Kishore Kumar Hits

Julie London - Slightly Out Of Tune (Desafinado) текст песни

Исполнитель: Julie London

альбом: The Very Best Of Julie London

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Love is like a never-ending melodyЛюбовь подобна нескончаемой мелодииPoets have compared it to a symphonyПоэты сравнивали ее с симфониейA symphony conducted by the lighting of the moonСимфонией, дирижируемой светом луныBut our song of love is slightly out of tuneНо наша песня о любви слегка фальшивитOnce your kisses raised me to a fever pitchКогда-то твои поцелуи доводили меня до исступленияNow the orchestration doesn't seem so richТеперь оркестровка не кажется такой богатойSeems to me you've changed the tune we used to singМне кажется, ты изменил мелодию, которую мы пели раньшеLike the bossa nova love should swingКак в босса-нове, любовь должна быть зажигательнойWe used to harmonize two souls in perfect timeРаньше мы гармонично сочетали две души в идеальное времяNow the song is different and the words don't even rhymeТеперь песня другая, и слова даже не рифмуются'Cause you forgot the melody our hearts would always croonПотому что ты забыла мелодию, которую всегда напевали наши сердца.As so what goods a heart that's slightly out of tune?Итак, что же радует сердце, которое немного расстроено?Tune your heart with me the way it used to beНастрой свое сердце со мной так, как это было раньшеJoin with me in harmony and sing a song of lovingПрисоединяйся ко мне в гармонии и пой песню любвиWe're bound to get in tune again before too longМы должны были снова настроиться слишком скоро.There'll be no desafinado when your heart belongs to me completelyНе будет никакого десафинадо, когда твое сердце будет полностью принадлежать мне.So you won't be slightly out of tune, you'll sing along with meЧтобы ты не был слегка расстроен, ты будешь петь вместе со мнойSing along with meПой вместе со мнойSing along with meПой вместе со мнойSing along with meПой вместе со мнойSing along with meПой вместе со мной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители