Kishore Kumar Hits

Mel Tormé - It's De-Lovely текст песни

Исполнитель: Mel Tormé

альбом: Songs for Any Taste (Remastered 2013)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The night is young, the skies are clearНочь только началась, небо чистоеAnd if you want to go walkin', dearИ если ты хочешь прогуляться, дорогая,It's delightful, it's delicious, it's de-lovelyЭто восхитительно, это восхитительно, это божественноI understand the reason whyЯ понимаю причину, почемуYou're sentimental 'cause so am IТы сентиментален, потому что я тоже.It's delightful, it's delicious, it's de-lovelyЭто восхитительно, это восхитительно, это прелестно.I can tell at a glanceЯ могу сказать с первого взгляда.What a swell night this is for romanceКакая шикарная ночь для романтикиI can hear, oh, Mother NatureЯ слышу, о, Мать-природаMurmuring low, "Let yourself go"Тихо шепчет: "Отпусти себя"Please be sweet, my chickadeeПожалуйста, будь милой, моя синицаAnd when I kiss ya, just say to meИ когда я поцелую тебя, просто скажи мне"It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious"Это восхитительно, это восхитительно, это восхитительно, это безумноIt's dilemma, it's de-limit, it's deluxe, it's de-lovely" (second chorus)Это дилемма, это безгранично, это роскошно, это прелестно" (второй припев)Time marches on, and soon, it's plainВремя идет, и скоро все станет ясно.You've won my heart, and I've lost my brainТы покорил мое сердце, а я потерял рассудок."It's delightful, it's delicious, it is de-lovely"Это восхитительно, это восхитительно, это прелестно"Life seems so sweet that we decideЖизнь кажется такой сладкой, что мы решаемIt's in the bag to get unifiedПора объединиться"It's delightful, it's delicious, it's de-lovely"Это восхитительно, это восхитительно, это прелестноSee the crowd at that churchПосмотри на толпу в этой церквиSee the proud parson plopped in his perchПосмотри на гордого пастора, плюхнувшегося на свой насестGet the sweet beat of that organ peeling our doomУслышь сладостный ритм этого органа, отбивающего нашу гибельHere goes the groom, boom, how they cheeerА вот и жених, бум, как они приветствуютHow they smile, as we go galloping down the aisleКак они улыбаются, когда мы галопом несемся к алтарюIt's divine, dear, it's da-veen, dear, it's da-wunderbarЭто божественно, дорогой, это да-вин, дорогой, это да-вундеркиндIt's da-victory, it's da-wallop, it's da-vinner, it's da-voice, it's de-lovelyЕго да-победа, его да-удар, его да-виннер, его да-голос, его де-прелестьIt's de-lovelyЕго де-прелестьThe loudest time and so we take a few hours out to eat wedding cakeСамое громкое время, и поэтому мы тратим несколько часов на то, чтобы съесть свадебный тортIt's delightful, it is delicious, it is de-lovelyЭто восхитительно, это восхитительно, это божественноIt feels fine to be a bride, and how's the groom, well, he's slightly friedПриятно быть невестой, и как жених, ну, он слегка поджарилсяIt's delightful, it's delicious, it's de-lovelyЭто восхитительно, это восхитительно, это прелестноTo the pop of champagne, off we hopПод хлопанье шампанского мы начинаем прыгатьThen I watched little paint on the bright lightЗатем я наблюдал, как на ярком свету мало что рисуетсяThrough the dark most cozily courseВ темноте самый уютный курсNow I gon' falls when my loving live is incompleteТеперь я собираюсь упасть, когда моя жизнь с любовью не завершенаI want a beautiful bride and sweetЯ хочу красивую невесту и милуюIt's de-lousy, it's de-reely, it's da-rhapsody, it's de-refereeЭто де-паршиво, это де-по-настоящему, это да-рапсодия, это де-рефериIt's de-royal, it's de-regal, it's de-ritz, it's true, it's de-lovelyЭто по-королевски, по-королевски, по-ритцовски, это правда, это прелестноIt's de-lovely, thank youЭто по-королевски, спасибо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители