Diego Spé - Dernière lettre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Diego Spé - Dernière lettre текст песни

Исполнитель: Diego Spé

альбом: Aveux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Plus les journées passent plus j'me sens loin de toiЧем дольше проходят дни, тем больше я чувствую себя вдали от тебя.J'sais que c'est fini mais dans mes rêves j'te voisЯ знал, что все кончено, но во сне я вижуÊtre à mes côtés mais j'sais que c'est plus l'casБыть рядом со мной, но я знал, что это больше похоже наJ'suis die, ça fait, déjà, des moisJsuis die, прошло уже несколько месяцевLes journées s'enchaînent et j'me sens mal le soirДни идут своим чередом, а вечером я плохо себя чувствуюPrendre de tes nouvelles me rappelle que j'peux pasПолучение известий от тебя напоминает мне, что я не могу этого сделатьT'adresser la parole sans tomber de larmes...Произносите речь, не роняя слез...Ça fait, déjà, des moisПрошло уже несколько месяцевJe sais qu'il est tard que j'devrais pas t'écrireЯ знаю, что уже поздно, что мне не следует писатьDésolé si j'te paraît pathétiqueИзвините, если это звучит жалкоJ'ressens le besoin d'expulser mes peines alors je les met sur feuille pour ne pas périrЯ чувствую необходимость выразить свои печали, поэтому я записываю их на листе, чтобы не погибнутьJe pensais t'avoir, à mes côtés pour passer les vacancesЯ думал, что буду в таверне, рядом со мной, чтобы провести отпускTu pensais à quoi, avant que je te dise tout c'que je penseО чем ты думал, прежде чем я сказал тебе все, что думаюOn s'est déchiré comme on s'est désiréМы порвали друг друга так, как хотели друг другаJ'écris sur toi mais j'devrais réviserЯ пишу о тебе, но мне нужно пересмотретьJ'ai essayé de te faire méditer je l'ai pas mérité mais tu t'es décidéeЯ пытался заставить тебя задуматься, я этого не заслужил, но ты решилаVu qu'j'suis pas bien j'me refait les idéesВидя, что это не очень хорошо, я переделываю идеиJ'parle à des filles qui peuvent pas t'hériterЯ разговариваю с девушками, которые не могут этого заслужитьJ'hésite entre les séduire ou juste chanter des textes où j'dis la véritéЯ пытаюсь соблазнить их или просто пою тексты, в которых рассказываю правдуJ'ai stalké ton compte et j'me suis rendu compte qu'y'en a pas une seule qui valait mieux qu'toiЯ просмотрел твой аккаунт и понял, что у тебя нет ни одной, которая была бы лучше.Putain faudrait qu'je pense à une autre femmeЧерт возьми, мне нужно подумать о другой женщинеIndolore serait une grosse baffeБезболезненно было бы большой оплошностьюMa douleur est telle j'en ai perdu les motsМоя боль такая, что я потерял дар речи.Soigne mes blessures vas y mets de l'échoЗалечи мои раны, иди и оближи их.Là c'était sûr, c'est la césureТам это было безопасно, это переносыPutain d'hiver tu m'as brisé le cœurчертова зима, ты разбил мне сердце.On était tant complémentairesМы были так взаимодополняющимиJ'peux pas décupler mes tortsЯ не могу умножить свои обиды в десять разC'est fini tu coupes la matièreВсе кончено, ты разрезаешь материюAlors j'préférerai bien qu'on m'enterreТогда я, конечно, подумаю, что соврать.Plus les journées passent plus j'me sens loin de toiЧем дольше проходят дни, тем больше я чувствую себя вдали от тебя.J'sais que c'est fini mais dans mes rêves j'te voisЯ знал, что все кончено, но во сне я вижуÊtre à mes côtés mais j'sais que c'est plus l'casБыть рядом со мной, но я знал, что это больше похоже наJ'suis die, ça fait, déjà, des moisJsuis die, прошло уже несколько месяцевLes journées s'enchaînent et j'me sens mal le soirДни идут своим чередом, а вечером я плохо себя чувствуюPrendre de tes nouvelles me rappelle que j'peux pasПолучение известий от тебя напоминает мне, что я не могу этого сделатьT'adresser la parole sans tomber de larmes...Произносите речь, не роняя слез...Ça fait, déjà, des moisПрошло уже несколько месяцевEt qu'est-ce tu deviens?И кем ты становишься?Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu j't'ai croisé en villeПрошло много времени с тех пор, как я встречался с тобой в городеÇa fait bizarre d'être aussi distant d'une personne à qui y'a deux mois tu donnais la vieСтранно быть таким далеким от человека, которому два месяца назад ты отдал жизньJ'pourrais jamais te souhaiter le pireЯ никогда не мог пожелать тебе худшегоÇa c'est la dernière choseЭто последнее, чтоMais t'imaginer avec un autre homme pourrait faire naître en moi des pulsions vaut mieux pas qui explosentНо воображать себя с другим мужчиной может вызвать во мне побуждения, которые лучше не взрыватьJ'sais que j'vais jamais te récupérerЯ знал, что никогда не верну тебя.J'sais pas si tu nous imagine potesЯ не знал, представляешь ли ты нас друзьямиJ'suis dans le mal et je sais que tu saisЯ был во зле, и я знаю, что ты знаешь.Sur nous deux j'ai dix-mille anecdotesО нас двоих у меня есть десять тысяч анекдотов.A commencer par les fous rires et les déliresНачиная с хихиканья и бредаJ'sais pas pourquoi j'y repense encoreЯ не понимаю, почему Джай все еще оглядывается назадAujourd'hui j'sais bien que t'es dans le déniСегодня я, хотя ты и отрицаешь это,Pendant ce temps ma conscience s'endortТем временем мое сознание умирает.Bien trop endolori pour être rationnelСлишком больно, чтобы быть рациональнымJ'prenais trop de temps pour toiЯ уделял тебе слишком много времени.Mon amour était trop passionnelМоя любовь была слишком страстнойMaintenant faudrait qu'j'pense à moiтеперь мне нужно подуматьTe voir chialer dans mes bras c'est durвидеть, как ты барахтаешься в моих объятиях, это тяжелоJ'sais que tu ressens la mêmeЯ думал, ты чувствуешь то же самоеMais qui sait,Но кто знает,On r-tissera des liensМы будем налаживать связиPeut être un jour, ou peut être jamaisМожет быть, когда-нибудь, а может и никогда.Plus les journées passent plus j'me sens loin de toiЧем дольше проходят дни, тем больше я чувствую себя вдали от тебя.J'sais que c'est fini mais dans mes rêves j'te voisЯ знал, что все кончено, но во сне я вижуÊtre à mes côtés mais j'sais que c'est plus l'casБыть рядом со мной, но я знал, что это больше похоже наJ'suis die, ça fait, déjà, des moisJsuis die, прошло уже несколько месяцевLes journées s'enchaînent et j'me sens mal le soirДни идут своим чередом, а вечером я плохо себя чувствуюPrendre de tes nouvelles me rappelle que j'peux pasПолучение известий от тебя напоминает мне, что я не могу этого сделатьT'adresser la parole sans tomber de larmes...Произносите речь, не роняя слез...Ça fait, déjà, des moisПрошло уже несколько месяцев

Поcмотреть все песни артиста