Farzan - Ghamet Nabashe - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Farzan - Ghamet Nabashe текст песни

Исполнитель: Farzan

альбом: Taghir (Persian music)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Schau mich an, du bist der Grund, weswegen ich hier steh und du fragst auch noch warum.Посмотри на меня, ты причина, по которой я стою здесь, и ты еще спрашиваешь, почему.Weil du wolltest das ich aufnehme, wolltest das ich laut rede!Потому что ты хотел, чтобы я записал это, хотел, чтобы я сказал это вслух!Und der Preis dafür ist das ich ohne dich raus geh'.И цена этого в том, что я уйду без тебя.Ohne dich lachen muss und deine Stimme versinkt!Должен смеяться без тебя, и твой голос тонет!In der Dunkelheit, wie von nem' Kind.В темноте, как у ребенка.Wo ist der Sinn? Ich such ihn heut noch vergeblich.В чем смысл? Я все еще тщетно ищу его сегодня.Du bist nichtmehr da, doch meine Welt, die dreht sich.Тебя больше нет, но мой мир, он вращается.Du hast mal gesagt, dass mich je ersetzten wird.Ты как-то сказал, что когда-нибудь заменит меня.Doch du hast auch gesagt, dass du mich nie verletzten wirst.Но ты также сказал, что никогда не причинишь мне вреда.Du gehen wirst und mich einfach so fallen lässt.Ты собираешься уйти и бросить меня просто так.Warst du es nicht die sagte halt dich einfach an mir fest?Разве ты не был тот, кто сказал просто держись за меня?Und was ist jetzt, soll ich dich lieben oder hassen?И что теперь, я должен любить тебя или ненавидеть?Ich hab dir doch versprochen, ich werd' dich nie alleine lassen.Я же обещал тебе, что никогда не оставлю тебя одну.Du warst viel wert ja.Да, ты многого стоил.Du warst mein Herzschlag.Ты был моим сердцебиением.Doch heute fühl ich nichts, als wenn das alles nichts wert war.Но сегодня я ничего не чувствую, как будто все это ничего не стоило.Es macht mir angst, du warst ein Teil von mir.Это пугает меня, ты был частью меня.Und dieser Teil, der stirbt in Einsamkeit mit dir.И эта часть, которая умирает в одиночестве с тобой.Was du verlangst, ich soll dich gehen lassen?Что ты просишь, чтобы я отпустил тебя?Was ich nicht kann, dich einfach stehen lassen.Чего я не могу сделать, так это просто оставить тебя в покое.Schau mich an, ich denke oft noch an dich.Посмотри на меня, я все еще часто думаю о тебе.Hab deine Bilder abgenomm', doch mein Herz das vermisst dich.Я снял твои фотографии, но мое сердце скучает по тебе.Du warst da für mich, doch ich wars auch.Ты был рядом со мной, но я тоже был рядом.Und heute ist dir scheißegal, ob ich dich brauch.И сегодня тебе все равно, нужен ли ты мне.Sag mir den Grund, was hat uns so kaputt gemacht?Скажи мне причину, что нас так сломило?Früher haben wir uns über sowas keinen Kopf gemacht.Раньше мы не задумывались ни о чем подобном.Und jetzt, sind wir die, die zu kämpfen aufgeben.И теперь, мы те, кто отказывается от борьбы.Nicht reden und in Erinnerung leben.Не говорить и жить в памяти.Ich wollte nie so sein, du warst mein Gegenstück.Я никогда не хотел быть таким, ты был моим двойником.Und heute wünsch ich mir die Zeit in das Jenseits zurück.И сегодня я желаю, чтобы время вернулось в загробную жизнь.Das klingt verrückt? Ich weiß so einfach ist das nicht.Это звучит безумно? Я знаю, это не так просто.Du hast mir gezeigt kämpf um das, was dir wichtig ist.Ты показал мне боритесь за то, что важно для вас.Komisch, nicht zu wissen wo du bist. Nicht zu wissen ob's dir gut geht oder was dich bedrückt.Странно не знать, где ты. Не зная, в порядке ли ты или что тебя беспокоит.Ich mach mir Sorgen, kannst du das nicht verstehen?Я волнуюсь, неужели ты не можешь этого понять?Ich wollte mit dir meinen Weg bis an's Ende der Welt gehn'.Я хотел пройти с тобой свой путь до конца света."Du bist mein Tageslicht!", das hast du zu mir gesagt."Ты мой дневной свет!" - вот что ты мне сказал.Und ich weiß, dass das alles tief aus deinem Herzen kam'.И я знаю, что все это исходило глубоко из твоего сердца.Wir waren für einander da, egal was kam.Мы были рядом друг с другом, несмотря ни на что.Und wenn du ausgerastet bist, nahm ich dich in den Arm.А когда ты вышел из себя, я взял тебя на руки.Du warst da, ob ich wütend oder traurig war.Ты был там, был ли я зол или грустен.Du warst die, die auch die Wunden in meinem Herzen sah.Ты была той, кто тоже видел раны в моем сердце.Meinungen teilen sich, du wolltest gehen.Мнения разделились, вы хотели уйти.Wolltest statt Realität, lieber die alten Bilder sehn'.Хотел, а не реальность, предпочитая смотреть старые картинки.Ich hör dein Lachen, deine Stimme und dein Atmen.Я слышу твой смех, твой голос и твое дыхание.Und was hier mit uns passiert, ist absoluter Wahnsinn.И то, что здесь с нами происходит, - абсолютное безумие.Wir waren eins und das ist unsere Geschichte, von zwei Mädchen die sich brauchten, bis der Funke erlischte.Мы были одним целым, и это наша история о двух девушках, которые нуждались друг в друге до тех пор, пока искра не погасла.

Поcмотреть все песни артиста