Arsenal de Rimas - Diles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Arsenal de Rimas - Diles текст песни

Исполнитель: Arsenal de Rimas

альбом: Diles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Diles que no jueguen con las armasСкажи им, чтобы они не играли с оружиемDiles que no enciendan las alarmasСкажи им, чтобы они не включали сигнализациюDiles que no jueguen con la calmaСкажи им, чтобы они не играли спокойноQue pierdan la maldad en lo profundo de su almaПусть они потеряют зло глубоко в своей душеDiles que no jueguen con tu vidaСкажи им, чтобы они не играли с твоей жизньюDiles que no abran más la heridaСкажи им, чтобы они больше не открывали рану¿Quién les da el derecho que decidan?Кто дает им право решать?El karma lo tendrán de vuelta al nicho donde anidanКарма вернет их в нишу, где они гнездятся¡Oh! Estamos en el mundo donde impera la ignoranciaО! Мы живем в мире, где царит невежествоDonde fulmina la inocencia de la infanciaгде вспыхивает невинность детстваDonde los días se infestan de intoleranciaГде дни заражены нетерпимостью,Pocos construyen fortuna a causa de mucha desgraciaНемногие строят состояние из-за большого несчастьяSe va el sonido de las balas pero deja el ecoЗвук пуль уходит, но эхо остается.Se reza sólo cuando sientes en el alma un huecoМолятся только тогда, когда чувствуешь в душе пустоту¿Qué vida es ésta si tenemos que portar chaleco?Что это за жизнь, если мы должны носить жилет?Hidrata el corazón de amor pa' que no quede secoУвлажните любовное сердце, чтобы оно не оставалось сухимForenses parecen no darse abastoКриминалисты, похоже, не спешатEn el conteo sube el número de asesinatosВ подсчете растет количество убийствMatones ríen viendo las noticias de las cuatroХулиганы смеются, смотря новости о четырех часахEs lamentable que mientras más sangre menos tactoК сожалению, чем больше крови, тем меньше прикосновенияSe llenan ríos por las lágrimas a los caídosРеки наполняются слезами по павшим.Los ojos cálidos los ves ahora mirando fríoТеплые глаза, которые ты видишь сейчас, смотрят холодно.Si ves miradas tristes, llámales, dales cobijoЕсли увидишь грустные взгляды, позвони им, укрой их.Que los maliantes están al acecho de los chicosчто злодеи подстерегают парней,Diles que no jueguen con las armasСкажи им, чтобы они не играли с оружиемDiles que no enciendan las alarmasСкажи им, чтобы они не включали сигнализациюDiles que no jueguen con la calmaСкажи им, чтобы они не играли спокойноQue pierdan la maldad de lo profundo de su almaПусть они потеряют зло из глубины своей душиDiles que no jueguen con tu vidaСкажи им, чтобы они не играли с твоей жизньюDiles que no abran más la heridaСкажи им, чтобы они больше не открывали рану¿Quién les da el derecho que decidan?Кто дает им право решать?El karma lo tendrán de vuelta al nicho donde anidanКарма вернет их в нишу, где они гнездятся¿Cuál voz será más peligrosa escuchar? (¿cuál?)Какой голос будет опаснее всего услышать? (какой из них?)La voz interna que te dice "solo un poco más" (más)Внутренний голос, который говорит вам "еще немного" (еще)Que justifica con mentiras tu forma de actuarКоторый оправдывает ложью то, как ты себя ведешь.Que te dice: "todo el mundo lo hace, ¡nah!"Который говорит вам: "Все так делают, неа!"O la voz de afuera, que es amigableИли голос снаружи, дружелюбныйQue tiene veneno pero suena amableВ котором есть яд, но звучит мило.Que en apariencia se muestra confiableКоторый на первый взгляд кажется надежнымY es muy tarde cuando se quita el maquillajeИ уже очень поздно, когда она снимает макияжO la del pasado que dice: "eres un fracaso"Или тот, что в прошлом, который говорит: "Ты неудачник".No haz alcanzado lo que haz soñadoТы не достиг того, о чем мечтал,La del futuro que pinta todo oscuroБудущее, которое рисует все темнымQue hace que temas por las noches y te deja mudoЧто заставляет тебя бояться по ночам и заставляет замолчать.Calla esas voces, diles: "hazte para allá"Заткни эти голоса, скажи им: "Иди туда".Guarda silencio, Dios tiene que hablarМолчи, Бог должен говорить.Escucha su voz, sé que te suena familiarУслышь его голос, я знаю, он звучит знакомо для тебя.Dile: "estoy aquí para hacer tu voluntad"Скажи ему: "Я здесь, чтобы исполнить твою волю"Diles que no jueguen con las armasСкажи им, чтобы они не играли с оружиемDiles que no enciendan las alarmasСкажи им, чтобы они не включали сигнализациюDiles que no jueguen con la calmaСкажи им, чтобы они не играли спокойноQue pierdan la maldad de lo profundo de su almaПусть они потеряют зло из глубины своей душиDiles que no jueguen con tu vidaСкажи им, чтобы они не играли с твоей жизньюDiles que no abran más la heridaСкажи им, чтобы они больше не открывали рану¿Quién les da el derecho que decidan?Кто дает им право решать?El karma lo tendrán de vuelta al nicho donde anidanКарма вернет их в нишу, где они гнездятсяQuieren que baje el dólar, la gasolina y las cosas materialesони хотят, чтобы доллар, бензин и материальные ценности упалиYo quiero que baje el número de homicidios realesЯ хочу, чтобы количество реальных убийств сократилосьQuieren encontrar petróleo crudoони хотят найти сырую нефтьYo quiero encontrar a los 43 que nadie pudoЯ хочу найти 43, которых никто не смог найти.Tú, quieres ser viral, yo quiero ser viralТы, ты хочешь быть вирусным, я хочу быть вирусным.Prójimo y estar contento, salir del espiralБыть рядом и быть довольным, выйти из спиралиDel círculo vicioso, del círculo violentoИз порочного круга, из насильственного круга.Un país con menos hambre y mucho más contentoСтрана с меньшим количеством голода и гораздо более счастливой¿Qué esperas de esa niña ahí afuera?Чего ты ждешь от этой маленькой девочки там?Si su mamá vive en Facebook y quiere ser como Jenny RiveraЕсли ее мама живет в Facebook и хочет быть похожей на Дженни РиверуNi para que hablar de los chicos y sus malesНе для того, чтобы говорить о мальчиках и их бедахMuestran genitales por dos Likes en redes socialesОни показывают гениталии за два лайка в социальных сетяхVoy para Gumorra, tú quieres que te lleveЯ еду за Гуморрой, ты хочешь, чтобы я отвез тебяEs igualito, las mismas culturas de la plebeЭто эгалитарно, одни и те же культуры простолюдиновAquí el amor nos duele y el odio nos gusta un leveЗдесь любовь причиняет нам боль, а ненависть причиняет нам легкую боль.La tristeza perdura y la felicidad despreveПечаль длится долго, а счастье безразличноEsta mañana vino Dios a vermeэтим утром Бог пришел ко мне, чтобы увидеть меняDijo "Si vas a despertar a errar de nuevo mejor duermeОн сказал: "Если ты собираешься проснуться, чтобы снова ошибиться, лучше спиNo, necesito más tontos quemando el temploНет, мне нужно больше дураков, сжигающих храм.Recuerda que no eres uno más y sé buen ejemploПомни, что ты не один из них, и будь хорошим примеромDiles que no jueguen con las armasСкажи им, чтобы они не играли с оружиемDiles que no enciendan las alarmasСкажи им, чтобы они не включали сигнализациюDiles que no jueguen con la calmaСкажи им, чтобы они не играли спокойноQue pierdan la maldad de lo profundo de su almaПусть они потеряют зло из глубины своей душиDiles que no jueguen con tu vidaСкажи им, чтобы они не играли с твоей жизньюDiles que no abran más la heridaСкажи им, чтобы они больше не открывали рану¿Quién les da el derecho que decidan?Кто дает им право решать?El karma lo tendrán de vuelta al nicho donde anidanКарма вернет их в нишу, где они гнездятся

Поcмотреть все песни артиста