Kishore Kumar Hits

Arch/Matheos - Any Given Day (Strangers Like Me) текст песни

Исполнитель: Arch/Matheos

альбом: Sympathetic Resonance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Any Given DayВ любой деньLooking through stained windows blue and out of my asylumСмотрю сквозь синие витражи на улицу из моего убежищаThe keeper of the key has lost the way and locked the doors behind himХранитель ключа сбился с пути и запер за собой двериBeyond these walls and hallowed halls there shines a new horizonЗа этими стенами и священными залами сияет новый горизонтDraw the blinds cause in my mind I am a rock I am an islandОпусти жалюзи, потому что в моем сознании я скала, я островEnter the asylum, sanctuary waitsВойди в убежище, убежище ждетThrough the gates of salvation never giving never livingЧерез врата спасения, никогда не отдавая, никогда не живяThe keeper's pleased to own you, there is always hell to payХранители рады владеть тобой, за это всегда приходится расплачиватьсяSo on your knees and pray cause it's any given, any given dayТак что на колени и молись, потому что это в любой момент, в любой данный деньBleeding through the window pane a purgatory rainСквозь оконное стекло льется проливной дождь из чистилищаIs drowning me in sorrow will it wash away the painТопит меня в печали, смоет ли это больWords before me answer not and yet forever tryingСлова передо мной не отвечают, и все же я вечно пытаюсьI'd give my life, the life I live, to live like I was finally dyingЯ бы отдал свою жизнь, ту, которой живу, за то, чтобы жить так, словно я наконец умираюListen to the wind blow, something's in the airСлушай, как дует ветер, что-то витает в воздухеThere's a bad moon risingВосходит плохая лунаKeep denying keep on hiding hereПродолжай отрицать, продолжай прятаться здесь.In this house of the setting sun, counting one by oneВ этом доме заходящего солнца, считая один за другимAll my numbered days and it's any given, unforgiven,Все мои пронумерованные дни и все, что дано, непрощено,Insurrection, resurrection, any live long dayВосстание, воскрешение, любой прожитый долгий деньHalo of empathy, shine for all but you deny meОреол сочувствия, сияй для всех, кроме тебя, отвергающего меня.Hate, rage, fear, they are hereНенависть, ярость, страх, они здесьShaking like a wounded animalТрясутся, как раненые животныеKept alive behind each door the keeper opensЗа каждой дверью, которую открывает хранитель, сохраняется жизньIs a haunting memoryЭто преследующее воспоминаниеWhispers in the dead of nightШепот глубокой ночьюThe shadows of the liarsТени лжецовThey have come for meОни пришли за мнойHalo of empathy shine for all but you deny meОреол сочувствия сияет для всех, но ты отвергаешь меня.Hate rage fear they are hereНенависть, ярость, страх, они здесь.Shaking like a wounded animalДрожу, как раненое животное.Please heaven rain on meПожалуйста, пролей на меня небесный дождь.Wash away my diseaseСмой мою болезнь.Halo of empathy shine on meСияй надо мной ореолом сочувствияI believe, shine on meЯ верю, сияй надо мнойRelease ten-fold this strangleholdДесятикратно ослабь эту мертвую хваткуAnd I'll be free to live like I was finally dyingИ я буду свободен жить так, как будто я наконец умираю.Burning the asylum, embers through the airГорящий приют, тлеющие угольки в воздухеThrough the gates of damnationСквозь врата проклятияRising from the ashes nothings going to keep me hereВосстаю из пепла, ничто не удержит меня здесьNo one can ever own you, nor should you ever dareНикто никогда не сможет владеть тобой, и ты никогда не посмеешьEmbrace the fear of any given, be forgiven,Прими любой страх, будь прощен,Insurrection, resurrection, any given dayВосстание, воскрешение в любой деньStrangers Like MeНезнакомцы вроде меняAnd when it's said and done, dance with fate begunИ когда все сказано и сделано, начинай танцевать с судьбой.Battles lost and won, hold on, hold onПроигранные и выигранные битвы, держись, держисьThe May queen turns the key, unlocks a secret diaryМайская королева поворачивает ключ, открывает секретный дневникWords bleed endlessly, how long, how long?Слова истекают кровью бесконечно, как долго, как долго?And in a twisted mind truth and lies are intertwinedИ в извращенном сознании переплетаются истина и ложьLike a puppet on a string I bring the Keeper back to lifeСловно марионетка на веревочке, я возвращаю Хранителя к жизниThe world I believe breeds strangers like meЯ верю, что мир порождает таких чужаков, как я.Mortal asylums that shelter the diseaseУбежища для смертных, которые укрывают болезнь.Wandering without aim our devices shift the blameБесцельно блуждающий, наши устройства перекладывают винуA death grip on a trigger, a plea of the insaneМертвая хватка на спусковом крючке, мольба безумцаResonance of sympathy, frequencies disharmonyРезонанс сочувствия, дисгармония частотReversing my polarity, turns beauty into uglyИзменение моей полярности превращает красоту в уродствоDistorted bandwidth in our mind unravels wave lengths undefinedИскаженная полоса пропускания в нашем сознании приводит к неопределенной длине волнRelentless and malign, cycling over and overБезжалостный и злобный, повторяющийся снова и сноваHold, hold on, you're just a heartbeat awayДержись, держись, ты всего в одном ударе сердца от смертиHold, hold on, to any given dayДержись, держись за любой данный день

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители