтересно, почему ты так со мной поступаешь?But you keep on holding me backНо ты продолжаешь удерживать меня.You keep on putting your foot on meТы продолжаешь наступать на меня.But I, I've got to break awayНо я, я должен вырваться.Somehow and somedayКак-нибудь и когда-нибудь.Cause I wanna be somebody so bad, so badПотому что я хочу быть кем-то таким ужасным, таким ужаснымI wanna be somebody, I wanna be somebody so badЯ хочу быть кем-то таким ужасным, я хочу быть кем-то таким ужаснымYou see, I want diamond rings and things, like you doПонимаешь, я хочу кольца с бриллиантами и все такое, как у тебяAnd I wanna drive Cadillac carsИ я хочу водить CadillacI wanna be somebody so badЯ так сильно хочу быть кем-то другимBut you keep on putting your foot on meНо ты продолжаешь давить на меняAnd I, I believe, I believe I can break awayИ я, я верю, я верю, что смогу вырватьсяAnd be somebody, somehow, and somewayИ стать кем-то, так или иначе, каким-то образомYa see, I heard somebody say one timeВидишь ли, однажды я услышал, как кто-то сказалYou can make it, if you tryУ тебя все получится, если ты постараешьсяAnd some of us, we tried so hard, we tried so hardИ некоторые из нас, мы так старались, мы так старалисьI want you to know that I don't speak for myselfЯ хочу, чтобы ты знал, что я говорю не за себяBut I speak for y'all too right nowНо я говорю и за вас тоже прямо сейчасYa see, if you have white-like brown skin and a high yellerВидите ли, если у вас бело-коричневая кожа и вы громко кричитеYou're still blackВы все равно черныйSo we all got to stick together right nowТак что мы все должны держаться вместе прямо сейчасThis I wanna say to you my sisters and my brothersВот что я хочу сказать вам, мои сестры и братья.Right on sisterПравильно, сестра.Right on brotherПравильно, брат.Dig this:Поймите это:And we keep on pushing downИ мы продолжаем продвигаться впередWe've got to make it a little bit furtherМы должны продвинуться еще немного впередWe've got to make it a little furtherМы должны продвинуться еще немного впередAll we got to do is try, try, tryВсе, что нам нужно сделать, это пытаться, пытаться, пытатьсяAnd some of us, we've tried so hardИ некоторые из нас, мы так старалисьWe've tried so hard, we've tried so hardМы так старались, мы так старалисьWe've tried so hard, so hard to be somebodyМы так старались, так старались стать кем-тоWe've tried so hard, although, they're holding us backХотя мы так старались, они сдерживают насAnd it stairs the reason, that they're doing us like thatИ это причина, по которой они так с нами поступаютYou know what? It isЗнаешь что? ЭтоI believe, it is because we are blackЯ думаю, это потому, что мы черныеBut hey, we can't stop now, we can't stop nowНо, эй, мы не можем остановиться сейчас, мы не можем остановиться сейчасWe've got to keep on, keep on, keep on, keeping onМы должны продолжать, продолжать, продолжать, продолжатьWe've got to keep on keeping onМы должны продолжать продолжатьI know and I know and I know that you know that I know it ain't rightЯ знаю, и я знаю, и я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что это неправильноOh, it ain't right, it ain't right, it ain't rightО, это неправильно, это неправильно, это неправильноThat they hold us, hold us, hold us backЧто они удерживают нас, удерживают нас, сдерживают нас.They're holding us back, they're holding us backОни сдерживают нас, они сдерживают нас.I wonder, sometimes I sit down, sit down and I wonderИнтересно, иногда я сажусь, сажусь и удивляюсь.

Поcмотреть все песни артиста