Kishore Kumar Hits

Dennis DeYoung - Please текст песни

Исполнитель: Dennis DeYoung

альбом: Desert Moon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I saw you standing by the juke-box Saturday nightЯ видел, как ты стоял у музыкального автомата субботним вечеромYou had a couple of drinks and your best friend's adviceТы выпил пару рюмок и выслушал совет своего лучшего другаTwo wrongs made us fightДве ошибки заставили нас поссоритьсяI've honestly had my fill of rumors and liesЧестно говоря, я был сыт по горло слухами и ложьюIf my words aren't enough for you, then look in my eyesЕсли тебе недостаточно моих слов, тогда посмотри мне в глаза'Cause baby, if you trust me let it showПотому что, детка, если ты доверяешь мне, покажи это.Don't be so insecure about my loveНе будь так неуверенна в моей любви.It's hard for me to show emotionМне трудно проявлять эмоции.But don't be fooled, my heart is openНо не обманывайся, мое сердце открытоAnd you're the only one I really needИ ты единственный, кто мне действительно нуженPlease – I've run out of words to say to youПожалуйста, у меня закончились слова, чтобы сказать тебеMa-ma-ma Please – I've done everything you've asked me toМа-ма-ма – пожалуйста , я сделал все, о чем ты меня просилаMa-ma-ma Please – Oh PleaseМа-ма-ма, Пожалуйста, О, пожалуйста!I've tried to live up to your expectationsЯ пытался оправдать твои ожидания.Please – Oh PleaseПожалуйста, О, пожалуйста!So let's give our love one more chanceТак давай дадим нашей любви еще один шанс.I saw your face in the crowd last Saturday nightЯ видел твое лицо в толпе прошлой субботней ночьюYou were acting as if I didn't existТы вел себя так, как будто меня не существовалоBlinded by your own lightОслепленный собственным светомI don't ask that much from you, so why can't you seeЯ не прошу от тебя многого, так почему же ты не видишьI need to feel that I'm special to youМне нужно чувствовать, что я особенный для тебяYour love's what I needТвоя любовь - то, что мне нужноSo baby, if you love me let it showТак что, детка, если ты любишь меня, покажи этоDon't be so insincere about our loveНе будь такой неискренней в нашей любви.It's hard for me to hide my feelingsМне трудно скрывать свои чувстваMy secret fear is that you'll leave meМой тайный страх в том, что ты бросишь меняSo if you love me, don't pretend to goТак что, если ты любишь меня, не притворяйся, что уходишьPlease – I've run out of words to say to youПожалуйста, у меня закончились слова, чтобы сказать тебеMa-ma-ma Please – I've done everything you've asked me toМа-ма-ма, пожалуйста, я сделал все, о чем ты меня просилаMa-ma-ma Please – Oh PleaseМа-ма-ма, пожалуйста, О, пожалуйстаI've tried to live up to your expectationsЯ пытался оправдать твои ожиданияPlease – Oh PleaseПожалуйста, О, пожалуйстаSo let's give our love one more chanceТак что давай дадим нашей любви еще один шансBaby if you love me let it showДетка, если ты любишь меня, покажи это(If you trust me baby, then I'll try to change)(Если ты доверяешь мне, детка, тогда я попытаюсь измениться)Don't be so insincere about our loveНе будь такой неискренней в нашей любви(I'll do anything just to ease the pain)(Я сделаю что угодно, лишь бы облегчить боль)It's hard for me to hide my feelingsМне трудно скрывать свои чувства(You know I love you)(Ты знаешь, я люблю тебя)My secret fear is that you'll leave meМой тайный страх в том, что ты бросишь меня.(You know I love you)(Ты знаешь, что я люблю тебя)So if you love me, Baby please don't goТак что, если ты любишь меня, Детка, пожалуйста, не уходиPlease – I've run out of words to say to youПожалуйста, у меня закончились слова, чтобы сказать тебеMa-ma-ma Please – I've done everything you've asked me toМа-ма-ма, пожалуйста, я сделал все, о чем ты меня просилаMa-ma-ma Please – Oh PleaseМа-ма-ма, пожалуйста, О, пожалуйста!I've tried to live up to your expectationsЯ пытался оправдать твои ожидания.Please – Oh PleaseПожалуйста, О, пожалуйста!I know if we try, that we're gonna make itЯ знаю, если мы постараемся, у нас все получитсяPlease – Oh PleaseПожалуйста – О, пожалуйстаSo let's compromise – some giving, some takingТак что давай пойдем на компромисс – немного отдадим, немного возьмемPlease – Oh PleaseПожалуйста – О, пожалуйстаSo let's give our love one more chanceТак что давай дадим нашей любви еще один шанс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Styx

Styx

Исполнитель