Kishore Kumar Hits

Mel Tormé - Swingin On The Moon текст песни

Исполнитель: Mel Tormé

альбом: Best Of/20th Century

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Are you tired of summer nights in Maine?Ты устал от летних ночей в штате Мэн?Do you yawn when they speak of sunny Spain?Ты зеваешь, когда говорят о солнечной Испании?Could you live without ever seeing old Rangoon?Смог бы ты прожить, ни разу не увидев старого Рангуна?Then come with me and let's go swingin' on the moonТогда пойдем со мной и покатаемся на ЛунеHave you had enough of London fogТебе надоел лондонский туманNew York snow and California smog?Нью-йоркский снег и калифорнийский смог?Would you say arrivederci to Rome in June?Ты бы сказал, что arrivederci приедет в Рим в июне?Then fly with me and let's go swingin' on the moonТогда полетим со мной и полетим качаться на ЛунеLet's have a honeymoon on the moon, honeyДавай проведем медовый месяц на Луне, милаяFar from the bustle of the crowdВдали от суеты толпыAnd if your mother asks, "Why the moon, honey?"И если твоя мама спросит: "Почему на Луну, милая?"Just tell her your feller has gone interstellarПросто скажи ей, что твой парень улетел в межзвездное путешествие.Grab your hat and we'll head up in the blueХватай шляпу и отправляйся ввысь, в синевуIn a little rocket built for twoВ маленькой ракете, рассчитанной на двоихBaby, we're gonna blast off and before we're throughДетка, мы собирались взлететь, и до того, как все было конченоWe'll leave the cares that we know on terra firma belowОставим заботы, которые мы знаем, на твердой земле внизу.While we go singin' and swingin' on the moonПока мы будем петь и раскачиваться на ЛунеLet's have a holiday on the moon, honeyДавай проведем отпуск на Луне, милаяFar from that noisy earth belowПодальше от этой шумной земли внизуAnd if your folks ask about our house, honeyИ если твои родители спросят о нашем доме, милаяTell mater and pater we live in a craterСкажи маме и отцову, что мы живем в кратереWe're really gonna enjoy a life of easeМы действительно собирались наслаждаться легкой жизньюLivin' on moonlight cocktails and green cheeseПитаясь коктейлями "Лунный свет" и зеленым сыромMister and Missus Space Commuter, if you pleaseМистер и миссис Космический коммутант, если можноAnd in a few years we might produce our own satelliteИ через несколько лет мы могли бы создать наш собственный спутникWhile we go singin' and swingin' on the moonПока мы будем петь и качаться на ЛунеSwingin' on the moon, moonlight cocktailКачаемся на Луне, коктейль "Лунный свет"I wished on the moon, sweet moon songЯ загадал желание на Луне, сладкая лунная песняHow high the moon? Don't let that moon get awayНа какой высоте луна? Не позволяй этой луне исчезнутьBlue moon, velvet moonГолубая луна, бархатная лунаNo moon at all, moonlight in VermontЛуны совсем нет, лунный свет в ВермонтеOh, you crazy moon, the moon was yellowО, ты сумасшедшая луна, луна была желтойWe're singin' and swingin'Мы пели и раскачивалисьWe're singin' and a-swingin' and a-swingin' on the moonМы пели, раскачивались и раскачивались на Луне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители