Kishore Kumar Hits

Al Stewart - Gethsemane, Again текст песни

Исполнитель: Al Stewart

альбом: Zero She Flies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In Gloucester Cathedral, on Saturday nightВ Глостерском соборе, субботним вечеромI came to your flower show, blown like a kiteЯ пришла на вашу выставку цветов, потрясенная, как воздушный змейAnd I stood by the tombstones, and gazed at the lightsИ я стояла у надгробий и смотрела на огниOn the altarНа алтареAnd the horse-faced old ladies and tweedy-toned menИ пожилые дамы с лошадиными лицами, и мужчины в твидовых костюмах.Of county society they came and they wentПредставители окружного общества приходили и уходили.With pamphlets and leaflets of Christian eventsС брошюрами и листовками о христианских мероприятиях.For the fallОсеньюBut ain't it all just like JesusНо разве все это не так, как у Иисуса?Crying in the rain?Плач под дождем?Ain't it all just Gethsemane again?Разве все это не просто снова Гефсимания?Oh the half-a-crown programmes on sale at the doorО, программы за полкроны, которые продаются у дверейWere clutched in the teeth of the rich and the poorБыли зажаты в зубах богатых и бедныхAs they swayed in an undertone conscience-freeКогда они раскачивались вполголоса, без совестиForward togetherВместе впередAnd the outstretching hands of the swains of the LordИ протянутые руки поклонников ГосподаSold the communing commuters the wordПродавал общающимся пассажирам The wordWith LPs of Mary and photos of GodС пластинками Марии и фотографиями БогаIn the hallВ холлеBut ain't it all just like JesusНо разве все это не так, как у ИисусаCrying in the rain?Плачет под дождем?Ain't it all just Gethsemane again?Разве это не просто Гефсимания снова?Oh the flowers hushed the air as the columns advancedО, цветы наполняли воздух тишиной, когда колонны продвигались впередTo the clinking of coins in a ritual danceПод звон монет в ритуальном танцеOn flagstones that ached for a chance of a chanceНа каменных плитах, которые жаждали шанса на шансOf escapingСбежатьAnd the mystical statues looked down so depressedИ мистические статуи смотрели вниз так подавленноAt the endless possessors becoming possessedНа бесконечных обладателей, становящихся одержимымиAnd the costumed confessors who never confessedИ ряженые исповедники, которые никогда не исповедовалисьTo the wallПеред стенойBut ain't it all just like JesusНо разве все это не похоже на ИисусаCrying in the rain?Плач под дождем?Ain't it all just Gethsemane again?Разве все это не просто Гефсимания снова?Oh I saw a blue hair-rinse, I saw a black toothО, я видел синюю полоску для волос, я видел черный зубI saw a false face in a telephone boothЯ видел фальшивое лицо в телефонной будкеAnd the stark white-faced roses that screamed out the truthИ совершенно белолицые розы, которые кричали правду.Of their dyingОб их умиранииAnd a walrus's dreams and a carpenter's loveИ мечтах моржа, и любви плотникаAbsorbed like a hand in a great rubber gloveПоглощены, как рука в огромной резиновой перчаткеAnd flown like a flag over battlefieldsИ развеваются, как флаг, над полями сраженийFactories and allФабрики и все такое.Ain't it all just like JesusРазве все это не похоже на Иисуса?Crying in the rain?Плач под дождем?Ain't it all just Gethsemane again?Разве все это не просто снова Гефсимания?Oh I dodged the collection box choirboy and outО, я увернулась от мальчика из церковного хора с коробкой для пожертвований и вышла наружуTo the streets where the wind shook my hair with a shoutНа улицу, где ветер с криком трепал мои волосыAnd the dusty-faced daisies were blowing aboutИ пыльные маргаритки развевались вокругSo freelyТак свободноAnd Christ in the ruins was wandering againИ Христос в руины опять скитания As he walked with the beggars and talked to the lameКогда он шел с нищими и говорил хромомуAnd danced with the children and sailors who cameИ танцевали с детьми и моряков, которые пришлиAt his callНа его призывBut ain't it all just like JesusНо разве все это не похоже на Иисуса?Crying in the rain?Плач под дождем?Ain't it all just Gethsemane again?Разве все это не просто снова Гефсимания?Ain't it all just like JesusРазве все это не похоже на ИисусаCrying in the rain?Плачешь под дождем?Ain't it all just like Nazareth again?Разве все это снова не похоже на Назарет?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Poco

Исполнитель

10cc

Исполнитель