B.F.T.N.
2023 · сингл
Dreamlucid - Closed Doors and Sunsets текст песни
Исполнитель: Dreamlucid
альбом: Closed Doors and Sunsets
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Home alone, home alone, it's the thoughts that I getОдин дома, один дома, вот мысли, которые меня посещаютClose my doors, close my doorsЗакрой мои двери, закрой мои двериWhen the sun setsКогда сядет солнцеI went overseas, to look inside meЯ уехал за границу, чтобы заглянуть внутрь себя.Get away from all the things that I seeУйти от всего, что я вижуI can't be at ease, I'm feeling the pleaЯ не могу быть спокоен, я чувствую мольбуI'm ready to burn just so I can be freeЯ готов сгореть, только чтобы стать свободнымFree from the anchors that we don't chooseСвободным от якорей, которые мы не выбираемDon't like my pair let me try your shoesЕсли тебе не нравятся мои туфли, дай мне примерить твоиLet me try those too, be like youПозволь мне тоже примерить эти, быть как тыFeel your pain and use your nameЧувствовать твою боль и называть твое имяWalk around until my feelings changeХодить вокруг, пока мои чувства не изменятся.The days going by, I feel ashamedПроходят дни, и мне становится стыдноAm I really worth it? Do I lie away?Я действительно того стою? Я лгу?Am I really worth it? Do I lie away?Я действительно того стою? Я лгу?Telling tales, trying boost the sailsРассказываю истории, пытаюсь поднять парусаGive my all until my psyche failsОтдам все, пока моя психика не подведетTill I fall away till my spine all cracksПока я не сдамся, пока мой позвоночник не треснетThink of all who really have my backПодумай обо всех, кто действительно прикрывает мою спинуWhile the pressure mounts, this and thatПока растет давление, то и этоLike it ain't enough, we ain't talking ounceНравится, что этого недостаточно, мы говорим не об унцииWe ain't talking pounds, We talking tonsМы говорим не о фунтах, Мы говорим о тоннахFinger itching I wanna bus my gunsПальцы чешутся, я хочу достать оружиеIt's getting tough but boy I don't runСтановится тяжело, но, парень, я не убегаю.I'm looking up and I'm chasing sunsЯ смотрю вверх и гоняюсь за солнцамиGotta run the globe so it stays always sunnyЯ должен объехать весь земной шар, чтобы он всегда оставался солнечнымTrying to be all heart forget bout the moneyПытаюсь быть от всего сердца, забыв о деньгахHow long can I go? I have to take care of mummyКак долго я смогу идти? Я должен позаботиться о мамеHow long can I go? until I turn kind of cunningКак долго я могу идти? пока я не стану немного хитрееHow long can I go? I'm really in need of somethingКак долго я могу идти? Мне действительно что-то нужноI'm really in need of something oh, ohМне действительно что-то нужно о, оHome alone, home alone, it's the thoughts that I getОдин дома, один дома - вот мысли, которые приходят мне в голову.Close my doors, close my doorsЗакрой мои двери, закрой мои двериWhen the sun setsКогда заходит солнцеWhy do I feel this way? Why do I talk this way?Почему я так себя чувствую? Почему я так говорю?Why do I get the feeling of hatred for the ones that I loveПочему я испытываю чувство ненависти к тем, кого люблюIt got me jotting and pacingЭто заставило меня делать заметки и расхаживать взад и впередI swing at the walls, and I keep on forsakingЯ натыкаюсь на стены и продолжаю отказываться отLove that I getЛюбви, которую я получаюI punish myself, I'm throbbing, I'm achingЯ наказываю себя, я пульсирую, у меня ноетWill I regret?Буду ли я сожалеть?The time that I've wasted, enclosed in myselfВремя, которое я потратил впустую, замкнувшись в себеIn conversation, with the demons at bayВ беседе, сдерживая демоновHave to look at the things that I cannot eraseДолжен смотреть на вещи, которые я не могу стеретьLower myself, get down in that spaceОпуститься ниже, погрузиться в это пространствоHello I see you, will please go away?Привет, я вижу тебя, пожалуйста, уйди?I need you to hear, I wanna just healМне нужно, чтобы ты услышал, я хочу просто исцелитьсяI want you to know that I will always prevailЯ хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду побеждатьI'll go through the Hell, I'll climb out a wellЯ пройду через ад, я выберусь из колодцаI hope they can tell that my soul ain't for saleЯ надеюсь, они смогут сказать, что моя душа не продаетсяI know bout the odds, most destined failЯ знаю о шансах, большинству суждено потерпеть неудачуHope my juice never runs out my cells like an old DuracellНадеюсь, мой сок никогда не иссякнет в моих клетках, как в старом Duracell.I know I'm a double of A's, but that stands for a pocket of AceЯ знаю, что я двойник As, но это означает "карманный туз"I don't care what you have to say, get off my shoulder you fakeМне все равно, что ты хочешь сказать, слезь с моего плеча, притворщикYapping your mouth, I slap you around, give you some of that tasteЕсли ты треплешь языком, я даю тебе пощечину, даю тебе почувствовать этот вкус.Of your own poison, I'm in my own zone, making choicesТвой собственный яд, я в своей зоне, делаю выбор.Looking for omens, looking' for signsИщу предзнаменования, ищу знакиMeditating trying to touch the divineМедитирую, пытаясь прикоснуться к божественным СиламPowers, cross on my neck but don't look to the skyКрест на моей шее, но не смотрю на небоCoward, one thing I hope that I ain't after spiteТрус, я надеюсь только на одно, что я не гонюсь за злобойHours, thousands of them just to see a lil lightЧасы, тысячи часов только для того, чтобы увидеть маленький огонекHours, thousands of them just to see a lil lightЧасы, тысячи часов только для того, чтобы увидеть маленький огонекStraightening up, getting ready for the fightВыпрямляюсь, готовлюсь к боюComing up now in the belly of the beastСейчас поднимаюсь в брюхе зверяWhat do you expect when you coming from the eastЧего ты ожидаешь, когда приезжаешь с востока?Thats a part of the world where they never had to eatЭто часть мира, где им никогда не приходилось есть.Mummy had no love, daddy roaming on the streetsУ мамы не было любви, папа бродил по улицам.Sins getting done, coming haunting meСовершенные грехи преследуют меня.Feeling so alone, never knowing what to beЧувствую себя такой одинокой, никогда не зная, кем быть.Behind closed eyes stay lost in reverieС закрытыми глазами погружаюсь в грезы.Smiling at the thought, tear rolling down my cheekУлыбаюсь этой мысли, слеза катится по моей щеке.Mum stress free, created a family, finallyМама избавилась от стресса, создала семью, наконецWe ain't so alone, there ain't no blood but I call it homeМы не так уж одиноки, здесь нет крови, но я называю это домомBlood spills blood darkness has its momentЛьется кровь, тьма достигает своего моментаTakes a piece of you, pierces past your clothingЗабирает часть тебя, проникает сквозь твою одежду.Like a bullet in your chest, stinging and its burningКак пуля в твоей груди, жалящая и обжигающаяLeaves a mark for life, gets harder in the morningsОставляет след на всю жизнь, становится тяжелее по утрамWas it something that you did? Why did you deserve it?Это было что-то, что ты сделал? Чем ты это заслужил?Was it someone you deserted? Was it someone needing love?Это был кто-то, кого ты бросил? Это был кто-то, нуждающийся в любви?Was it done on purpose? Were you trying doing good still hurt the other person?Это было сделано специально? Пытались ли вы делать добро, но при этом причиняли боль другому человеку?
