Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
[Briody / Conklin][Бриоди / Конклин]Duncan whom now is King of ScotlandДункан, который теперь король ШотландииHears of a victorious battle won by his noblemenСлышит о победоносной битве, выигранной его дворянамиBanquo and MacBethБанко и МакбетTo award MacBeth for his bravery in battleНаградить Макбета за его храбрость в битвеDuncan orders the rebel Thane of Cawdor assassinatedДункан приказывает убить мятежного тана КоудораAs the witches words unfold into this terrible tale of fateПо мере того, как слова ведьмы разворачиваются в эту ужасную историю судьбыMacBeth accepts the title Thane of CawdorМакбет принимает титул тана КоудораI am mighty. Death follows in my wakeЯ могущественен. Смерть следует за мной по пятам.None will stand against my swordНикто не устоит против моего меча.I thank thee Duncan thou art of kingly bloodЯ благодарю тебя, Дункан, ты королевской крови.Proudly I do accept this wardЯ с гордостью принимаю эту защиту.Thane of Cawdor dubbed by the kingТан Кавдора, прозванный королемAll men will testify this dayВсе люди будут свидетельствовать в этот деньBanquo, my friend can ye trust thine eyesБанко, друг мой, можешь ли ты доверять своим глазамSet forth announce of my new nameОбъяви мое новое имяI will enforce that Malcolm shall be heirЯ добьюсь, чтобы Малкольм стал наследником.Of kingly blood they are the sameОни королевской крови.Thane to the throne of Duncan the kingТан на троне короля Дункана.All men will testify this dayВсе люди засвидетельствуют это сегодня.The sister's words have come to lightСлова сестер стали известны.To seize the throne with all my mightЗахватить трон изо всех сил.The throne is in sight!Трон уже на виду!I must devise a way Duncan's crown to gainЯ должен придумать способ, которым корона Дункана может достатьсяI know it's madness, I'm compelledЯ знаю, что это безумие, я вынужденM'lady must aid my hand, I cannot commit aloneМладшая должна помочь мне, я не могу совершить это в одиночкуDeep in my heart this madness swellsГлубоко в моем сердце это безумие разрастаетсяThane of Cawdor soon to be kingТан Кавдорский скоро станет королемIn bloody crime of fateВ кровавом преступлении судьбы