Kishore Kumar Hits

David Johansen - Death Letter текст песни

Исполнитель: David Johansen

альбом: Shaker

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I got a letter this mornin', how do you reckon it read?Сегодня утром я получил письмо, как, по-твоему, оно должно быть прочитано?It read, "Hurry, the gal you love is dead"В нем говорилось: "Поторопись, девушка, которую ты любишь, мертва"I got a letter this mornin', how do you reckon it read?Сегодня утром я получил письмо, как, по-твоему, оно должно быть прочитано?You know, it said "Hurry, hurry, 'cause the gal you love is dead"Ты знаешь, там было написано: "Поторопись, поторопись, потому что девушка, которую ты любишь, мертва".Ahh, I grabbed up my suitcase, I took off down the roadАх, я схватил свой чемодан и пошел вниз по дорогеBut when I got there she was layin' on a coolin' boardНо когда я добрался туда, она лежала на охлаждающей доскеGrabbed up my suitcase, I took off down the roadСхватил свой чемодан и пошел вниз по дорогеI said, but when I got there she was layin' on a coolin' board- Сказал я, но когда я добрался туда, она лежала на охлаждающей доскеWell, I walk up right close and I look her in the faceЧто ж, я подхожу совсем близко и смотрю ей в лицоThe good ol' gal gonna lay there until the Judgment DayСтарая добрая девчонка будет лежать там до Судного дняI walked up right close and I looked down in her faceЯ подошел совсем близко и заглянул ей в лицоI said the good old gal gotta lay here 'til the Judgment DayЯ сказал, что старая добрая девчонка должна лежать здесь до Судного Дня.I looked back and there was 10,000 peopleЯ оглянулся и увидел 10 000 человекStandin' around the buryin' groundСтоящих вокруг места захороненияI didn't know I loved her 'til they began to let her downЯ не знал, что люблю ее, пока они не начали ее разочаровыватьIt looked like 10,000 who were standin' 'round the buryin' groundКазалось, что 10 000 человек стоят вокруг места захороненияYou know, I didn't know I loved her 'til they began to let her downЗнаешь, я не знал, что люблю ее, пока они не начали ее разочаровыватьWell, I fold up my arms and I slowly walk awayЧто ж, я складываю руки на груди и медленно ухожу прочьI said, "Farewell darlin', I'll see you on the Judgment Day"Я сказал: "Прощай, дорогая, увидимся в Судный день".I said, "Yeah-yes, oh yes", I just walked awayЯ сказал: "Да-да, о да", - и просто ушел.I said, "Farewell, farewell, I'll see you on the Judgment Day"Я сказал: "Прощай, прощай, увидимся в Судный день"You know, I didn't feel that bad 'til the good old sun went downЗнаешь, я не чувствовал себя так уж плохо, пока не зашло старое доброе солнцеI didn't have a soul that I could throw my arms aroundУ меня не было души, которую я мог бы обнять.I didn't feel so bad 'iil the good old sun went downЯ не чувствовал себя так плохо, пока не зашло старое доброе солнце.Yeah, I didn't have me a soul that I could throw my arms aroundДа, у меня не было души, которую я мог бы обнять.You know, it's so hard to love someone that can't love youЗнаешь, так тяжело любить того, кто не может любить тебя.Need satisfaction, I don't care what you doМне нужно удовлетворение, мне все равно, что ты делаешь.It's hard to love someone who can't love youТрудно любить того, кто не может любить тебяLook like it ain't satisfaction, I don't care what you doДелай вид, что это не приносит удовлетворения, мне все равно, что ты делаешьWell, I got up this mornin' at the break of dayЧто ж, я встал этим утром ни свет ни заряJust huggin' the pillow where that good gal used to layПросто обнимаю подушку, на которой раньше лежала эта хорошая девчонкаI said, yeah, this mornin', the break of dayЯ сказал: "Да, этим утром, на рассвете".You know, I huggin' the pillow where that good gal used to layЗнаешь, я обнимал подушку, на которой обычно лежала та хорошая девушкаOh, hush, I thought I heard her call my nameО, тише, мне показалось, я слышал, как она звала меня по имениIt wasn't loud, it was kinda nice and plainЭто было негромко, это было вроде как мило и простоI said, "Yeah, thought I heard that good gal call my nameЯ сказал: "Да, мне показалось, я слышал, как эта хорошая девушка позвала меня по имениYou know, it wasn't loud, it was kinda nice and plainВы знаете, это было не громко, а как бы мило и незамысловато

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители