Extreme

Kishore Kumar Hits — Extreme - Cupid's Dead текст песни

Исполнитель: Extreme

альбом: The Best Of Extreme - An Accidental Collision Of Atoms

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I read the news today oh boyЯ сегодня читал новости о божеAbout a tragic comedyО трагикомедииNewspaper hinted suicideВ газете намекали на самоубийствоThe letterhead read dear JohnnyНа фирменном бланке было написано дорогой ДжонниThe tainted truth was all it saidГрязная правда была всем, что там говорилосьSleep tight now that you've made your bedСпи крепко теперь, когда ты застелила свою постельAn arrow that once pierced my heartСтрела, которая однажды пронзила мое сердцеPoints to the apple on your headУказывает на яблоко на твоей головеThree sides toТри стороныEvery storyКаждой историиYours, mine and Monday morning'sТвоей, моей и "Утро понедельника"Cupid's dead, headlines readКупидоны мертвы, гласят заголовкиCupid's dead, oh no noКупидоны мертвы, о нет, нетCupid's dead, headlines readКупидоны мертвы, гласят заголовки газетCupid's dead, oh no noКупидоны мертвы, о нет, нетOh, Romeo, oh, RomeoО, Ромео, о, РомеоWhere did our love go, Romeo?Куда ушла наша любовь, Ромео?If you read between the headlinesЕсли ты прочитаешь между заголовками газет,You wouldn't be the last to knowТы узнаешь не последним.No mystery yet to unfoldНикакой тайны пока не раскрыто.A paperboy left in the coldРазносчик газет, брошенный на произвол судьбыA love was said to never dieГоворили, что любовь никогда не умретWithered away and just got oldУвяла и просто состариласьThree sidesТри стороныTo every storyК каждой историиYours, mine and Monday morning'sТвоей, моей и утром в понедельникCupid's dead, headlines readКупидоны мертвы, гласят заголовки.Cupid's dead, oh no, noКупидоны мертвы, о нет, нетCupid's dead, headlines read"Купидоны мертвы", - гласят заголовки.Cupid's dead, oh no, no, no, no"Купидоны мертвы", о нет, нет, нет, нет.Our top story tonight, is a crime of passionНаша главная новость сегодня вечером - "Преступление на почве страсти".The victim, an unidentified manЖертва, неизвестный мужчинаWas found in bed, wearing only a diaperБыл найден в постели, одетым только в подгузникHolding a bow an arrow in one handВ одной руке держал лук со стреламиAnd clutching a letter in the otherА в другой сжимал письмоThe letter simply read, Cupid's deadВ письме просто говорилось: "Купидоны мертвы"Extra, extraДополнительно, дополнительноExtraДополнительноRead all about it (extra)Прочитай все об этом (дополнительно)(Cupid is dead), cupid is dead, deceased, I got peace of mind(Купидон мертв), купидон мертв, умер, я обрел душевное спокойствиеStill it's hard to forget, what it leaves behindВсе еще трудно забыть, что это оставляет позадиA lot of love lost, your feelings are wasted, tasted the sweetnessМного любви потеряно, твои чувства растрачены впустую, ты вкусил сладостьBut now you're faced with the thought of being aloneНо теперь ты столкнулся с мыслью о том, что останешься один.No more companionship, you can't handle it, just abandon itБольше никакого общения, ты не можешь с этим справиться, просто откажись от него.Leave it behind, and look for the brighter dayОставь это позади и жди светлого дня.Give it some time, 'cause it won't come right awayДай этому немного времени, потому что оно не придет сразу.You gotta be standing strong, hold on to your dignityТы должен быть сильным, сохранять достоинство.Don't sit around, saying look what ya did to meНе сиди без дела, говоря: "Посмотри, что ты со мной сделал".It's time to move on, you gotta continueПришло время двигаться дальше, ты должен продолжатьTo look for a love, of a life that's within youИскать любовь, жизнь, которая внутри тебяCupid is dead now, it's time to rely on, yourself to copeКупидон мертв, пришло время положиться на себя, справиться с собой.You got no shoulder to cry on dead (Cupid's dead)У тебя нет мертвого плеча, на котором можно поплакать (Мертвые Купидоны).

Поcмотреть все песни артиста