Kishore Kumar Hits

Maria McKee - Right Down to the Heart of London текст песни

Исполнитель: Maria McKee

альбом: La Vita Nuova

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The little crumb trail I am leavingМаленький крошечный след, который я оставляю,Most assuredly will fadeНесомненно, исчезнет.The notes to you that I dispatch will rot awayЗаписки для тебя, которые я отправляю, сгниют.There's one floating down the riverОдна плывет по реке.Past the globe and the tasteМимо земного шара и вкусаFor a mudlark to find along the bank one dayДля грязевика, которого однажды найдут на берегу.A wad of parchment wrapped and boundКомок пергамента, завернутый и перевязанный.As a token, I leave them aroundВ качестве сувенира я оставляю их повсюду.The ink running wild now with the rainЧернила растеклись под дождемNot a wish or a spellНе пожелание и не заклинаниеBut just a small appreciationА просто небольшая благодарностьDropped right down to the heart of LondonДошла прямо до сердца ЛондонаDown to the heart of LondonПрямо в сердце Лондона♪♪In the blazing afternoonВ ослепительный полденьThe studio at Leighton HouseСтудия в Лейтон-ХаусеAwash with gold and bathed in magic lightЗалитый золотом и залитый волшебным светомI spot a small red volumeЯ замечаю маленький красный томикOn the mantel, where I leave oneНа каминной полке, где я его оставляюBetween the pages of Dickens' Hard TimesМежду страницами "Тяжелых времен" ДиккенсаIn the Gosling BoneyardНа кладбище гусятOn the Red Cross WayНа улице Красного КрестаA row of shells line a solemn little graveРяд гильз выстилает маленькую торжественную могилуAnd a hole in the groundИ яму в землеWhere with a satisfying weightГде с удовлетворяющим весомI drop one down to the heart of LondonЯ отправляю его в сердце ЛондонаDown to the heart of LondonВ сердце ЛондонаWith courtly admirationС изысканным восхищениемAnd sworn appreciation, hereИ клятвенная признательность, здесьRight down to the heart of LondonПрямо в сердце ЛондонаNot a wish or a prayerНе желание или молитваBut a ritual has brought me, where?Но ритуал привел меня, куда?Right down to the heart of LondonПрямо в сердце ЛондонаDown to the heart of LondonПрямо в сердце Лондона♪♪Down an alleyway in PeckhamВ переулке в ПекхэмеAs the ladies file alongДамы проходят гуськом.I hear music and a door is swinging openЯ слышу музыку, и дверь распахивается.And reverent little girlsИ почтительные маленькие девочки.Clad in robes of gleaming whiteОдетые в сверкающие белые одежды.Beckon me inside to come and join themПригласи меня войти и присоединиться к нимAnd I'm kicking off my shoesИ я сбрасываю обувьAnd covering my headИ покрываю головуI need a taste of the raven Holy GhostМне нужно почувствовать вкус Святого Духа воронаTo lay me out and knock me downУложить меня и сбить с ногTo purge and cleanse me to the groundОчистить меня до основанияRight down to the heart of LondonПрямо в сердце ЛондонаDown to the heart of LondonПрямо в сердце ЛондонаWith courtly admirationС изысканным восхищениемAnd sworn appreciation, hereИ искренней признательностью, здесьRight down to the heart of LondonПрямо в сердце ЛондонаNot a wish or a prayerНе пожелание и не молитваBut a ritual has brought me, where?Но ритуал привел меня, куда?Right down to the heart of LondonПрямо в сердце ЛондонаDown to the heart of LondonПрямо в сердце Лондона♪♪From the Irish Sea at Bannow, WexfordИз Ирландского моря в Банноу, ВексфордI would swim right to the channelЯ бы поплыл прямо к ла-маншу'Til I reach your native shoreПока не достигну твоего родного берегаTo wash up with the tideЧтобы меня вынесло приливомAnd all the notes that I've been writingИ все заметки, которые я писалSink away and I won't need them anymoreУлетучиваются, и они мне больше не понадобятсяAnd the lights on the bridgeИ огни на мостуWilliam Blake and the gridУильям Блейк и сеткаAnd the whisper room that winds around Saint Paul'sИ комната шепота, что вьется вокруг собора Святого ПавлаSir John SoaneСэр Джон СоунFound me in his parlor all aloneНашел меня в своей гостиной совсем однуWeeping at the beauty of it allПлачущей от красоты всего этогоDown down down right downВниз, вниз, вниз, прямо внизDown down down downВниз, вниз, вниз, внизWith courtly admirationС изысканным восхищениемAnd sworn appreciation, hereИ клятвенной признательностью, вотRight down to the heart of LondonПрямо в сердце ЛондонаNot a wish or a prayerНе желание и не молитваBut a ritual has brought me, where?Но ритуал привел меня, куда?Right down to the heart of LondonПрямо в сердце ЛондонаDown to the heart of LondonПрямо в сердце Лондона

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители