Kishore Kumar Hits

JD Souther - Bad News Travels Fast текст песни

Исполнитель: JD Souther

альбом: Home By Dawn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I may look like a loner.Возможно, я выгляжу как одиночка.But I've had my share.Но я получил свою долю.You must be keeping a record of all this.Вы, должно быть, ведете учет всего этого.I guess I just don't care.Думаю, мне просто все равно.I might forget the name you use.Я могу забыть, как тебя зовут.And remember the way you walk.И запомни, как ты ходишь.The hours are falling like dorninoes.Часы летят, как дорнино.Honey, this is no time to talk.Дорогая, сейчас не время для разговоров.Bad news travels fast.Плохие новости распространяются быстро.Good news neverlasts.Хорошие новости не вечны.So talk nice to me when you pass.Так что говори со мной по-хорошему, когда будешь проезжать мимо.I just got in from my hame town.Я только что вернулся из родного городка.And you were there at the plane.И ты был там, у самолета.(With a sign saying) Welcome back to Hollywood.(С табличкой) Добро пожаловать обратно в Голливуд.Man, you look about the same.Чувак, ты выглядишь примерно так же.So I said, I'm feellng just a little bit better, thank you.Поэтому я сказал, что чувствую себя немного лучше, спасибо.You didn't say a thing.Ты ничего не сказала.So then I said, nothing's wrong, got some songs, and how long...И тогда я сказал, что все в порядке, есть несколько песен и надолго ли...Are you gonna stick around for the sting, honey.Ты останешься здесь до ужала, милая.Bad news travels fast.Плохие новости разносятся быстро.Good news never lasts.Хорошие новости никогда не длятся долго.So talk nice to me when you pass...Так что говори со мной по-хорошему, когда будешь проходить мимо...Just a poor little heartbroken parvenue.Просто бедная маленькая убитая горем девчонка.With a tragic face.С трагическим лицом.Just one more dreamer who never could.Просто еще один мечтатель, который так и не смог.Find the time or the place.Найдите время или место.You know, you see them down in dark saloons.Знаете, вы видите их в темных салунах.Leaning into the flames.Наклоняющихся к огню.Or you might findthem where they fall.Или вы можете найти их там, где они упали.Dead on Primrose Lene.Мертвые на Примроуз Лене.Bad news travels fast.Плохие новости распространяются быстро.And good news never lasts.А хорошие новости никогда не длятся долго.So talk nice to me, talk nice to me.Так что говори со мной по-хорошему, говори со мной по-хорошему.(You oughta know) That bad nevis travels fast.(Ты должен знать) Этот плохой Невис быстро распространяется.And gooa news never lasts.И хорошие новости никогда не длятся долго.So talk nice to people when you pass.Так что говори по-хорошему с людьми, когда проезжаешь мимо.Talk nice when you pass.Говори вежливо, когда проходишь мимо.Or won't say nothin' at all.Или вообще ничего не говори.Rernember not everybouy sees it.Помни, что не все это видят.Every time you fall.Каждый раз, когда ты падаешь.So if you can't say nothin' nice.Так что, если ты не можешь сказать ничего хорошего.Well don't say nothin' at all.Тогда вообще ничего не говори.Talk softly to me and remember.Говори со мной мягко и помни.If you can't come, call...Если не сможешь прийти, позвони...Now walk on. Walk on...Теперь иди дальше. Иди дальше...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Poco

Исполнитель