Kishore Kumar Hits

Billy Squier - (L.O.V.E.) Four Letter Word текст песни

Исполнитель: Billy Squier

альбом: Creatures Of Habit

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L-O- whaddo I knowОткуда я знаюV-E- she's not comin' back to meВ-В- она не вернется ко мнеL-O I can't let goВ-В- я не могу отпуститьV-E- tell ya what that girl don't mean to meВ-В- сказать тебе, что эта девушка для меня ничего не значитSo you see my friend, love is just a four letter wordИтак, ты видишь, мой друг, любовь - это всего лишь слово из четырех букв.Once there were schoolyards with children at playКогда-то здесь были школьные дворы с играющими детьми.Once there was England, and one sunny dayКогда-то была Англия и один солнечный день.One kinda woman for one kinda manОдна добрая женщина на одного добродушного мужчину.How could I know I was not in her plansОткуда мне было знать, что я не входил в ее планы?Say love, say loveСкажи "люблю", скажи "люблю".When I was soarin' you urged me to flyКогда я парил, ты убеждал меня летать.When I was hungry you fed me your linesКогда я был голоден, ты скармливал мне свои реплики.Led me to water, you sang me your songПривел меня к воде, ты спел мне свою песнюOne day when I woke up I found you were goneОднажды, когда я проснулся, я обнаружил, что тебя нет рядомSay love, say loveСкажи "Люблю", скажи "люблю"Say love, say loveСкажи "Люблю", скажи "Люблю"Nobody told me, love is just a four letter wordНикто не говорил мне, что любовь - это всего лишь слово из четырех букв.L is for losin' the love that you crave"Л" означает потерю любви, которой ты жаждешь.And O is when it's over and your heart can't explainА "О" - это когда все кончено, и твое сердце не может объяснить.V is for the victim, the victim of the crime andV означает жертву, потерпевшую от преступления иE is every morning when you break down on time"Е" - это каждое утро, когда ты срываешься вовремя.So you see my friend, love is just a four letter wordИтак, ты видишь, мой друг, любовь - это всего лишь слово из четырех букв.L-O- I can't let goЯ не могу отпустить тебя.V-E- friends all say just let it beВсе мои друзья говорят: "просто позволь этому быть".L-O- oo-ooL-O- oo-ooV-E-V-E-Forget your illusions, forget what they sayЗабудь свои иллюзии, забудь, что они говорят'Cause all your dreams of happiness have just blown awayПотому что все твои мечты о счастье просто улетучились.Once in a lifetime your spirit will flyРаз в жизни твой дух воспарит.That's what she told me 'fore she told me goodbyeЭто то, что она сказала мне перед прощанием.Love, say loveЛюби, скажи "люблю".Love, say loveЛюби, скажи "люблю".So you see my friend, love is just a four letter wordИтак, ты видишь, мой друг, любовь - это всего лишь слово из четырех букв.L is for losers when fortune turns blueL - для неудачников, когда фортуна становится синей.And O is overcomin' what you know to be trueА O - это преодоление того, что ты считаешь правдой.V is for the vengeance that's left out in the rain andV - это для мести , которая осталась под дождем , иE is each and every night you crumble in painE - это каждая ночь, когда ты корчишься от боли.So you see my friend, love is just a four letter wordИтак, ты видишь, мой друг, любовь - это всего лишь слово из четырех букв.So you see my friendИтак, ты видишь, мой друг,I say "Stop, don't say it"Я говорю: "Остановись, не говори этого".So you see my friend, love is just a four letter wordИтак, ты видишь, мой друг, любовь - это всего лишь слово из четырех букв.L-O- whaddo I knowЛ-О- что я знаю?V-E- she's not comin' back to meТы-Е- она не вернется ко мне.L-O- I can't let goЛ-О- я не могу отпуститьV-E- tell ya what that girl don't mean to meВи-И- расскажу тебе, чего эта девушка для меня не значит.We're just the victims of the powers that beМы были просто жертвами сильных мира сего.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Styx

Styx

Исполнитель