Kishore Kumar Hits

Maria McKee - Let Me Forget текст песни

Исполнитель: Maria McKee

альбом: La Vita Nuova

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

With a tender lilt and gentleness of pitchС нежным напевом и мягкостью тонаAt range with the doves and the sweetest of chimesНа уровне с голубями и нежнейшими перезвонами колокольчиковYour voice is ringing clear and vibrant with the giftsВаш голос звучит чисто и вибрирует от дарованийOf eloquence and tone and refinementКрасноречия, тона и утонченностиFluid are your hands with ever shifting paceТвои руки текучи в постоянно меняющемся темпеSo tentatively contemplate the limits of their graceТак что попробуй оценить пределы их изяществаPlease forgive me if I stareПожалуйста, прости меня, если я буду пялитьсяBut I can scarce, believe my fortuneНо я едва могу поверить в свою удачуI've been staring at these pages for so longЯ так долго смотрела на эти страницыWith nothing to show for itИ ничего не могла с этим поделатьIn this wistful seasonВ это тоскливое время годаWhen I so dearly needed to rememberКогда мне так нужно было вспомнитьI somehow caught a fateful glimpseЯ каким-то образом уловил судьбоносный проблескAnd faithfully I did surrenderИ верно сдалсяAnd with agony of deathИ в предсмертной агонииYou brought me breathТы вдохнул в меня жизнь.But you gotta let me forget nowНо ты должен позволить мне забыть сейчасThe more that I invest, I feel I am not wrongЧем больше я вкладываю, тем больше чувствую, что не ошибаюсьYour pathos and complexity deserve their place in songТвой пафос и сложность заслуживают своего места в песнеBut I appeal now to the godsНо сейчас я взываю к богамAnd to you through kindred thoughtИ тебе через родственную мысльThat you would gather up your beautyЧтобы ты собрала свою красотуAnd make motions to relieve meИ сделала движение, чтобы освободить меняSweet Helen of my verse, all that you have wroughtМилая Елена от моих стихов, всего, что ты сотворилаYet to this image I returnИ все же я возвращаюсь к этому образуAs if by magic I've been caughtСловно по волшебству я попала в ловушкуIn this wistful seasonВ это тоскливое время годаWhen I so dearly needed to rememberКогда мне так нужно было вспомнитьI somehow caught a fateful glimpseЯ каким-то образом уловил судьбоносный проблескAnd faithfully I did surrenderИ верно сдалсяAnd with agony of deathИ в предсмертной агонииYou brought me breathТы вдохнул в меня жизнь.But you gotta let me forget nowНо сейчас ты должен позволить мне забыть.♪♪Improbable my muse, confounding and persistentНевероятная моя муза, сбивающая с толку и настойчиваяWith such sobbing and refusalsС такими рыданиями и отказамиI have tried so to evict youЯ так пытался изгнать васWith such gravity and poise, as firmly you hold groundС такой серьезностью и уравновешенностью, с такой твердостью, с какой вы стоите на своемSo I employ you as my guideПоэтому я использую вас в качестве своего проводникаAs you abide so I am boundПока вы остаетесь, я связанIn this wistful seasonВ это тоскливое время годаWhen I so dearly needed to rememberКогда мне так необходимо было вспомнитьI somehow caught a fateful glimpseЯ каким-то образом уловил судьбоносный проблескAnd faithfully I did surrenderИ честно сдалсяAnd with agony of deathИ в предсмертной агонииYou brought me breathТы вдохнул в меня жизньWith agony of deathВ предсмертной агонииYou brought me breathТы вдохнул в меня жизньWith agony of deathВ предсмертной агонииYou brought me breathТы вдохнул в меня жизньNow let me go, let me go, let me goТеперь отпусти меня, отпусти меня, отпусти меняLet me go, let me go, let me go, let me goОтпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меняYou gotta let me forget nowТы должен позволить мне забыть сейчас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители