Kishore Kumar Hits

Redemption - The Fullness of Time: II. Despair текст песни

Исполнитель: Redemption

альбом: The Fullness of Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[I. Rage:][I. Rage:]Struck down by the persons that I trustedСраженный людьми, которым я доверялRobbed of dignity and left for deadЛишенный достоинства и оставленный умиратьI can feel unmeasurable anger building in meЯ чувствую, как во мне нарастает неизмеримый гневEmptiness and rage begin to burn inside my headПустота и ярость начинают гореть в моей головеOnce I was a person withoug maliceКогда-то я был человеком с жестокой злобойOnce my heart bled red instead of blackКогда-то мое сердце обливалось красной кровью вместо чернойFriends with one hand held behind their backs carried knivesДрузья, державшие одну руку за спиной, носили ножиDidn't see the blades 'till tehy were buried in my backНе видел лезвий, пока они не вонзились мне в спинуSleep with one eye openСпи с одним открытым глазомKnowing that I'm watching youЗная, что я наблюдаю за тобойListen for my footsteps on every darkened streetПрислушивайся к моим шагам на каждой темной улицеLike a call for help unansweredКак призыв о помощи, оставшийся без ответаYou can scream but no one hears your voiceТы можешь кричать, но никто не слышит твоего голосаNo one there to save youРядом нет никого, кто мог бы спасти тебяAs I take my just revengeПока я совершаю свою справедливую местьI can hear your laughterЯ слышу твой смехI can see you think you've wonЯ вижу, ты думаешь, что победилBut I don't know how you liveНо я не знаю, как ты живешьWith no remorse for waht you have doneНе испытывая угрызений совести за то, что ты натворилYou claimed you were my friendТы утверждал, что был моим другомAll the while you planned to murder meВсе это время ты планировал убить меняYou claimed that I imagined all the things you'd done to meТы утверждал, что я вообразил все то, что ты со мной сделалYou'll pay for being so destructiveТы заплатишь за то, что был таким разрушительнымYoull beg for compassionТы будешь молить о состраданииBut I've nothing left to giveНо мне больше нечего дать[II. Despair:][II. Отчаяние:]Left nowСейчас я ушелAlone with your betrayalНаедине со своим предательствомThere's no way to feel secureБольше нет способа чувствовать себя в безопасностиAnymoreБольшеBrokenСломленныйCrushed in soul and spiritРаздавленный душой и духомWith no way to set things right againБез возможности все исправить сноваGoneУшелYou have stolen everything I ever hadТы украл все, что у меня когда-либо былоAnd I'm left with nothing more than painИ у меня не осталось ничего, кроме болиAnd I know I'll never trust the way taht I once didИ я знаю, что никогда больше не буду доверять так, как раньше.You have taken all my dreamsТы забрал все мои мечтыAnd turned them to ashes in my mouthИ превратил их в пепел у меня во рту.StarvingУмирающий от голодаSearching for some comfortВ поисках хоть какого-то утешенияLeft to choke on my despairОставленный задыхаться от своего отчаянияBlindedОслепленныйMy faith and friendship shatteredМоя вера и дружба разрушеныAnd my life beyond repairИ моя жизнь не подлежит восстановлению[III. Release:][III. Выпуск:]Lying here surroundedЛежу здесь, окруженныйBy the pieces of my lifeПо кусочкам моей жизниWould it all be easierБыло бы все прощеIf I lay be down to dieЕсли бы я лег умиратьDreams piled highМечты громоздились высокоOn the back of this broken manНа спине этого сломленного человекаIs this all? Born to fall?Это все? Рожден, чтобы упасть?Or to rise again?Или подняться снова?So much pain and disillusionmentТак много боли и разочарованийEverything I once felt sure aboutВсе, в чем я когда-то был уверенWe're all lost if we don't knowВсе было потеряно, если мы не зналиIt's all a game that we are playingЭто все игра, в которую мы играемThe motions of all our counterpartsДействия всех наших партнеровA piece of sinsiter schemeЧасть схемы синситераThe puppet that's broken has reason to smileУ сломанной марионетки есть причина улыбатьсяThey can no longer force him to dance on their stringsОни больше не могут заставить его танцевать на своих веревочкахWhy shrug off the chains? If you wrap them aboutЗачем сбрасывать цепи? Если вы обернете их вокругYou'll be sunk to the bottom and drowningТы опустишься на дно и утонешь.The clockwork behind their smilesЧасовой механизм, стоящий за их улыбками.Wound by hands that were made to harmЗаведенный руками, которые были созданы для причинения вреда.Just release yourselfПросто освободи себя.Cause they can't rape the willingПотому что они не могут изнасиловать желающегоOr take waht you have if there's nothing elseИли забрать все, что у тебя есть, если нет ничего другогоTired of life and filled with despairУставший от жизни и полный отчаянияAnd covered with blood from the crosses I bearИ покрытый кровью с крестов, которые я несуBut I'm still standingНо я все еще стою на ногахSHould I make myself crawl?Должен ли я заставить себя ползти?Seems so counter to our natureЭто так противоречит нашей природеAccepting with grace the things we can't changeС изяществом принимать то, что мы не можем изменитьBut when all's said and done and you're wronged and deceivedНо когда все сказано и сделано, и ты обижен и обманутThen it matters tha most what you choose to believeТогда важнее всего то, во что ты выбираешь веритьShould I fight against fateДолжен ли я бороться с судьбойOr should I just lay down and die?Или мне просто лечь и умереть?The puppet that's broken has reason to smileУ сломанной куклы есть причина улыбатьсяBut the strings can't control you if you walk awayНо нити не смогут управлять тобой, если ты уйдешьNo more tears of disillusionmentБольше никаких слез разочарованияI'l be a puppet no longerЯ больше не буду марионеткой.The hands that I thought had held meРуки, которые, как я думал, держали меня.THe clockwork behind their smilesЧасовой механизм, стоящий за их улыбками.They'll not have control over meОни не будут контролировать меня.I'll stand up and leave them behindЯ встану и оставлю их позади.Just release yourselfПросто освободи себяCause they can't rape the willingПотому что они не могут изнасиловать желающегоOr take what you have if there's nothing elseИли забрать то, что у тебя есть, если больше ничего нетTired of life and filled with despairУстал от жизни и полон отчаянияAnd covered with blood from the crosses I bearИ покрыт кровью с крестов, которые я несуBut I'm still standingНо я все еще стоюShould I make myself crawl?Должен ли я заставить себя ползти?Just release yourelfПросто отпусти свойWhen you're wounded by no one elseКогда тебя больше никто не ранитRise above pain, most past my despairПоднимись над болью, превзойди мое отчаяниеAnd put down the cross that I've made myself bearИ сбрось крест, который я заставил себя нестиNow I'm still standingТеперь я все еще стою.And I'm not gonna crawlИ я не собираюсь ползти[IV. Transcendence:][IV. Трансцендентность:]NowТеперьThe smoke finally clearedДым наконец рассеялся.And I can see the wreckagae of my past that lies about meИ я вижу обломки моего прошлого, которые лежат вокруг меняNowТеперьIt's all become so clearВсе стало так ясноAnd I have learned theИ я узналTruth behind the lies and seen the lies within the truthПравда за ложью и увиденная ложь внутри правдыEverythng in context finally makes senseВсе в контексте наконец обретает смыслI see the paths I walkedЯ вижу пути, по которым шел,Some I paved myselfНекоторые я проложил самSome where I went gladlyКое-куда я пошел с радостьюSome against my willКое-что против моей волиIЯCan leave behind the fear and doubtМожет оставить позади страх и сомненияAnd cast aside the shackles and the chainsИ отбросить оковыOf flawed assumptions I learned as a childОшибочные предположения, которым я научился в детствеI can't let them distract meЯ не могу позволить им отвлекать меняSo I'm Putting aside the memoriesПоэтому я откладываю воспоминания в сторонуOf the things I never had but thought I wnatedО том, чего у меня никогда не было, но я думал, что хотелNowТеперьMy notions of what makes relationships have a new lightМои представления о том, что создает отношения, предстают в новом светеI have gained an understandingЯ обрел пониманиеNo more false facadesБольше никаких фальшивых фасадовCovering my feelingsПрикрывающих мои чувстваPreventing a connectionПрепятствующих установлению связиI've been spending my whole life pursuoing those who built this cellЯ провел всю свою жизнь, преследуя тех, кто построил эту камеруLamenting all the hateful things that happened to meСокрушаясь обо всех отвратительных вещах, которые со мной происходилиNever thought to look at how I might have played a part in who I amНикогда не думал задуматься о том, какую роль я мог сыграть в том, кто я такойOr what it means to lose the game before it startsИли что значит проиграть игру до того, как она начнетсяNow I know that I cannot turn back and change the pastТеперь я знаю, что не могу повернуть назад и изменить прошлоеAnd that the only choice to save myselfИ что единственный способ спасти себяIs changing what I carry from itЭто изменить то, что я несу с собой.Everything I did to myselfВсе, что я сделал с собой.Everything that's been done to meВсе, что со мной сделали.I'll turn my back on that and walk awayЯ повернусь к этому спиной и уйду.And left with only meИ останусь только я.At last I see the answer and what I need to beНаконец-то я вижу ответ и то, кем мне нужно быть.Letting goОтпускаю.I destroy my shellЯ разрушаю свою оболочкуEmbrace my heartОбнимаю свое сердцеAnd free myselfИ освобождаю себяThe point of the search, may not be the answerЦель поиска, возможно, не является ответом.The value of a want, is not always a needЦенность желания не всегда является потребностьюStill I stand, I'm not going to crawlЯ все еще стою, я не собираюсь ползтиNow I know, I've got to believeТеперь я знаю, я должен веритьOnce I was a person without maliceКогда-то я был человеком без злого умыслаOnce my heart bled red instead of blackКогда-то мое сердце обливалось красной кровью вместо чернойOpenness and introspection now sho me the wayОткрытость и самоанализ теперь указывают мне путьTo reclaim all I've lost and take it backВернуть все, что я потерял, и вернуть это обратноYou may have taken everything I ever hadВозможно, ты забрал все, что у меня когда-либо былоBut you cannot take my futureНо ты не можешь забрать мое будущее.Just release yourselfПросто освободи себя.All I was andВсе, чем я был, иAll that I'll ever beВсе, чем я когда-либо буду.Finally are integratedНаконец-то мы объединилисьAnd I am whole againИ я снова целаNow I know the reason for the sufferingТеперь я знаю причину страданийI'm a better person for having known the painЯ стала лучше, познав больA better person having overcome the painЛучший человек, преодолев боль

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

DGM

DGM

Исполнитель