Kishore Kumar Hits

Mel Tormé - They Go to San Diego текст песни

Исполнитель: Mel Tormé

альбом: Mel Torme's California Suite

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When a couple of Russian dignitaries are on vacation from their landКогда пара российских высокопоставленных лиц уезжает в отпуск со своей землиIf they want to live in the style they're used to, which they claim is very grandЕсли они хотят жить в стиле, к которому они привыкли, который, как они утверждают, очень величественныйDo they go to Marseilles, or the Rue De L'Ave, or some far-away archipelago?Они едут в Марсель, или на Рю Де Лав, или на какой-нибудь далекий архипелаг?Nah, they go to San DiegoНет, они едут в Сан-ДиегоDan-dan-dandy San DiegoДэн-дэн-денди Сан-ДиегоWhere the sweet perfume of the Waterfront fills the airГде воздух наполнен сладким ароматом набережной♪♪When those widows you read of, with lots of dough, realise it's getting lateКогда те вдовы, о которых вы читаете, с кучей бабок, понимают, что становится поздноIf they want to splurge on a final fling with some young and handsome mateЕсли они хотят разориться на последнюю интрижку с каким-нибудь молодым и красивым партнеромDo they motor to France, or do they find romance with a square from Tierra Del Fuego?Едут ли они на машине во Францию или заводят роман с квадратом с Огненной Земли?Nah, they go to San DiegoНе, они едут в Сан-ДиегоHan-han-handy San DiegoХан-хан-удобный Сан-ДиегоThere are four marines to each widowed gal in the landНа каждую овдовевшую девушку в стране приходится по четыре морских пехотинца♪♪When a gal and guy from Oswego, NY, are in love and losing hopeКогда девушка и парень из Освего, штат Нью-Йорк, влюблены и теряют надеждуShe's got a strict papa, he's got a stern mama, so they've decided to elopeУ нее строгий папа, у нее суровая мама, так что они решили сбежать.Do they see Minnesota, or hit North Dakota? Why, certainly not, here's where they goВидят ли они Миннесоту или попадают в Северную Дакоту? Почему, конечно, нет, вот куда они едутDecidedly, delightedlyРешительно, с восторгомThey go, they go, they go, they go to San Diego (San Diego, San Diego)Они едут, они едут, они едут, они едут в Сан-Диего (San Diego, San Diego)(They go down to San Diego)(Они едут в Сан-Диего)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители