Kishore Kumar Hits

Maria McKee - Only Once текст песни

Исполнитель: Maria McKee

альбом: Ultimate Collection: Maria McKee

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've never been obliged to stayЯ никогда не был обязан остановитьсяIn one place for too longВ одном месте слишком долгоThere's a bad seed bred inside meЕсть дурная кровь разводят внутри меняAnd it keeps me moving onИ это заставляет меня двигаться дальшеHave I ever been persuadedМеня когда-нибудь уговаривалиTo give it up and stay at home?Бросить это и остаться дома?Was I tempted by an angel?Был ли я искушаем ангелом?Only once, only onceТолько один раз, только один разNow I wanna be the kind of girlТеперь я хочу быть такой девушкой,Who'll only make you proudКоторой можно только гордитьсяBut the noise and fuss and wanderlustНо шум, суета и страсть к путешествиямWill always drag me downВсегда будут тянуть меня вниз.And if anyone should ask meИ если кто-нибудь спросит меняHave I ever been in love?Был ли я когда-нибудь влюблен?I will think of you and tell themЯ подумаю о тебе и скажу имOnly onceТолько один разOnly once did a pair of lips on mine make me cryТолько однажды пара губ на моих заставила меня заплакатьOnly once for a pair of arms around me would I dieТолько однажды ради пары рук, обнимающих меня, я бы умерлаI will love you till I'm savedЯ буду любить тебя, пока не спасусьI will love you from my graveЯ буду любить тебя из своей могилы.And a love like this can happenИ такая любовь может случитьсяOnly once, only onceТолько один раз, всего один разAll the men who try to save meВсе мужчины, которые пытаются спасти меняWeave their wicked web around meПлетут свою порочную паутину вокруг меняAll the ones I try to saveВсе те, кого я пытаюсь спастиDrink their fill and leave me lonelyНапиваются досыта и оставляют меня в одиночествеHave I ever felt salvationЧувствовал ли я когда-нибудь спасениеWash me cleaner than a doveОмой меня чище, чем голубя?Was I ever nearly happyБыла ли я когда-нибудь почти счастливаOnly onceТолько однаждыOnly once was a stupid girl allowed to tempt her fateТолько однажды глупой девчонке позволили испытать свою судьбуOnly once did I think twice and twice was once too lateТолько однажды я дважды подумала, и дважды было слишком поздноI'm going down like JezebelЯ опускаюсь, как ИезавельAnd my body aches like hellИ мое тело адски болитI share my bed just to forget I said noЯ делю с тобой постель, просто чтобы забыть, что сказала "нет"Only onceТолько один раз♪♪I will love you till I'm savedЯ буду любить тебя, пока не буду спасенI will love you from my graveЯ буду любить тебя из своей могилыAnd a love like this can happenИ такая любовь может случиться.Only once, only onceТолько один раз, только один раз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители