Kishore Kumar Hits

Southside Johnny And The Asbury Jukes - How Come You Treat Me So Bad - 2016 Remaster текст песни

Исполнитель: Southside Johnny And The Asbury Jukes

альбом: I Don't Want to Go Home (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wonder where is my woman tonightИнтересно, где сегодня моя женщина?She ain't never around when I want herЕе никогда нет рядом, когда я хочу ее.Hey, Southside, have you seen my baby?Эй, Саутсайд, ты не видел мою малышку?(No, man, I ain't seen her)(Нет, чувак, я ее не видел)Well, I've been hearin' some talkЧто ж, я слышал кое-какие разговорыYou sure you haven't seen her?Ты уверен, что не видел ее?(Uh, uh, well, here she comes now!)(Э-э, э-э, ну вот и она идет!)Well, step out the way, I gotta do some talkin'Что ж, отойди с дороги, мне нужно кое-что сказать.Listen here, baby, to what I sayПослушай, детка, что я скажуI break my back by working hard all dayЯ надрываю спину, усердно работая весь день.And just when I need a little sympathy, you ain't homeИ как раз тогда, когда мне нужно немного сочувствия, тебя нет дома.You know now baby that I don't ask muchТеперь ты знаешь, детка, что я не прошу многого.Just a little respect and a lovin' touchПросто немного уважения и нежного прикосновенияIf I support two people then why am I living alone?Если я содержу двоих людей, то почему я живу одна?Then I wonderТогда я задаюсь вопросомHow come you treat me so bad?Почему ты так плохо относишься ко мне?You're the most stubborn woman that I ever hadТы самая упрямая женщина, которая у меня когда-либо былаHow come you treat me so bad?Почему ты так плохо относишься ко мне?Tell me 'cause I've got to knowСкажи мне, потому что я должен знатьI got to find out what's going onЯ должен выяснить, что происходитAll the women stop and they give me the eyeВсе женщины останавливаются и смотрят на меня.But the woman I love don't even wonder whyНо женщина, которую я люблю, даже не задается вопросом, почему.I ain't good lookin', but I don't mind spending my moneyЯ не очень хорошо выгляжу, но я не против потратить свои деньги.Another man might dress better uptownДругой мужчина мог бы одеваться лучше в центре города.But he's more than likely to be messing aroundНо он, скорее всего, дурачится.Now I ain't laughing, but something sure seems funnyСейчас я не смеюсь, но кое-что определенно кажется забавным.Don't it?Не так ли?How come you treat me so bad?Почему ты так плохо относишься ко мне?You're the most stubborn woman that I ever hadТы самая упрямая женщина, которая у меня когда-либо былаHow come you treat me so bad?Почему ты так плохо со мной обращаешься?Tell me 'cause I've got to knowСкажи мне, потому что я должен знатьI ask for chicken and you give me beansЯ прошу курицу, а ты даешь мне фасольI ask for butter and you give me margarineЯ прошу масла, а ты даешь мне маргаринI ask you for the time and you tell me I am already too lateЯ прошу тебя дать мне время, а ты говоришь мне, что я уже опоздалSomeday girl you might change your mindКогда-нибудь, девочка, ты можешь передуматьYou realize what you left behindТы осознаешь, что оставила позадиI got news for you baby, I just might not wait, no moreУ меня для тебя новости, детка, я просто не могу больше ждать.How come you treat me so bad?Почему ты так плохо относишься ко мне?You're the most stubborn woman that I ever hadТы самая упрямая женщина, которая у меня когда-либо былаHow come you treat me so bad?Почему ты так плохо относишься ко мне?I am tired of being lonely and I feel so sadЯ устал от одиночества, и мне так грустноHow come you treat me so bad?Почему ты так плохо относишься ко мне?You're the most stubborn woman that I ever hadТы самая упрямая женщина, которая у меня когда-либо былаHow come you treat me so bad?Почему ты так плохо относишься ко мне?Tell me 'cause I've got to knowСкажи мне, потому что я должен знатьThat woman makes me so tiredЭта женщина меня так утомляетHow long can this go on?Как долго это может продолжаться?She's just like her motherОна такая же, как ее мать(Yea, I know what you mean)(Да, я знаю, что ты имеешь в виду)What you mean, you know what I mean?Что ты имеешь в виду, ты понимаешь, о чем я?(Well, don't get excited, Lee)(Ну, не горячись, Ли)I'm talkin' about my baby, who you talkin' about?Я говорю о своем ребенке, о ком ты говоришь?(Well, I was just, uh...)(Ну, я просто...)Hey, where did you get that shirt?Эй, где ты взял эту рубашку?(This is my shirt)(Это моя рубашка)Did my baby give you my shirt?Моя малышка подарила тебе мою рубашку?(Wait a minute)(Подожди минутку)I paid $12 for that shirtЯ заплатил 12 долларов за эту рубашку(This is my shirt, and you only paid 99 cents for it)(Это моя рубашка, и ты заплатил за нее всего 99 центов)99 cents, huh? I believe you've been steppin' out on me99 центов, да? Я полагаю, ты уходишь от меня(Oh, yea? Well I don't mind steppin' outside)(О, да? Ну, я не против выйти наружу)Alright we can step outside, but just watch the shirtЛадно, мы можем выйти, но просто присмотри за футболкой(You don't have to worry about the shirt(Тебе не нужно беспокоиться о футболке'Cause I'm gonna hit you so hard when you wake upПотому что я собираюсь сильно ударить тебя, когда ты проснешься.Your clothes are gonna be outta style)Твоя одежда выйдет из моды)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители