Pride Of Lions - Love is on the Rocks - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pride Of Lions - Love is on the Rocks текст песни

Исполнитель: Pride Of Lions

альбом: Pride of Lions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a dawn the world stood stillОднажды на рассвете мир замерAnd your sweet love fell like rainИ твоя сладкая любовь пролилась, как дождьUpon the autumn earth in waves of wonderНа осеннюю землю волнами чудаAnd like the waves that kiss the shoreИ подобно волнам, которые целуют берег.Our love would span all timeНаша любовь охватила бы все временаLike a bridge across eternal watersКак мост через вечные водыBut baby when we touched tonight, by the firelightНо, детка, когда мы прикоснулись друг к другу сегодня вечером, при свете каминаI couldn't help but wonderЯ не мог не задаться вопросомWhere did all the feeling go, has the fire burned lowКуда делись все чувства, догорел ли огоньI don't knowЯ не знаюLove is on the rocks, it's a state of shockЛюбовь на исходе, это состояние шокаWhen a good love's dyingКогда хороший человек любит умиратьLove has gone adrift, we could save this shipЛюбовь ушла по течению, мы могли бы спасти этот корабльOr we could go down tryingИли мы могли бы пойти ко дну, пытаясь это сделатьI've cried all the tears I can cry tonightЯ выплакал все слезы, на которые был способен сегодня вечеромLet's not make this harder than it isДавай не будем усложнять ситуацию.We have seen the bottom lineМы увидели суть делаLet's not waste each others' time with questionsДавайте не будем тратить время друг друга на вопросыWe've been down this road beforeМы уже проходили этот путь раньшеHow many teardrops will it takeСколько слез потребуетсяTo realize how much we need each otherОсознать, как сильно мы нужны друг другуBut darling if it's gone for good it is understoodНо, дорогая, если все кончено навсегда, это понятноThat we end as loversЧто мы расстаемся как любовникиI wonder why it hurts so much, when you feel you'veИнтересно, почему это так больно, когда ты чувствуешь, чтоLostПотерялYour touchТвое прикосновениеLove is on the rocks, it's a state of shockЛюбовь на грани, это состояние шокаWhen a good love's dyingКогда хороший человек любит умиратьLove has gone adrift, we could save this shipЛюбовь ушла по течению, мы могли бы спасти этот корабльOr we could go down tryingИли мы могли бы пойти ко дну, пытаясь это сделатьI've cried all the tears I can cry tonightЯ выплакал все слезы, на которые был способен сегодня вечеромOoh, tonightО, сегодня вечеромYeahДа,(Solo)(Соло)But baby when we touched tonight, by the firelightНо, детка, когда мы прикоснулись друг к другу сегодня вечером, при свете каминаI couldn't help but wonderЯ не мог не задаться вопросомWhere did all the feeling go, has it lost it's glowКуда подевались все чувства, утратили ли они свой блескLove is on the rocks, it's a state of shockЛюбовь на мели, это состояние шокаWhen a good love's dyingКогда умирает хорошая любовьLove has gone adrift, we could save this shipЛюбовь ушла в плавание, мы могли бы спасти этот корабльOr we could go down tryingИли мы могли бы пойти ко дну, пытаясьLove is on the rocks, it's a state of shockЛюбовь разбивается о скалы, это состояние шокаWhen a good love's dyingКогда умирает хорошая любовьLove has gone adrift, we could save this shipЛюбовь ушла в плавание, мы могли бы спасти этот корабльOr we could go down tryingИли мы могли бы пойти ко дну, пытаясьOh, love is on the rocksО, любовь на мелиWe gotta save the love, babyМы должны спасти любовь, деткаYes, it isДа, это такI've cried all the tears I can cryЯ выплакала все слезы, какие только могла выплакать

Поcмотреть все песни артиста