Kishore Kumar Hits

Stevie Nicks - Show Them The Way текст песни

Исполнитель: Stevie Nicks

альбом: Show Them The Way

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Please God, show 'em the wayПожалуйста, Боже, укажи им путьPlease God, on this dayПожалуйста, Боже, в этот деньSpirits all given the strengthВсем Духам дана силаPeace can come if you really want itМир может прийти, если ты действительно этого захочешьI had a fragile dream in a gray house in the HamptonsУ меня была хрупкая мечта в сером доме в ХэмптонсеI'd been there before, singing songs and doing benefitsЯ бывала там раньше, пела песни и проводила благотворительные мероприятияI was in a room alone putting on my makeupЯ была в комнате одна, накладывала макияжLike so many things that come to meКак и многие другие вещи, которые приходят ко мнеThe dress came across the persian carpetПлатье скользнуло по персидскому ковруAs I fell into the dress, a thought came to meКогда я натягивала платье, мне в голову пришла мысльInto my heart, I have a dreamВ моем сердце есть мечтаAnd a door openedИ дверь открыласьI turned to face the musicЯ повернулся лицом к музыкеI was ready for the KennedysЯ был готов к встрече с Кеннеди♪♪I don't know if it was 1960 or 1963Я не знаю, было ли это в 1960 или 1963 годуEverything was timeless, even meВсе было вне времени, даже я.I wasn't old, I wasn't young, I was just part of their dreamЯ не был старым, я не был молодым, я был просто частью их мечты.A shadow walked with me down the hall, it was Martin Luther KingТень шла со мной по коридору, это был Мартин Лютер Кинг.All in shadow, all before me, overwhelmed by destinyВсе в тени, все передо мной, ошеломленный судьбой.Someone said, "Sing us a song, there's a piano" and handed me a drinkКто-то сказал: "Спой нам песню, там есть пианино" и протянул мне напиток.The room was full of hopeЗал был полон надежды.A song would set them freeПесня сделает их свободными.And I said, please God, show 'em the wayИ я сказал: "Пожалуйста, Боже, укажи им путь".Please God, on this dayПожалуйста, Боже, в этот деньSpirits all given the strengthДухам дана силаPeace can come if you really want itМир может прийти, если ты действительно этого захочешьI sat at the piano, stared out of the shadowsЯ сидел за пианино, смотрел из тениI sang the words, "I have a dream"Я спел слова "У меня есть мечта"He wasn't my old friend JohnОн не был моим старым другом ДжономI didn't know him then but he smiled at meТогда я его не знал, но он улыбнулся мнеAnd I sang these wordsИ я спел эти словаWhatever it takesЧего бы это ни стоилоWhatever it takes to be freeЧего бы это ни стоило, чтобы стать свободнымNo, I didnt know these menНет, я не знал этих людейBut they knew meНо они знали меняIt was all symbolic, nothing was as it seemedВсе это было символично, все было не так, как казалосьThey all left us in a single shot but they didn't take the dreamОни все покинули нас одним выстрелом, но они не забрали мечтуThey were there in that houseОни были там, в том домеDiscussing the future and drinking champagneОбсуждали будущее и пили шампанскоеI was just a piano playerЯ был просто пианистомThe voice, part of their dreamГолос, часть их мечтыI was 35 or maybe I was 15Мне было 35 или, может быть, 15It was just another night in the presence of Martin Luther KingЭто был просто еще один вечер в присутствии Мартина Лютера КингаI was just a dreamer, I was ready for the KennedysЯ был просто мечтателем, я был готов к встрече с КеннедиAnd I said, please God, show 'em the wayИ я сказал: "Пожалуйста, Боже, укажи им путь"Please God, on this dayПожалуйста, Боже, в этот деньLight the fire, start it over, tell the world about the dreamРазожги огонь, начни все сначала, расскажи миру о своей мечте.Start it up and make it realЗапустите это и сделайте реальностью♪♪Please God, show him the wayПожалуйста, Боже, укажи ему путьPlease God, show her the wayПожалуйста, Боже, укажи ей путьPlease God, show them the wayПожалуйста, Боже, укажи им путьPlease GodПожалуйста, БожеBack in the room where it all beganВернувшись в комнату, где все это началосьMy heart began to heal, I believe itМое сердце начало исцеляться, я верю в этоI remember the beauty of the HamptonsЯ помню красоту ХэмптонсаShadows playing in the sunТени играли на солнцеA voice said, "The dream is not over"Чей-то голос сказал: "Мечта еще не закончилась""No, the dream has just begun""Нет, мечта только началась"I spun around to see another shadowЯ обернулась, чтобы увидеть еще одну теньSlipping through the doorПроскальзывающую в дверьMy eyes opened wide, what is this all for?Мои глаза широко раскрылись, для чего все это?And the shadow said, "Don't forget it, don't forget"И тень сказала: "Не забывай об этом, не забывай""What we were fighting for, don't forget it""Не забывай об этом, за что мы боролись"And I said, please God, show 'em the way (it's just another night)И я сказал: "Пожалуйста, Боже, укажи им путь" (это просто еще одна ночь)Please God, on this day (Martin Luther King)"Пожалуйста, Боже, в этот день" (Мартин Лютер Кинг)Spirits all given the strength (sing us a song)Всем духам дана сила (спойте нам песню).Peace can come if you fight for it (don't forget it)Мир может прийти, если ты будешь бороться за него (не забывай об этом)Think we're just in time to say (ooh, and said, oh said)Думаю, мы как раз вовремя, чтобы сказать (ох, и сказали, ох сказали)Please God, show 'em the way (all in shadow)Пожалуйста, Боже, укажи им путь (все в тени)Please God, on this day (all before me)Пожалуйста, Боже, в этот день (все впереди меня)Spirits all given the strengthДухам дана силаPeace can come if you fight for itМир может прийти, если вы будете бороться за негоThink we're just in time to say thisДумаю, мы пришли как раз вовремя, чтобы сказать этоSet them freeОсвободите ихRoom was full of hopeКомната была полна надеждыPlease God, show 'em the way (I believe it)Пожалуйста, Боже, укажи им путь (я верю в это)Please God, on this day (don't forget it)Пожалуйста, Боже, в этот день (не забывай об этом)Spirits all given the strength (don't forget what we were fighting for)Всем Духам дана сила (не забывай, за что мы боролись)Think we're just in time to sayДумаю, мы были как раз вовремя, чтобы сказатьPeace can come if you fight for itМир может прийти, если ты будешь бороться за негоPeace can come if you try harderМир может прийти, если ты будешь стараться усерднееPeace can come, ooh, if you really want itМир может прийти, о, если ты действительно этого захочешьThe dreamМечтаDon't forget itНе забывай об этомPlease GodПожалуйста, Боже,Show them the wayУкажи им путь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Heart

Heart

Исполнитель