Kishore Kumar Hits

Arch/Matheos - Never in Your Hands текст песни

Исполнитель: Arch/Matheos

альбом: Winter Ethereal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dancing in the still of winterТанцы в зимней тишинеThe May Queen prays for sunМайская королева молится о солнцеWrites upon her dead horse carouselПишет на своей мертвой лошади каруселиA diary of sorrowsДневник печалиAnd it seems a stranglehold on her yesterdayИ кажется, что вчерашний день держал ее мертвой хваткой.Is slipping awayУскользает.The allure of all that shimmers onОчарование всего, что мерцает.Sparks a tinder's dying flamesИскры тлеют, угасающее пламя.Her bated breath obscures the viewЕе затаенное дыхание заслоняет видThrough windows to a gardenЧерез окна виден садBeing tended to by sparrowsЗа которым ухаживают воробьиPerched upon the witherУсевшиеся на увядший кустарникPleading with rain godsУмоляя богов дождяTo come wash her sins awayПрийти и смыть ее грехиShe thought she'd never make it back againОна думала, что больше никогда не вернется сюдаThis storm is dyingЭтот шторм утихаетAnd if you find that songbird in your heartИ если вы обнаружите, что певчая птичка в вашем сердцеSeems strangely silentКажется странно тихойThe sun of all you'll everСолнце всего, что вы когда-либо виделиMeans all was never in your handsОзначает, что все никогда не было в ваших рукахThere's a tattered man with a guitar in his handОборванный мужчина с гитарой в рукеThat gently weeps from his dying soulЭто тихие рыдания его умирающей душиDrifters pay no mind and pass byБродяги не обращают внимания и проходят мимоLike shadows of the crowsКак тени воронMissionary, sanctuaryМиссионер, святилищеTestifies with borrows wordsСвидетельствует словами заимствованияSinging haunting melodiesПоет завораживающие мелодииBut no one's listening anymoreНо никто больше не слушаетThis crow knows when to fly awayЭтот ворон знает, когда улететь.From places nothing ever growsИз мест, где никогда ничего не растет.In his dreams awaits a ladyВ его снах леди ждет.Of the sparrowsИз воробьевLosing your way homeТеряешь дорогу домойThe quicksand it pulls you underЗыбучие пески затягивают тебя на дноYou thought you'd never make it back againТы думал, что никогда не вернешься обратноHere you stand to wonderТы стоишь и удивляешьсяAnd if you find that songbird in your heartИ если ты обнаружишь, что певчая птичка в твоем сердцеSeems strangely silentКажется странно тихойThe sum of all you'll ever beСумма всего, чем ты когда-либо будешьWas never in your handsНикогда не была в твоих рукахTell me why must you bring what I can't bearСкажи мне, почему ты должен приносить то, что я не могу вынестиWhat I can't hold, what I can't carry?Что я не могу удержать, что я не могу унести?Why should I bow before a manПочему я должна склоняться перед мужчинойWith his blood on my hands?С его кровью на моих руках?We are what we are, what we always wereМы такие, какие мы есть, какими мы всегда былиWhat we will always beКакими мы всегда будемBeyond what we hold in our handsЗа пределами того, что мы держим в своих рукахIs just endless surrenderЭто просто бесконечная капитуляцияAs I close my eyes I fade awayКогда я закрываю глаза, я исчезаю.I hear voices say, remnants of yesterday, all fades awayЯ слышу голоса, говорящие: "Остатки вчерашнего дня, все исчезает".When the darkness comes, in the light of dayКогда наступает темнота, при свете дня.And it's always near, wish I could wish it away, I fade awayИ это всегда рядом, хотел бы я, чтобы это исчезло, я исчезаю.As I lay me down, I fade awayКогда я ложусь, я исчезаюHow we learn to trust, how we learn trust betrays, I fade awayКак мы учимся доверять, как мы узнаем, что доверие предает, я исчезаюAs I pone my eyes I look awayКогда я закрываю глаза, я отвожу взгляд.How we learn in love sometimes our love can stray, blue turns to grayКак мы учимся в любви, иногда наша любовь может сбиться с пути, синее превращается в серое.As I close my eyes I can hear the rainКогда я закрываю глаза, я слышу шум дождяAll the things they say, heavy your words can weigh, I fade awayВсе, что они говорят, тяжелое, что могут взвесить твои слова, я исчезаюAnd how soon we forget the blessed lives we're givenИ как скоро мы забываем о дарованных нам благословенных жизняхAnd how late we regret the lies we're livingИ как поздно мы сожалеем о том, что жили во лжи.The sins of those before youГрехи тех, кто был до тебяWinds of change, the wrath of anotherВетры перемен, гнев другого человекаWaves of you in still watersТвои волны в тихих водахIn your hand, sometimes neverВ твоей руке, иногда никогдаAnd if you find that songbird in your heartИ если ты найдешь эту певчую птичку в своем сердцеAlive with raptureЖивую от восторгаThe sum of all of your yearsИтог всех твоих летAll was never in your handsВсе никогда не было в твоих рукахNever in your hands my friendНикогда в твоих руках, мой другIt was never ever in your handsЭто никогда не было в твоих руках

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители