Kishore Kumar Hits

Carmen McRae - Mad About The Boy текст песни

Исполнитель: Carmen McRae

альбом: Carmen McRae’s Finest Hour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mad about the boyС ума О мальчикI know it's stupid to be mad about the boyЯ знаю, что глупо злиться на мальчикаI'm so ashamed of it but must admit the sleepless nightsМне очень за это стыдно, но должен признаться, бессонные ночиI've had about the boyЯ была о мальчикеOn the silver screenНа киноэкранеHe melts my foolish heart in every single sceneОн растопляет мое глупое сердце в каждой отдельной сценеAlthough I'm quite aware that here and there are traces of the cad about the boyХотя я вполне осознаю, что кое-где в этом мальчике есть следы подлостиLord knows I'm not a fool girlГосподь свидетель, я не глупая девочкаI really shouldn't careМне действительно должно быть все равноLord knows I'm not a school girlГосподь свидетель, я не школьницаIn the flurry of her first affairВ пылу своего первого романаWill it ever cloy?Это когда-нибудь надоест?This odd diversity of misery and joyЭто странное разнообразие страданий и радостейI'm feeling quite insane and young againЯ чувствую себя совершенно безумной и снова молодойAnd all because I'm mad about the boyИ все потому, что я без ума от мальчика♪♪It's pretty funny, but I'm mad about the boyЭто довольно забавно, но я без ума от этого парняHe has a gay appeal that makes me feelВ нем есть гейская привлекательность, которая заставляет меня чувствовать себя лучшеThere's maybe something sad about the boyВозможно, в этом мальчике есть что-то грустноеWalking down the street, his eyes look out at me from people that I meetИду по улице, его глаза смотрят на меня из людей, которых я встречаюI can't believe it's trueЯ не могу поверить, что это правдаBut when I'm blue in some strange way, I'm glad about the boyНо когда я каким-то странным образом грущу, я радуюсь за мальчикаI'm hardly sentimentalЯ вряд ли сентименталенLove isn't so, so blindЛюбовь не так уж и слепаI have to pay my rental and I can't afford to waste much timeМне нужно платить за аренду, и я не могу позволить себе тратить много времениIf I could employЕсли бы я мог применитьA little magic that would finally destroyНемного магии, которая, наконец, разрушила быThis dream that pains me and enchains meЭтот сон, который причиняет мне боль и приковывает меняBut I can't because I'm mad about the boyНо я не могу, потому что я без ума от этого мальчика

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители