Kishore Kumar Hits

Mel Tormé - Something's Gotta Give текст песни

Исполнитель: Mel Tormé

альбом: Mel Tormé Sings Fred Astaire (Original Recording Remastered 2013)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When an irresistible force such as youКогда такая непреодолимая сила, как тыMeets an old immovable object like meВстречается с таким старым неподвижным объектом, как я.You can bet as sure as you liveТы можешь быть уверен, как в своей жизни.Something's gotta give, something's gotta giveЧто-то должно произойти, что-то должно произойтиSomething's gotta giveЧто-то нужно даритьWhen an irrepressible smile such as yoursКогда такая неудержимая улыбка, как твояWarms an old implacable heart such as mineСогревает старое неумолимое сердце, как моеDon't say no because I insistНе говори "нет", потому что я настаиваюSomewhere, somehow, someone's gonna get kissedГде-нибудь, так или иначе, кого-нибудь поцелуютSo en garde, who knows what the fates have in storeИтак, на всякий случай, кто знает, что уготовила судьбаFrom their vast mysterious sky?С их необъятного таинственного неба?I'll try hard, ignoring those lips I adoreЯ буду стараться изо всех сил, игнорируя эти губы, которые я обожаюBut how long can anyone try?Но как долго может кто-нибудь попробовать?Fight, fight, fight, fight, fight it with all of our mightБороться, бороться, бороться, бороться, бороться изо всех силChances are some heavenly star-spangled nightЕсть вероятность, что некоторые небесные усыпанное звездами ночное времяWe'll find out as sure as we liveТакже узнайте, как мы живемSomething's gotta give, something's gotta giveЧто-то нужно отдать, что-то нужно отдатьSomething's gotta giveЧто-то нужно отдать♪♪So en garde, who knows what the fates have in storeИтак, на всякий случай, кто знает, что уготовано судьбойFrom their vast mysterious sky?С их огромного таинственного неба?I'll try hard, ignoring those lips I adoreЯ буду стараться изо всех сил, игнорируя эти губы, которые я обожаюBut how long can anyone try?Но как долго кто-нибудь сможет пытаться?Fight it with all of our mightБорись с этим изо всех силChances are some heavenly star-spangled nightСкорее всего, наступит небесная звездная ночь.We'll find out as sure as we liveМы узнаем это так же точно, как то, что живем.When there's a meeting of cosmic forcesКогда произойдет встреча космических сил.You can't separate 'em with ten wild horsesВы не сможете разделить их десятью дикими лошадьми.Face it, face it, face it, something's gotta giveПризнай это, признай это, признай это, что-то должно получитьсяSomething's gotta giveЧто-то должно получиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители