Kishore Kumar Hits

Witherfall - Another Face текст песни

Исполнитель: Witherfall

альбом: Curse Of Autumn (Bonus Track Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're not who you say you areТы не тот, за кого себя выдаешьThere's something strange about the way you stareЕсть что-то странное в твоем взглядеThe pain's so far behind us nowБоль осталась далеко позадиWe've given it up still we don't know howМы отказались от нее, но все еще не знаем, какIs this goodbye now?Теперь это прощание?Is this not quite what you had dreamed?Это не совсем то, о чем ты мечтал?When I looked in the shadows all I could seeКогда я вглядывался в тени, все, что я мог видетьWas the fading light of my unfinished dreamsБыл угасающий свет моих незавершенных сновHow have I come so far too till feel so far away?Как я зашел так далеко, что чувствую себя таким далеким?"Is there another face?""Есть ли там еще одно лицо?"So, I try not to listen to their stifled screamsИтак, я стараюсь не слушать их сдавленные крикиThe reflections tend to be now what they seemОтражения, как правило, сейчас такие, какими кажутсяMaybe I'll just forget and hope they all die away...Может быть, я просто забуду и буду надеяться, что все они исчезнут..."Is there another face?""Есть ли еще одно лицо?"The pain hits like an opiateБоль действует как опиумMy past just slips away in a haze, frame by frameМое прошлое просто ускользает в дымке, кадр за кадромIs this really all that's left of meНеужели это все, что от меня осталосьI pick up the pieces, still I can't seeЯ собираю осколки, все еще не могу понять"Who will survive now?""Кто теперь выживет?"And I'm not sure how they all fitИ я не уверен, как все это сочетаетсяWhen I looked in the shadows all I could seeКогда я смотрел в тени, все, что я мог видетьWas the fading light of my unfinished dreamsБыл меркнущий свет моих незавершенных сновHow have I come so far too till feel so far away?Как я зашел так далеко, что чувствую себя таким далеким?"Is there another face?""Есть ли еще одно лицо?"So, I try not to listen to their stifled screamsПоэтому я стараюсь не слушать их сдавленные крики.The reflections tend to be now what they seemОтражения, как правило, сейчас такие, какими кажутся.Maybe I'll just forget and hope they all die away...Может быть, я просто забуду и буду надеяться, что все они исчезнут..."Is there another face?""Есть ли еще одно лицо?"In asking ourselves questions to which the answers may surprisesКогда мы задаем себе вопросы, ответы на которые могут удивитьIn multiple iterations come revelations that may bind usВ нескольких итерациях приходят откровения, которые могут связать нас.The consequence follow us to the end of timeПоследствия преследуют нас до конца времен.Thought it may be a bit confusingПодумал, что это может немного сбить с толку.Which sin is yours, and which is mineКакой грех твой, а какой мойWaiting, on the edge of a stormОжидание на краю буриAll the signs point to nothingВсе знаки ни к чему не приводятThey won't carry us homeОни не доставят нас домой.Waiting, on the edge of a stormОжидание на краю штормаAll the signs point to nothingВсе признаки ни к чему не приводятThey won't carry us homeОни не доставят нас домойWaiting, in the edge of a stormОжидание на краю штормаAnd the tempest is comingПриближается буряAnd we'll face it aloneИ мы встретим ее лицом к лицу в одиночкуWaiting, on the edge of a stormОжидание на краю буриAll the signs point to nothingВсе признаки ни к чему не приводятThey won't carry us homeОни не отвезут нас домой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители