Jane Wiedlin

Kishore Kumar Hits — Jane Wiedlin - Feeling Like Flying текст песни

Исполнитель: Jane Wiedlin

альбом: Kissproof World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

FALLEN Perfect for so longПАДШИЙ Идеален так долгоYeah I was so strongДа, я был таким сильнымPlaying it straight and trueИграл прямо и правдивоWalking the narrowШел по узкому путиThen came the arrowЗатем прилетела стрелаCompletely out of the blueСовершенно неожиданноAnd I never dreamed I'd blow itИ я никогда не мечтал, что взорву ееBut I've hit the wallНо я врезался в стенуSo many years I thought I knew it allСтолько лет я думал, что знаю все этоRIGHT OFF THE WAGONCHASING THE DRAGONOVER THE EDGE I'VE FALLEN UNDER THE WIREINTO THE FIRE BURNING MY BRIDGES FALLENHow are you feelingСРАЗУ ПОСЛЕ ПОГОНИ За ДРАКОНОМ На КРАЮ ПРОПАСТИ Я ПОПАЛ ПОД ПРОВОЛОКУ, В ОГОНЬ, СЖИГАЮЩИЙ МОИ МОСТЫ, рухнул... Как ты себя чувствуешь?Now that I'm reelingТеперь, когда я пошатнулсяWhat is it like to be youКаково это - быть тобойWhat were you thinkingО чем ты думалWhat was I drinkingЧто я пилWhen you staged your little coupКогда ты устроил свой маленький переворотAnd I never dreamed I'd mess upИ мне и в голову не приходило, что я все испорчуBut I've hit the wallНо я уперся в стенуWhy did I think I knew it allПочему я думал, что все это знаюRIGHT OFF THE WAGONCHASING THE DRAGONOVER THE EDGE I'VE FALLENUNDER THE WIREINTO THE FIRE BURNING MY BRIDGES FALLENWell I never dreamed I'd fuck upПРЯМО С ПОВОЗКИ, ПРЕСЛЕДУЮЩЕЙ ДРАКОНА, На КРАЮ ПРОПАСТИ Я ПРОВАЛИЛСЯ ПОД ПРОВОЛОКУ, В ОГОНЬ, СЖИГАЮЩИЙ МОИ МОСТЫ, провалился... Ну, я и не мечтал облажаться...Till I hit the wallПока не врезался в стену.So many years I thought I knew it allСтолько лет я думал, что знаю все этоGOOD-BYE THE ANGEL BROKEN THE HALOSLAM HEAVEN'S GATE I'VE FALLENRIGHT OFF THE WAGON CHASING THE DRAGONOVER THE EDGE I'VE FALLENUNDER THE WIREINTO THE FIRE BURNING MY BRIDGES FALLEN Jane: electric guitar, vocals, background vocalsПРОЩАЙ, АНГЕЛ РАЗРУШИЛ НЕБЕСНЫЕ ВРАТА HALOSLAM, Я СОШЛА С УМА, ПРЕСЛЕДУЯ ДРАКОНА По КРАЮ, Я ПРОВАЛИЛАСЬ ПОД ПРОВОЛОКОЙ, В ОГОНЬ, СЖИГАЮЩИЙ МОИ МОСТЫ, ПАДШАЯ Джейн: электрогитара, вокал, бэк-вокал.Charles Bernal: bassШарль Берналь: бас-гитараEric Skodis: drums, background vocalsЭрик Скодис: барабаны, бэк-вокалLuke Tierney: electric guitarЛюк Тирни: электрогитараBrian Waters: additional guitar, background vocalsБрайан Уотерс: дополнительная гитара, бэк-вокалDave Bassett: background vocals© 2000 Wiedlin/Bruce/Vallance MESSY Nobody is perfectДэйв Бассетт: бэк-вокал © 2000 Видлин/Брюс/Вэлланс БАРДАК Никто не совершененIt's the struggle that countsВажна борьбаAnd I'm the perfect exampleИ я идеальный примерOf trouble in small amounts'Cause I'm strong in my weaknessНеприятностей в небольших количествах, потому что я силен в своей слабостиAnd I'm sweet but I'm meanИ я милый, но я злойAnd it's a dirty old worldИ это старый грязный мирSo don't try to keep it cleanТак что не пытайся поддерживать чистотуMESSYLIFE IS MESSYMESSYLIFE IS MESSY Some people gotta cause chaosБЕСПОРЯДОК - ЭТО БЕСПОРЯДОК, ЖИЗНЬ БЕСПОРЯДКА - это беспорядок, некоторые люди должны сеять хаосStir up a steady lifeНарушать размеренную жизньMake things complicatedВсе усложнятьStart some trouble and strife'Cause it's hard to be easy goingНачинаются проблемы и раздоры, потому что трудно быть покладистымAnd it feels good to be badА быть плохим приятноAnd no one is ever satisfiedИ никто никогда не бывает доволенWith the things they have.Тем, что у них есть.MESSYLIFE IS MESSYMESSYLIFE IS MESSYAnd everything changesБЕСПОРЯДОЧНАЯ ЖИЗНЬ - ЭТО беспорядок, ЖИЗНЬ - ЭТО беспорядок, и все меняетсяThat's the certain chanceЭто определенный шансSo don't walk the straight lineТак что не ходи по прямой линииMight as well dance. Jane: electric guitar, vocalsС таким же успехом можно танцевать. Джейн: электрогитара, вокалCharles Bernal: bassЧарльз Берналь: бас-гитараEric Skodis: drums, background vocals, percussionЭрик Скодис: барабаны, бэк-вокал, перкуссияLuke Tierney: electric guitarЛюк Тирни: электрогитараBrian Waters: additional guitar, background vocalsБрайан Уотерс: дополнительная гитара, бэк-вокалPetra Haden: background vocals, violinПетра Хейден: бэк-вокал, скрипкаDave Bassett: background vocals© 2000 Wiedlin MUSE When I see you want to need youДэйв Бассетт: бэк-вокал © 2000 Wiedlin MUSE Когда я вижу тебя, хочу нуждаться в тебеWhen I touch you want you to feel it tooКогда я прикасаюсь к тебе, хочу, чтобы ты тоже это чувствовалаInside my head come these wicked thoughtsВ мою голову приходят эти порочные мыслиGotta write them down gotta get it out BE MY MUSELET ME USE YOUBE THE ONE'CAUSE I CHOOSE YOUBRING ME WORDSYOU'D BETTER AMUSE ME TOOBE MY MUSE Things were gray but that was yesterdayДолжен записать их, должен вытащить наружу, БУДЬ МОЕЙ МУЗОЙ, Я ИСПОЛЬЗУЮ ТЕБЯ, ПОТОМУ ЧТО я ВЫБИРАЮ ТЕБЯ, СКАЖИ МНЕ СЛОВА ВСЛУХ, ЛУЧШЕ ПОЗАБАВЬ МЕНЯ, МОЯ МУЗА, Все было серо, но это было вчера.Now it's changed and nothing is the sameТеперь все изменилось, и ничто не осталось прежнимNow it's red I feel it through my veinsТеперь оно красное, я чувствую это по своим венам.Now it's clear and plain it's all good again BE MY MUSELET ME USE YOUBE THE ONE'CAUSE I CHOOSE YOUBRING ME WORDSYOU'D BETTER AMUSE ME TOOBE MY MUSE When I kiss you I hear musicТеперь все ясно, все снова хорошо, БУДЬ МОЕЙ МУЗОЙ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕБЯ, ПОТОМУ ЧТО я ВЫБИРАЮ ТЕБЯ, СКАЖИ МНЕ СЛОВА ВСЛУХ, ЛУЧШЕ ПОЗАБАВЬ МЕНЯ, БУДЬ МОЕЙ МУЗОЙ, Когда я целую тебя, я слышу музыку.When I smell you so sweet a kickКогда я так сладко вдыхаю твой запах, это кайф.Inside my head inspiration hitsВ моей голове рождается вдохновение.It's so present tense it's all making sense Jane: electric guitar, vocals, background vocalsЭто настолько настоящее время, что все обретает смысл. Джейн: электрогитара, вокал, бэк-вокал.Charles Bernal: bassЧарльз Берналь: бас-гитара.Eric Skodis: drumsЭрик Скодис: барабаныLuke Tierney: electric guitarЛюк Тирни: электрогитараBrian Waters: additional guitarБрайан Уотерс: дополнительная гитараPetra Haden: background vocals© 2000 Wiedlin DRAIN I can feel your life-forceПетра Хейден: бэк-вокал© 2000 Wiedlin DRAIN Я чувствую твою жизненную силуSo strongТакой сильныйIt makes me want to bleed youЭто заставляет меня хотеть пустить тебе кровьAll night long DRAIN DRAIN DRAIN DRAINI will make your veins pourВсю ночь напролет СЛИВАЙ СЛИВАЙ СЛИВАЙ заставит твои вены течьInto meВ меняI would like to drink you dryЯ хотел бы выпить тебя досухаSo greedyТакой жадныйDRAIN-CONSUME YOUDRAIN-POSSESS YOUDRAIN-DEVOURDRAIN-OBSESS YOU I can read the writing On your skinОСУШИТЬ-ПОГЛОТИТЬ ТЕБЯ, ИСТОЩИТЬ-ОБЛАДАТЬ ТОБОЙ, ИСТОЩИТЬ-ПОЖИРАТЬ ИСТОЩЕНИЕ-ОДЕРЖИМ ТОБОЙ, Я могу прочесть надпись На твоей кожеCan't you see I'm thirstyРазве ты не видишь, что я хочу питьLet me inВпусти меняI'm thirsty-Let me inЯ хочу пить -Впусти меняI'm thirsty-Let me in DRAIN-CONSUME YOUDRAIN-POSSESS YOUDRAIN-DEVOURDRAIN-OBSESSED WITH YOU Jane: electric guitar, vocals, background vocalsЯ хочу пить-Let me in DRAIN-ПОГЛОЩАТЬ ТЕБЯ, DRAIN-ОБЛАДАТЬ ТОБОЙ, DRAIN-DEVOURDRAIN-ОДЕРЖИМ ТОБОЙ Джейн: электрогитара, вокал, бэк-вокалCharles Bernal: bassЧарльз Берналь: бас-гитараEric Skodis: drums, background vocals, percussionЭрик Скодис: барабаны, бэк-вокал, перкуссияLuke Tierney: electric guitarЛюк Тирни: электрогитараDave Bassett: background vocals© 2000 Wiedlin SOONER OR LATER Who do you think you areДэйв Бассетт: бэк-вокал© 2000 Видлин РАНО ИЛИ ПОЗДНО Кем ты себя возомнилLike you're different like you're specialКак будто ты другой, как будто ты особенный.Who do you think you areКем ты себя возомнилScreaming your opinionВыкрикиваешь свое мнениеLike it really mattersКак будто это действительно имеет значениеYou'd be anybody do anythingТы был бы кем угодно, делал что угодноTo be the center of attentionБыть в центре вниманияBUT SOONER OR LATERSURROUNDED BY SILENCEYOU'LL COME FACE TO FACE WITH FEARREVELATION BORN OF VIOLENCEI WILL BE YOUR MIRROR You lock and load and you jump the gunНО РАНО ИЛИ ПОЗДНО, ОКРУЖЕННЫЙ ТИШИНОЙ, ТЫ СТОЛКНЕШЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ Со СТРАХОМ, ВОЛНЕНИЕМ, ПОРОЖДЕННЫМ НАСИЛИЕМ, Я БУДУ ТВОИМ ЗЕРКАЛОМ, которое ты запираешь и заряжаешь, и ты опережаешь событияSuperficial competitionПоверхностная конкуренцияAll alone in the race you runВ гонке, которую ты ведешь, ты совершенно одинChasing after somethingГнаться за чем-тоSomething that means nothingЗа чем-то, что ничего не значитYou'd go to any length do anythingТы пойдешь на все, сделаешь что угодноJust to be the winnerТолько бы стать победителемBUT SOONER OR LATERSURROUNDED BY SILENCEYOU'LL COME FACE TO FACE WITH FEARREVELATION BORN OF VIOLENCEI WILL BE YOUR MIRRORI WILL BE YOUR MIRROR I AM YOUYOU ARE ME Jane: vocals, electric guitar, acoustic guitar, drum loop programmingНО РАНО ИЛИ ПОЗДНО, ОКРУЖЕННЫЙ ТИШИНОЙ, ТЫ СТОЛКНЕШЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ Со СТРАХОМ, ПОРОЖДЕННЫМ НАСИЛИЕМ, Я БУДУ ТВОИМ ЗЕРКАЛОМ, Я БУДУ ТВОИМ ЗЕРКАЛОМ, Я - ЭТО ТЫ, ТЫ - ЭТО Я. Джейн: вокал, электрогитара, акустическая гитара, программирование ударныхCharles Bernal: bassЧарльз Берналь: бас-гитараEric Skodis: drumsЭрик Скодис: барабаныLuke Tierney: electric guitarЛюк Тирни: электрогитараPetra Haden: all background vocalsПетра Хейден: весь бэк-вокалTom Caffey: piano© 2000 Wiedlin/Hector/Troy ICICLE How can I escapeТом Кэффи: фортепиано © 2000 Видлин / Гектор / Трой СОСУЛЬКА Как мне спастисьThe force of gravityСила притяженияI feel it pulling my heart out of meЯ чувствую, как она вырывает из меня сердцеI'm pointed like a knifeЯ острый, как нож.That's hanging by a threadЭто висит на волоске.And when I strike I wound myself instead CLEAR AS GLASSTWICE AS WEAKCOLD IS NOT ENOUGH TO SHELTER MEI AM AN ICICLEDON'T WATCH ME FALL I wish that I was strongИ когда я наношу удар, я вместо этого раню себя, ЧИСТЫЙ, КАК СТЕКЛЯННАЯ ПЛАСТИНКА, ПОСКОЛЬКУ СЛАБОГО ХОЛОДА НЕДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ МЕНЯ, Я ЛЕДЯНОЙ КОНЬ, СМОТРИ, КАК Я ПАДАЮ, Я хотел бы быть сильнымImpossible to breakМеня невозможно сломать.As thick-skinned as a January lakeТолстокожий, как январское озероBut sometimes ice is thinНо иногда лед бывает тонкимAnd easy to see throughИ сквозь него легко просвечиватьCracking when you least expect it to CLEAR AS GLASSTWICE AS WEAKCOLD IS NOT ENOUGH TO SHELTER MEI AM AN ICICLEDON'T WATCH ME FALL Jane: electric guitar, vocalsТрескается, когда ты меньше всего ожидаешь, что оно ОЧИСТИТСЯ, КАК СТЕКЛЯННАЯ ПОСУДА, КАК СЛАБЫЙ ХОЛОД, ЭТОГО НЕДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ МЕНЯ, Я - ЛЕДЫШКА, WATCH ME FALL Джейн: электрогитара, вокалCharles Bernal: bassЧарльз Берналь: бас-гитараEric Skodis: drumsЭрик Скодис: барабаныLuke Tierney: electric guitar, electric 12 string guitarЛюк Тирни: электрогитара, электрическая 12-струнная гитараPetra Haden: all background vocalsПетра Хейден: весь бэк-вокалTom Caffey: keyboards© 2000 Wiedlin/Caffey/Forbes THE GOOD WIFE It was always easy to blame youТом Кэффи: клавишные © 2000 Видлин / Caffey / Forbes ХОРОШАЯ ЖЕНА, тебя всегда было легко обвинятьWhen things seemed to fall apartКогда казалось, что все разваливается на частиBut now I know where evil dwellsНо теперь я знаю, где обитает злоIn my heartВ моем сердцеBecause I'm sweet on the outside and rotten withinПотому что я милый снаружи и гнилой внутриPolite on the edges and mean in betweenВежливый по краям и подлый посерединеAnd the harder I try the lower I goИ чем сильнее я стараюсь, тем ниже опускаюсьYou don't knowТы не знаешьI AM ACCUSTOMED TO HAVING A HUSBANDAND I AM THE QUEEN OF MY SAFE LITTLE LIFEI HAD A ROUTINE BUT I'VE GOTTEN SO BAD AT PLAYING THE GOOD WIFE Now I know I won't be a motherЯ ПРИВЫКЛА К ТОМУ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ МУЖ, И я КОРОЛЕВА СВОЕЙ МАЛЕНЬКОЙ БЕЗОПАСНОЙ ЖИЗНИ, У МЕНЯ БЫЛ РАСПОРЯДОК, НО Я ТАК ПЛОХО НАУЧИЛАСЬ ИГРАТЬ РОЛЬ ХОРОШЕЙ ЖЕНЫ, Что теперь я знаю, что никогда не буду матерью.Now I see I make a bad wifeТеперь я вижу, что из меня получилась плохая женаIt's obvious I'll always be Trouble and strifeОчевидно, что у меня всегда будут проблемы и раздорыBecause I'm sweet on the outside and rotten withinПотому что я милая снаружи и гнилая внутриPolite on the edges and mean in betweenВежливый на грани и злой посерединеAnd the harder I try the lower I goИ чем сильнее я стараюсь, тем ниже опускаюсьYou don't knowТы не знаешьI AM ACCUSTOMED TO HAVING A HUSBANDAND I AM THE QUEEN OF MY SAFE LITTLE LIFEI HAD A ROUTINE BUT I'VE GOTTEN SO BAD ATPLAYING THE GOOD WIFE I NEED I NEEDA MIRACLE A MIRACLE Jane: vocals, 12 string electric guitarЯ ПРИВЫКЛА К ТОМУ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ МУЖ, И я КОРОЛЕВА СВОЕЙ МАЛЕНЬКОЙ БЕЗОПАСНОЙ ЖИЗНИ, У МЕНЯ БЫЛ РАСПОРЯДОК, НО Я ТАК ПЛОХО НАУЧИЛАСЬ ИГРАТЬ РОЛЬ ХОРОШЕЙ ЖЕНЫ, КОТОРАЯ МНЕ НУЖНА, мне НУЖНО ЧУДО, ЧУДО Джейн: вокал, 12-струнная электрогитара.Charles Bernal: bassЧарльз Берналь: бас-гитараEric Skodis: drums, percussion loop trackЭрик Скодис: барабаны, перкуссия, луп-трекLuke Tierney: electric guitar, electric 12 string guitarЛюк Тирни: электрогитара, электрическая 12-струнная гитараPetra Haden: all background vocalsПетра Хейден: весь бэк-вокалTom Caffey: keyboards, percussion loop track© 2000 Wiedlin/Hardy HE'S NOT TALKING He's not talkingТом Кэффи: клавишные, перкуссия, луп-трек © 2000 Видлин / Харди, ОН НЕ РАЗГОВАРИВАЕТ, Он не разговариваетAnd I don't know whyИ я не знаю почемуAnd no matter how hard I tryИ как бы я ни старалсяI can't seem to get past that wallКажется, я не могу пробиться сквозь эту стенуHe's not talking at all He looks wearyОн вообще не разговаривает, он выглядит усталымAnd it makes me sadИ мне грустноTo see him so torn between meВидеть, как он разрывается между мнойAnd the dreams that he hadИ мечтами, которые у него былиHe's not talking at all THIS SILENCE IS KILLING US BOTH ONE BY ONECAN'T YOU SEEWHAT IT'S DOING TO YOUWHAT IT'S DOING TO METHIS QUIET BETWEEN US IS SETTING US UP FOR A FALLYOU'RE NOT TALKING TO MEYOU'RE NOT TALKING AT ALLHe seems distantОн вообще не разговаривает, ЭТО МОЛЧАНИЕ УБИВАЕТ НАС ОБОИХ ОДНОГО За ДРУГИМ, РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДИШЬ, ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ С ТОБОЙ, ЧТО ОНО ДЕЛАЕТ Со МНОЙ, ЭТО МОЛЧАНИЕ Между НАМИ ГОТОВИТ НАС К ПАДЕНИЮ, ТЫ НЕ РАЗГОВАРИВАЕШЬ Со МНОЙ, ТЫ ВООБЩЕ НЕ РАЗГОВАРИВАЕШЬ, Он кажется отстраненным.In another placeВ другом местеI can't read that look on his faceЯ не могу прочитать это выражение на его лицеCould I once? It's hard to recallМог ли я когда-нибудь? Это трудно вспомнитьHe's not talking at all He's not smilingОн вообще не разговаривает, Он не улыбаетсяI remember when It was easy to make him laughЯ помню, когда было легко рассмешить егоOver and over againСнова и сноваHe's not talking at all Jane: vocalsОн вообще не разговаривает Джейн: вокалMatthew Sweet: vocalsМэтью Свит: вокалLuke Tierney: electric guitar, fuzzy bassЛюк Тирни: электрогитара, нечеткий басTom Caffey: keyboards© 2000 Wiedlin/Hanley MY LOVELY REVENGE Shiny hair and a perfect bodyТом Кэффи: клавишные © 2000 Видлин / Хэнли "МОЯ ПРЕКРАСНАЯ МЕСТЬ", блестящие волосы и совершенное телоA great life where everyone adores meПрекрасная жизнь, в которой все меня обожаютKiller boyfriend, big fancy carПарень-убийца, большая шикарная машинаAnd a mansion made for a movie starИ особняк, построенный для кинозвездыYou'll regret it that you blew itТы пожалеешь, что все испортилаAnd I'll make sure that you knew itИ я позабочусь, чтобы ты это зналаAnd till I get more than enoughИ пока я не получу более чем достаточноBe scheming still be dreaming ofБуду строить планы, все еще буду мечтать оMY LOVELY REVENGEMY LOVELY REVENGE Accumulating more and more stuffМОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ВРАГ-МЕСТЬ, ПРЕКРАСНАЯ МЕСТЬ, Накапливая все больше и больше материалаWithout neglecting inside and up aboveНе пренебрегая внутренним и высшимAdvancing the spiritualПродвигаясь духовноNot forgetting my intellectualНе забывая о своем интеллектеTill I become the perfect combinationПока я не стану идеальным сочетанием чертThe paragon of a generationОбразцом поколенияYou'll be sorry of course you willТы пожалеешь, конечно, пожалеешьWhen you see me completely fulfilledКогда увидишь, что я полностью реализовалсяMY LOVELY REVENGEMY LOVELY REVENGE Everything you want/Everything you need/Everything you hope for I'll beМОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ВРАГ МЕСТИ, ПРЕКРАСНАЯ МЕСТЬ, Все, чего ты хочешь / Все, что тебе нужно / Все, на что ты надеешься, у меня будет.Everything I want/everything I need/Everything I get will be... MY LOVELY REVENGEMY LOVELY REVENGE Jane: electric guitar, vocals, all background vocalsВсе, что я хочу / все, что мне нужно / Все, что я получу, будет исполнено... МОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ВРАГ МЕСТИ, ПРЕКРАСНАЯ МЕСТЬ Джейн: электрогитара, вокал, весь бэк-вокалCharles Bernal: bassШарль Берналь: бас-гитараEric Skodis: drumsЭрик Скодис: барабаныFrank Agnew: guitars© 2000 Wiedlin/Agnew DIE NOW! PAY LATER! There's only this one momentФрэнк Эгню: гитары© 2000 Видлин / Agnew УМРИ СЕЙЧАС! ЗАПЛАТИШЬ ПОЗЖЕ! Есть только этот моментI've got to live in itЯ должен жить в этомAnd learn to wear my skinИ научусь носить мою кожуAlways running toward the futureВсегда стремлюсь к будущемуDragging the past behind meТащу прошлое за собойWhen will my real life begin? Special offer! Die now! Pay later! I DON'T NEED REGRETSCAN'T BEAR TO LIVE WITH DOUBTSOMETIMES I FEEL SO STUCK LEMME OUTIS THERE NO ESCAPETHE ONE DIRECTION DOWNI JUST WANNA BE HAPPY NOW What if I choose the easy way outКогда начнется моя настоящая жизнь? Специальное предложение! Умри сейчас! Заплати позже! Мне НЕ НУЖНЫ СОЖАЛЕНИЯ, Я НЕ МОГУ ЖИТЬ С СОМНЕНИЯМИ, ИНОГДА я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАКОЙ ЗАСТРЯВШЕЙ, ВЫПУСТИ МЕНЯ, ВЫХОДА НЕТ, Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ СЕЙЧАС, Что, если я выберу легкий путь?Premature evacuationПреждевременная эвакуацияEarly retirementРанний выход на пенсиюWill I just end up pissed offНеужели я просто разозлюсьAnd missing all the funИ пропущу все самое интересноеAnd much too dead to ventИ слишком мертв, чтобы излить душуAs seen on TV! Die now! Pay later! I DON'T NEED REGRETSCAN'T BEAR TO LIVE WITH DOUBTSOMETIMES I FEEL SO STUCK LEMME OUTIS THERE NO ESCAPE THE ONE DIRECTION DOWNI JUST WANNA BE HAPPY NOWFailure is not an option/Wait there's more! Maybe there's something worth living for Jane: electric guitar, vocals, all background vocalsКак показывают по телевизору! Умри сейчас! Заплатишь позже! Мне НЕ НУЖНЫ СОЖАЛЕНИЯ, Я НЕ МОГУ ЖИТЬ С СОМНЕНИЯМИ, ИНОГДА я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАКИМ ЗАСТРЯВШИМ, ВЫПУСТИ МЕНЯ, ВЫХОДА НЕТ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ, Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ сейчас, Неудача - это не вариант / Подожди, это еще не все! Может быть, есть что-то, ради чего стоит жить Джейн: электрогитара, вокал, весь бэк-вокалCharles Bernal: bassЧарльз Берналь: бас-гитараEric Skodis: drumsЭрик Скодис: барабаныFrank Agnew: lead guitars© 2000 Wiedlin/Agnew KISSPROOF WORLD Baby it's cold out thereФрэнк Эгню: соло-гитары© 2000 Wiedlin/Agnew KISSPROOF WORLD Baby, на улице холодноPeople are ugly and they're meanЛюди уродливы и подлыеDon't have a thing to wearИм нечего надетьWhen it gets extremeКогда становится экстремальноSo we better stick like glueТак что нам лучше держаться как приклееннымWe gotta know who we can trustМы должны знать, кому мы можем доверятьDo what we gotta doДелай то, что мы должны делатьAnd when it gets to be too much rememberИ когда этого станет слишком много, помниWE ARE LOST BUT LOVE IS NOTEVERY DAY THE WAR IS FOUGHTIT'S A KISSPROOF WORLD GRAB YOUR ARMOR PAINT YOUR FACETIME TO FIGHT THE HUMAN RACEIT'S A KISSPROOF WORLD IT'S A KISSPROOF WORLDFortune favors the ones preparedМЫ ПОТЕРЯНЫ, НО ЛЮБВИ НЕТ, КАЖДЫЙ ДЕНЬ ИДЕТ ВОЙНА, ЭТО МИР, ЗАЩИЩЕННЫЙ От ПОЦЕЛУЕВ, ХВАТАЙ СВОИ ДОСПЕХИ, РАСКРАСЬ СВОЕ ЛИЦО, ЧТОБЫ СРАЖАТЬСЯ С ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ РАСОЙ, ЭТО МИР, ЗАЩИЩЕННЫЙ ОТ ПОЦЕЛУЕВ, ЭТО мир, ЗАЩИЩЕННЫЙ от ПОЦЕЛУЕВ, Удача сопутствует тем, кто готовGo into battle fully armedОтправляйся в бой во всеоружииReady to take the dareГотов рискнутьWalk away unharmedУйди невредимымWE ARE LOST BUT LOVE IS NOTEVERY DAY THE WAR IS FOUGHTIT'S A KISSPROOF WORLDGRAB YOUR ARMOR PAINT YOUR FACETIME TO FIGHT THE HUMAN RACEIT'S A KISSPROOF WORLD IT'S A KISSPROOF WORLDWe will do all that it takesМЫ ПОТЕРЯНЫ, НО ЛЮБВИ НЕТ, КАЖДЫЙ ДЕНЬ ИДЕТ ВОЙНА, ЭТО МИР, ЗАЩИЩЕННЫЙ От ПОЦЕЛУЕВ, ВОЗЬМИ СВОЮ БРОНЮ, РАСКРАСЬ СВОЕ ЛИЦО, ЧТОБЫ СРАЖАТЬСЯ С ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ РАСОЙ, ЭТО МИР, ЗАЩИЩЕННЫЙ От ПОЦЕЛУЕВ, ЭТО МИР, ЗАЩИЩЕННЫЙ от ПОЦЕЛУЕВ, Мы сделаем все, что потребуется.Build it up or make it breakСоздай это или сломайCrash the party better move it Keep on shooting for the starsСорви вечеринку, лучше двигайся дальше, Стремись к звездамWe are gonna get the scarsУ нас останутся шрамы.To prove it Jane: vocalsЧтобы доказать это, Джейн: вокалCharles Bernal: bass What if you knew how to flyЧарльз Берналь: бас-гитара Что, если бы ты умел летатьBetter than you do nowЛучше, чем сейчасWhat if the struggle was goneЧто, если бы борьба прекратиласьYou could just breathe and soar What if you didn't fallТы мог бы просто дышать и парить, Что, если бы ты не упалWhen you realized you were lostКогда ты понял, что заблудилсяAnd blue skies were all aroundИ вокруг было голубое небоNot just above but below like ground WHAT IF THERE WAS A WORDFOR FEELING LIKE FLYING What if you climbed so high You wouldn't care to come down And cradled in warm summer windНе только над головой, но и под землей, как под землей, ЧТО, ЕСЛИ БЫ СУЩЕСТВОВАЛО СЛОВО ДЛЯ ОЩУЩЕНИЯ ПОЛЕТА, Что, если бы ты забрался так высоко, Что тебе не хотелось бы спускаться И нежиться на теплом летнем ветруSilence replaces sound WHAT IF THERE WAS A WORDFOR FEELING LIKE FLYINGWHAT IF THERE WAS A WORDFOR FEELING LIKE FLYINGТишина заменяет звук, ЧТО, ЕСЛИ БЫ СУЩЕСТВОВАЛО СЛОВО ДЛЯ ОЩУЩЕНИЯ ПОЛЕТА, ЧТО, ЕСЛИ БЫ СУЩЕСТВОВАЛО СЛОВО ДЛЯ ОЩУЩЕНИЯ ПОЛЕТА

Поcмотреть все песни артиста