Kishore Kumar Hits

Redemption - Sapphire текст песни

Исполнитель: Redemption

альбом: The Fullness of Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The road I've walked for my whole lifeДорога, по которой я шел всю свою жизньHas brought me to this crossroadsПривела меня на этот перекрестокAnd I'm standing here beside youИ я стою здесь рядом с тобойI know you've never been someoneЯ знаю, что ты никогда не был кем-тоTo take things on a leap of faithПринимать все на веру.Please trust me once and never cry againПожалуйста, доверься мне один раз и никогда больше не плачь.Hold my handВозьми меня за руку.We can take this slowlyМы можем не торопиться.And see where it might leadИ посмотрим, к чему это может привестиGoing into, going into, going into, going into youПогружаюсь, погружаюсь, погружаюсь, погружаюсь в тебяAnd everything seemed to make senseИ все, казалось, обрело смыслThe first time that things seemed to fall in placeВ первый раз, когда все, казалось, встало на свои местаJust for a little whileСовсем ненадолгоAnd now my hopes and dreams are burning downИ теперь мои надежды и мечты сгорают дотлаClaw out my eyesВыцарапай мне глазаI'd rather be blindЯ бы предпочел ослепнуть.Than to see you turn aroundЧем видеть, как ты разворачиваешьсяAnd walk away from meИ уходишь от меня прочьTear off my earsОторви мне ушиI'd rather be deafЯ бы предпочел остаться глухимThan hear youНе слышу тебяSaying goodbyeПрощаясьLucky ones will neverСчастливчики никогда не будет Share what we've sharedПоделиться тем, что у нас общаяFor I'm damned to knowЧтобы я, будь я проклят, зналExactly just what might have beenТочно, что могло бы быть.Can't somebody stop this?Кто-нибудь не может это остановить?I feel like I'm drowningЯ чувствую, что тону.And everywhere I turn the water's deeperИ везде я включаю воду глубжеIt would tear out my heartЭто разорвет мне сердцеTo be nothing more to youБольше ничего выThan a smile that occasionallyЧем улыбка, которая иногдаCrosses your faceПересекает твое лицоTwenty five years from nowЧерез двадцать пять летWhat will we have?Что у нас будет?A pile of ash calledКучка пепла под названиемWhat could have been?Что могло бы быть?Treasures can slip through your fingertipsСокровища могут утекать сквозь кончики твоих пальцевAnd sapphires melt in your handsИ сапфиры тают в твоих рукахAs I gaze in your jaded eyesКогда я смотрю в твои измученные глазаI pray that this road isn't endingЯ молюсь, чтобы эта дорога не заканчиваласьWalking down this roadИдя по этой дорогеI thought I felt you hold my handМне показалось, что я почувствовал, как ты держишь меня за рукуBut looking I can see my palm is emptyНо, оглядевшись, я вижу, что моя ладонь пуста.How can you turn from me?Как ты можешь отворачиваться от меня?All that I wantedВсе, чего я хотелWas to catch the stars and lay them at your feetЭто поймать звезды и положить их к твоим ногамIt would tear out my heartЭто разорвало бы мое сердцеTo be nothing more to youБольше ничего выThan a smile that occasionallyЧем улыбка, которая иногдаCrosses your faceКресты лицоTreasures can slip through your fingertipsСокровища может ускользнуть из ваших пальцевAnd sapphires melt in your handsИ сапфиры тают в твоих рукахYou turn to me with your jaded eyesТы поворачиваешься ко мне со своими измученными глазамиAnd I'm scared that I know how this endsИ мне страшно, что я знаю, чем это закончитсяAnd everything fell into placeИ все встало на свои места.But now it is falling apartНо теперь все разваливается на частиI'm trying to hold onЯ пытаюсь держатьсяBut I can see you fadingНо я вижу, как ты угасаешьBe quick-Or you've missed itПоторопись - Или ты пропустил этоSometimes when our backs are turned the choice is madeИногда, когда мы отворачиваемся, выбор сделан.Once-In a lifetimeРаз в жизниIf you didn't see it coming then you're much too lateЕсли ты не предвидел, что это произойдет, значит, ты опоздал.This self constructed prisonЭта тюрьма, построенная самимиIs comfortable and warmУютно и теплоBut I can't escape the feelingНо я не могу избавиться от чувстваThat there must be something moreЧто должно быть что-то большееEverything we've been throughВсе, через что мы прошлиThat's made us who we areЭто сделало нас теми, кто мы естьHas brought us here and now the choice is ours to makeПривело нас сюда, и теперь выбор за намиI'm begging youЯ умоляю тебяI'm pleading on my kneesЯ умоляю на коленяхI can't believe that this was just a big mistakeЯ не могу поверить, что это была просто большая ошибкаFrom jeweled gemstone memoriesОт драгоценных воспоминаний о драгоценных камняхTo jaded guarded energiesК пресыщенным охраняемым энергиямTo just gentle victoryК просто мягкой победеI know we could lastЯ знаю, что мы могли бы продержаться долгоTell me what I've got to doСкажи мне, что я должен делатьTell me what I've got to doСкажи мне, что я должен делатьTo get inside your heartЧтобы проникнуть в твое сердцеWhere did we goКуда мы пошлиWhen there are no more conspiracies?Когда больше не будет заговоров?When there's only you and only meКогда будем только ты и только я.Seeing each other for the first time?Увидев друг друга в первый раз?I pledge myselfЯ обещаю себеIf you stumble I will carry youЕсли ты споткнешься, я понесу тебяAnd wipe away the tears if you will mineИ вытру слезы, если ты будешь моей,And I'm holding out for a miracleИ я надеюсь на чудо.But I'm scared to let go of the bird in my handНо я боюсь выпустить птицу из рукAnd afraid that I've run out of time for a second chanceИ боюсь, что у меня не осталось времени для второго шансаI want to drown myself in your eyesЯ хочу утонуть в твоих глазахI want to believe but I'm scared that you're lyingЯ хочу верить, но я боюсь, что ты лжешь.Tell me there's hope for the ghost of a second chanceСкажите есть надежда на призрак второй шансChances are meantШансы предназначеныMeant to be takenМожет быть принятоBut life's so fragileНо жизнь так хрупкаAnd it's breaking into piecesИ он разлетается на кускиSomebody help meКто-нибудь, помогите мнеI feel like I'm dyingЯ чувствую, что умираюAnd I'm reaching for your handИ я тянусь к вашей рукеBut it's not thereНо его там нетAnd I pray we won't knowИ я молюсь, чтобы мы не узналиWhat we're missingЧего не хваталоAnd we'll never imagineИ мы никогда не представлялиWhat might have beenЧто могло бы бытьBut twenty five years from nowНо через двадцать пять летI'll still hold onЯ все еще буду цеплятьсяTo a fading dreamЗа угасающую мечтуOf me and youОбо мне и тебеTreasures have slipped through my fingertipsСокровища ускользнули из моих пальцевAnd the sapphire vanished from my handИ сапфир исчез из моей рукиI'll never forget the look in your eyesЯ никогда не забуду выражение твоих глазWhen you lied and said this wasn't endingКогда ты солгал и сказал, что это не конец.Treasures have slipped through my fingertipsСокровища ускользнули из моих пальцев.And the sapphire vanished from my handИ сапфир исчез из моей руки.I say goodbye to your jaded eyesЯ прощаюсь с твоими пресыщенными глазами.As we reach our unnatural endКогда мы достигнем нашего неестественного конца

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

DGM

DGM

Исполнитель