Gowan

Kishore Kumar Hits — Gowan - Laura текст песни

Исполнитель: Gowan

альбом: The Good Catches Up

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The dull parade, domestic scenneСкучный парад, домашняя сценаShe makes a meal of toast and beans todayСегодня она готовит тосты с фасолью.The soaps play on her t.v. screenНа экране ее телевизора крутят мыльные оперы.A mundane way to wash her dreams awayОбычный способ развеять ее мечты.And so she looks ahead another yearИ поэтому она смотрит вперед на следующий год.Terrified to see that she's still hereВ ужасе от того, что она все еще здесь.Laura lives the straight lifeЛора живет честной жизнью.She plays the good wife at homeДома она играет роль хорошей жены.But Laura thinks there's more to this lifeНо Лора думает, что в этой жизни есть нечто большееWants to make a dream of her ownХочет воплотить свою мечту в жизньShe holds her book on Paul GauguinОна держит в руках книгу о Поле ГогенеAnd sees herself paint distant lands somedayИ видит, как однажды нарисует далекие страны.She wonders how the day would lookОна задается вопросом, как бы выглядел этот деньIf this dreay vail was torn awayЕсли бы сорвали эту дрей вейлIf one night he should stumble through the doorЕсли бы однажды ночью он, спотыкаясь, вошел в дверьTo find she doesn't live here anymoreИ обнаружил, что она здесь больше не живетLaura lives the straight lifeЛора живет честной жизньюShe plays the good wife at homeДома она играет роль хорошей женыBut Laura thinks there's more to this lifeНо Лора думает, что в этой жизни есть нечто большееWants to make a dream of her ownХочет осуществить свою мечтуIn some warm exotic placeВ каком-нибудь теплом экзотическом местеShe'll dance naked to the waistТанцуй в ракушке обнаженной по поясPaint reclining dark skinned menРисуй лежащих темнокожих мужчинSeduce them now and thenСоблазняй их время от времениOh, LauraО, ЛораOne lonely, yellow, autumn leafОдин одинокий, желтый, осенний листClings to a barren tree todayСегодня цепляется за голое деревоShe racks the dishes up to driyОна расставляет посуду сушиться.And through the window sees it fly awayИ через окно видит, как он улетает.Then she smiles to know that she'll be going soonЗатем она улыбается, зная, что он скоро уедет.But today her only trip's the laundry roomНо сегодня она ходит только в прачечную.Laura lives the straight lifeЛора живет праведной жизнью.She plays the good wife at homeДома она играет хорошую женуBut Laura thinks there's more to this lifeНо Лора думает, что в этой жизни есть нечто большееWants to make a dream of her ownХочет воплотить свою мечту в жизньOh Laura thinks there's more to this lifeО, Лора думает, что в этой жизни есть нечто большееWants to make a dream of her ownХочет воплотить свою собственную мечту

Поcмотреть все песни артиста