Al Stewart - Roads to Moscow - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Al Stewart - Roads to Moscow текст песни

Исполнитель: Al Stewart

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They crossed over the border, the hour before dawnОни пересекли границу за час до рассветаMoving in lines through the dayДвигаясь цепями в течение дняMost of our planes were destroyed on the ground where they layБольшинство наших самолетов было уничтожено на земле, где они лежалиWaiting for orders we held in the woodОжидая приказов, мы укрылись в лесуWord from the front never cameВестей с фронта так и не поступилоBy evening the sound of the gunfire was miles awayК вечеру звуки стрельбы были за много миль отсюдаAh, softly we move through the shadows, slip away through the treesАх, мы тихо двигаемся сквозь тени, ускользаем между деревьями.Crossing their lines in the mists in the fields on our hands and on our kneesПересекаем их границы в тумане, в полях, на руках и коленях .And all that I everИ все, что я когда-либоWas able to seeУдалось увидетьThe fire in the air glowing redПожар в воздухе светящийся красныйSilhouetting the smoke on the breezeОчерчивая дым на ветруAll summer they drove us back through the UkraineВсе лето они гнали нас обратно через УкраинуSmolensk and Viasma soon fellВскоре пали Смоленск и ВязьмаBy autumn we stood with our backs to the town of OrelК осени мы стояли спиной к городу ОрлуCloser and closer to Moscow they comeОни подходили все ближе и ближе к МосквеRiding the wind like a bellОседлав ветер, как колоколGeneral Guderian stands at the crest of the hillГенерал Гудериан стоит на вершине холмаWinter brought with her the rains, oceans of mud filled the roadsЗима принесла с собой дожди, океаны грязи заполнили дорогиGluing the tracks of their tanks to the ground while the sky filled with snowПриклеивали гусеницы своих танков к земле, в то время как небо заваливало снегомAnd all that I everИ все, что я когда-либоWas able to seeУдалось увидетьThe fire in the air glowing redПожар в воздухе светящийся красныйSilhouetting the snow on the breezeОчерчивая снег на ветруIn the footsteps of Napoleon the shadow figures stagger through the winterПо следам Наполеона темные фигуры, шатаясь, бредут сквозь зиму.Falling back before the gates of Moscow, standing in the wings like an avengerОтступают перед воротами Москвы, стоя за кулисами, как мститель.And far away behind their lines the partisans are stirring in the forestА далеко в тылу у них в лесу шевелятся партизаны.Coming unexpectedly upon their outposts, growing like a promiseОни неожиданно нападают на их аванпосты, разрастаясь, как обещание.You'll never know, you'll never know which way to turn, which way to look you'll never see usТы никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, в какую сторону повернуть, в какую сторону смотреть, ты никогда не увидишь насAs we're stealing through the blackness of the nightКак мы крались сквозь черноту ночиYou'll never know, you'll never hear usТы никогда не узнаешь, ты никогда не услышишь насAnd the evening sings in a voice of amber, the dawn is surely comingИ вечер поет янтарным голосом, рассвет обязательно наступит.The morning roads lead to Stalingrad, and the sky is softly hummingУтренние дороги ведут к Сталинграду, и небо тихо гудитTwo broken Tigers on fire in the nightДва разбитых Тигра в огне в ночиFlicker their souls to the windРазвевают свои души на ветруWe wait in the lines for the final approach to beginМы ждем в очередях, когда начнется последнее наступление.It's been almost four years that I've carried a gunПрошло почти четыре года с тех пор, как я носил оружиеAt home it will almost be springДома почти веснаThe flames of the Tigers are lighting the road to BerlinПламя Тигров освещает дорогу на БерлинAh, quickly we move through the ruins that bow to the groundАх, как быстро мы продвигаемся через руины, которые склоняются к землеThe old men and children they send out to face us, they can't slow us downСтарики и дети, которых они посылают нам навстречу, они не могут нас остановитьAnd all that I everИ все, что я когда-либоWas able to seeМог видетьThe eyes of the city are openingГлаза города открываютсяNow it's the end of the dreamТеперь это конец мечтыI'm coming home, I'm coming home, now you can taste it in the wind, the war is overЯ возвращаюсь домой, Я возвращаюсь домой, теперь ты можешь ощутить это на ветру, война оконченаAnd I listen to the clicking of the train-wheels as we roll across the borderИ я слушаю стук колес поезда, когда мы пересекаем границу.And now they ask me of the time that I was caught behind their lines and taken prisonerА теперь они спрашивают меня о том времени, когда я был пойман в их тылу и взят в плен"They only held me for a day, a lucky break," I say they turn and listen closer"Они продержали меня всего день, по счастливой случайности", - говорю я. Они оборачиваются и слушают внимательнее.I'll never know, I'll never know why I was taken from the line and all the othersЯ никогда не узнаю, я никогда не узнаю, почему меня сняли с конвейера и всех остальных.To board a special train and journey deep into the heart of holy RussiaСесть на специальный поезд и отправиться вглубь сердца святой РусиAnd it's cold and damp in the transit camp, and the air is still and sullenВ пересыльном лагере холодно и сыро, воздух неподвижен и угрюмAnd the pale sun of October whispers the snow will soon be comingИ бледное октябрьское солнце шепчет, что скоро пойдет снег.And I wonder when I'll be home again and the morning answers "Never"И я задаюсь вопросом, когда я снова буду дома, и утро отвечает "Никогда".And the evening sighs, and the steely Russian skies go on foreverИ вечер вздыхает, и стальное русское небо длится вечно.

Поcмотреть все песни артиста