Al Stewart - Year of the Cat - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Al Stewart - Year of the Cat текст песни

Исполнитель: Al Stewart

альбом: On The Border

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a morning from a Bogart movieУтром из фильма БогартаIn a country where they turn back timeВ стране, где время поворачивают вспятьYou go strolling through the crowd like Peter LorreТы прогуливаешься сквозь толпу, как Питер ЛорреContemplating a crimeРазмышляя о преступленииShe comes out of the sun in a silk dress runningОна выходит из-под солнца в шелковом платье и бежит бегомLike a watercolor in the rainКак акварель под дождемDon't bother asking for explanationsНе утруждай себя объяснениямиShe'll just tell you that she cameОна просто скажет тебе, что пришлаIn the year of the catВ год кошки♪♪She doesn't give you time for questionsОна не дает тебе времени на вопросыAs she locks up your arm in hersКогда сжимает твою руку в своейAnd you follow 'til your sense of which directionИ ты следуешь, пока не перестанешь понимать, в каком направлении.Completely disappearsПолностью исчезает.By the blue tiled walls near the market stallsУ голубых кафельных стен возле рыночных прилавков.There's a hidden door she leads you toТам есть потайная дверь, к которой она ведет тебя."These days," she says, "I feel my life"В эти дни, - говорит она, - я чувствую, что моя жизньJust like a river running throughПохожа на текущую реку.The year of the cat"Год кошки"♪♪While she looks at you so coollyПока она смотрит на тебя так холодноAnd her eyes shine like the moon in the seaИ ее глаза сияют, как луна в мореShe comes in incense and patchouliОна благоухает ладаном и пачулиSo you take her, to find what's waiting insideИ ты берешь ее, чтобы узнать, что ждет внутри.The year of the catГод кошки♪♪Well morning comes and you're still with herЧто ж, наступает утро, а ты все еще с ней.And the bus and the tourists are goneАвтобус и туристы уехали.And you've thrown away your choice and lost your ticketИ ты отказался от своего выбора и потерял билетSo you have to stay onТак что тебе придется остатьсяBut the drumbeat strains of the night remainНо барабанный бой ночи остаетсяIn the rhythm of the newborn dayВ ритме новорожденного дняYou know sometime you're bound to leave herТы знаешь, что когда-нибудь ты обязательно покинешь ееBut for now, you're gonna stayНо сейчас ты останешьсяIn the year of the catВ год кошки♪♪Mm, year of the catМм, год кошки

Поcмотреть все песни артиста