Kishore Kumar Hits

Maria McKee - Drinkin' In My Sunday Dress текст песни

Исполнитель: Maria McKee

альбом: Maria McKee

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can barely feel the sheets with all these crumbs down in my bedЯ едва чувствую простыни со всеми этими крошками на моей кроватиHow can I get to sleep with all this buzzin' in my headКак я могу заснуть со всем этим гудением в головеAnd who'd have ever thought I'd not complain about a messИ кто когда-нибудь думал, что я не жалуюсь на беспорядокServes me right I guess, this is what I getТак мне и надо, я думаю, это то, что я получаюFor eatin' crackers with my ginЗа то, что ем крекеры с моим джиномAnd drinkin' in my Sunday dressИ пью в своем воскресном платьеThe telephone is by the bottle which is always by my bedТелефон рядом с бутылкой, которая всегда стоит у моей кроватиFrom time to time I give it a rattle to make sure that it's not deadВремя от времени я погремушкиваю его, чтобы убедиться, что он не сдохI will wait here for your call till I run out of cigarettesЯ буду ждать твоего звонка здесь, пока у меня не кончатся сигаретыI love to play the part of the damsel in distressЯ люблю играть роль девицы в бедеFlickin' ashes in my coffeeСтряхиваю пепел в свой кофеDrinkin' in my Sunday dressПью в своем воскресном платьеWell I've been on the road to this and I've been on the way to thisЧто ж, я был на пути к этому, и я был на пути к этомуBut who'da think it'd come to thisНо кто бы мог подумать, что до этого дойдет?Don't let on you've seen me like thisНе подавай виду, что видел меня такимMy old transistor's sounding just as twangy as a FenderМои старые транзисторы звучат так же гулко, как FenderMy radiator growls like Elvis after Sunday dinnerМой радиатор рычит, как Элвис после воскресного ужина.I've drained my last tequila and I've thrown away the blenderЯ допил последнюю текилу и выбросил блендер.I've poured out all the wine, from now on nothing but the bestЯ вылил все вино, отныне только самое лучшее.Cognac and Patsy ClineКоньяк и Пэтси КлайнWhile drinkin' in my Sunday dressПока пью в своем воскресном платьеWell I've been on the road to this and I've been on the way to thisЧто ж, я была на пути к этому, и я была на пути к этомуI surely ain't a hypocriteЯ, конечно, не лицемеркаI've had my fun and now I must confessЯ повеселилась, и теперь я должна признатьсяOur reverend is a kingly soul, repents ‘em on a dimeНаш преподобный - царственная душа, кается за грошиHis bible is not inked in gold, he is not the cheatin' kindЕго Библия не написана золотыми чернилами, он не из тех, кто жульничаетOne Sunday after meetin' I was in the greetin' lineОднажды в воскресенье после собрания я стоял в очереди встречающихHe said I've seen you from the altarОн сказал Я видел тебя у алтаряGulpin' down communion wineВыпивай вино для причастия большими глоткамиJust remember who's beside you when it's no business of mineПросто помни, кто рядом с тобой, когда это не мое дело.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители