Kishore Kumar Hits

İclal Aydın - Hastane Önünde İncir Ağacı текст песни

Исполнитель: İclal Aydın

альбом: Kızıma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Çocukluğumun yokluk yıllarıydıЭто были годы отсутствия моего детстваHer şey için uzun uzun beklediğimiz yıllarГоды, которые мы так долго ждали всего этогоKaranlıkta otururduk geceleriМы сидели в темноте по ночам.Mum ışığında anlatırlardı acıklı hayat hikâyeleriniПри свечах они рассказывали свои печальные истории из жизниİki elim yanaklarımda usul usul ağlardım yanlız kalmış gurbet gelinlerineЯ тихонько плакал обеими руками за щеки одиноким невестам-эмигранткам.Çocuk kalbim dua ederdi türkülerle evimize gelen geçmişlerineМое детское сердце молилось бы своему прошлому, которое приходило в наш дом с народными песнямиAnnemin sesiyle dinlemiştim bunlardan biriniЯ слушал один из них голосом моей матери.Hastane önünde incir ağacı, annem ağacıФиговое дерево перед больницей, дерево моей материDoktor bulamadı bana ilacı, annem ilacıДоктор не нашел мне лекарства, мама не нашла лекарства.Doktor bulamadı bana ilacı, annem ilacıДоктор не нашел мне лекарства, мама не нашла лекарства.Baştabip geliyor zehirden acı, annem vay acıСтарший брат идет, боль от яда, горе моей маме, горе.Garip kaldım yüreğime dert oldu, annem dert olduЯ был странным, это было проблемой для моего сердца, это была проблема для моей матери.Ellerin vatanı bana yurt oldu, annem yurt olduРодина твоих рук стала для меня родиной, моя мать стала родинойİsmi neydi acaba hastane önündeki ağaca ağlayanın?Интересно, как звали того, кто плакал на дереве перед больницей?Fikriye mi yoksa, Kiraz mı, Hacer mi, Fidan mı?Идея или вишня, Хаджар или Саженец?Neydi çare bulunmaz hastalığı?Что это была за неизлечимая болезнь?Neden kimse yoktu?Почему никого не было?Neden kendi omuzladı baştabibin ona fısıldadığı acıyı?Почему он взвалил на свои плечи боль, которую нашептал ему главный брат?Yoktu bu sorularımın cevabıУ меня не было ответа на эти вопросыBelli ki kendiyle bir başına kalmış, ince ince yakmıştı bu ağıdıОчевидно, он остался наедине с собой и сжег этот плач дотла.Mezarımı kazın bayıra düze, annem vay düzeВыкопай мне могилу прямо на склоне холма, мама, вау, вау.Yönünü çevirin sıladan yüze, annem vay yüzeПовернись лицом, мама, вау, лицом.Yönünü çevirin sıladan yüze, annem vay yüzeПовернись лицом, мама, вау, лицом.Benden selam söylen sevdiğimize, sevdiğimizeПередай от меня привет тому, кого мы любим, тому, кого любимBaşını koysun karalar...Пусть он положит голову на землю...Çocukken bi' tek ince hastalıktan ölünür sanırdımКогда я был ребенком, я думал, что умру от одной тонкой болезниDilini ve yönlerini bilmediğim bi' ülkedeВ стране, где я не знаю языка и направленийMetroların rüzgârlarında anladım hasretten de ölünebileceğiniЯ понял, что под ветрами метро можно умереть от тоски по домуVe gördüğüm her boş alana eksiksiz çizebileceğimi özlediğim her bi' şeyiИ каждую вещь, по которой я скучаю, я могу полностью нарисовать в каждом пустом пространстве, которое вижуBeni yabancı sayarken aslında bana yabancıların yüzlerinde tanıdım kendimle bir başıma kalmayıКогда он считал меня незнакомцем, я на самом деле узнал меня в лицах незнакомцев чтобы остаться наедине с собойÇocukken bi' tek ince hastalıktan ölünür sanırdımКогда я был ребенком, я думал, что умру от одной тонкой болезниHasretten de ölünürmüş, anladımИ он умрет от тоски, я понял.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители