Al Stewart - Pretty Golden Hair - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Al Stewart - Pretty Golden Hair текст песни

Исполнитель: Al Stewart

альбом: The First Album (Bed-Sitter Images)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In England's pleasant greenВ Англии приятная зеленьLike a picture postcard sceneСловно картинка с открыткиTo childhood spread with fond maternal careВ детство, окруженное нежной материнской заботойFrom the day that he was bornСо дня его рожденияProud relations came to fawnГордые родственники пришли к фаунуAnd compliment his pretty golden hairИ похвалили его красивые золотистые волосыIn boyhood sent awayВ детстве отослалиTo a boarding school to stayВ школу-интернат, чтобы остатьсяIts crumbling proud traditions forced to bearЕго рушащиеся гордые традиции, вынужденные терпетьAnd his friends in this new worldИ его друзья в этом новом миреSaid he looks more like a girlСказали, что он больше похож на девушкуWith those blue eyes and pretty golden hairС этими голубыми глазами и красивыми золотистыми волосамиFades secluded youthИсчезает уединенная юностьInto manhood's search for truthПревращаясь в мужчину в поисках истиныHis mother's eyes now wet had turned to stareГлаза его матери, теперь влажные, уставились на негоFor he said I must be boundИбо он сказал, что я должен быть связанThis day for London townЭтот день для ЛондонаFor I believe my fortune's waiting thereПотому что я верю, что моя судьба ждет меня тамSo like an eager cutting knifeТак что, подобно нетерпеливому разделочному ножу,He plunged in a new lifeОн погрузился в новую жизньOh never known beforehand anywhereО, нигде заранее не было известноAnd the thought that he might tripИ мысль о том, что он может споткнутьсяIn his ignorance and slipВ своем невежестве и поскользнутьсяNever struck beneath his pretty golden hairНикогда не приходила ему в голову из-за его красивых золотистых волосAh the days soon grew thinAnd boredom fast set inАх, дни скоро истончились, и быстро воцарилась скука.His job was thrown away without a careЕго работа была брошена без оглядки.For a man who softly saidДля человека, который мягко сказал:You'll earn twice as much insteadВместо этого ты будешь зарабатывать в два раза больше.With those blue eyes and pretty golden hairС такими голубыми глазами и красивыми золотистыми волосамиWell London town possessedЧто ж, Лондон-таун обладалOf many a tempter's nestМножеством гнезд искусителейAnd thus he fell with scarce another careИ поэтому он пал, не позаботившись ни о чем другомAs so easily he slippedКак легко он скатилсяInto prostitution's gripВ объятия проституцииFoundationed by his pretty golden hairБлагодаря своим красивым золотистым волосамAh but the years quickly flewАх, но годы быстро пролетелиAnd his mind slowly grewИ его разум медленно росFrom early freedom into deep despairОт ранней свободы к глубокому отчаяниюAs the money ceased to rollКогда деньги перестали поступать в оборотA tired and lonely soulУсталая и одинокая душаPoured curses on his pretty golden hairСыпал проклятиями на его красивые золотистые волосыAh the years stole their timeАх, годы украли их времяNow the living's hard to findТеперь трудно найти средства к существованиюAnd early friends have vanished in the airА ранние друзья растворились в воздухеAnd the gay parties's easeИ непринужденность гей-вечеринокChanged to public lavatoriesСменили общественные туалетыHave turned to grey his pretty golden hairПоседели его красивые золотистые волосыOh his life was only usedО, его жизнь была всего лишь использованаAnd his body just abusedИ над его телом только что надругалисьBy those who never think and never careТе, кто никогда не думает и не заботитсяBut though his file said suicideНо хотя в его досье указано самоубийствоNo, that wasn't why he diedНет, он умер не из-за этогоIt was murder by his pretty golden hairЭто было убийство, судя по его красивым золотистым волосам

Поcмотреть все песни артиста