Kishore Kumar Hits

İclal Aydın - Ne Olacak Halim текст песни

Исполнитель: İclal Aydın

альбом: Kızıma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sen bu satırları okurken ben çok uzaklarda olacağımЯ буду далеко, пока ты будешь читать эти строкиBöyle başlardı bildiğimiz bütün mektuplarТак начинались все письма, которые мы знали.Biliyor musun, bu ikimizin hikayesiЗнаешь, это наша с тобой история.Şuanda nerdesin, ne yapmaktasın?Где ты сейчас? что ты делаешь?Bildiğim yerlerde misin?Ты там, где я тебя знаю?Yoksa hiç görmediğim bi' evin penceresinde mi?Или в окне дома, которого я никогда не видел?Sevdiklerinin özlemi sardı mı nicedir kalbini?Давно ли тоска по близким охватила твое сердце?Pişman mısın başlamadıklarına, iç çekiyorsundur şimdiТы сожалеешь о том, что они не начали, ты вздыхаешь сейчасDüşünüpte yazmadığın, yazıpta yollamadığın mektupları saklıyor musun hala?Ты все еще хранишь письма, о которых не думал, не писал и не отправлял?Kafanda hep aynı cümle biliyorum "Ne olacak halim?"Я всегда знаю одну и ту же фразу в твоей голове: "Каким я буду?"Ah biriktirdiğimiz bütün hevesler nasıl da hızla tükendilerО, как быстро иссяк весь наш накопленный энтузиазм(Ne olacak halim?)(Каким я буду?)Karlı dağdan bulsam gelsemЕсли бы я нашел его на заснеженной горе, если бы я пришелKor diye göğsüme basarım seniЯ прижму тебя к груди, чтобы ты загорел.Bir rüzgarla yansam gelsemЕсли бы я сгорел от ветра, если бы я пришелYar diye sineme katarım seniЯ поставлю тебя в свой кинотеатр, чтобы ты не заболел.♪♪En çok kimi özledinПо кому ты скучал больше всего?En çok neyi bekledin?Чего ты ждал больше всего?Şimdi düşlediklerimin neresindesin?Где ты находишься в том, о чем я сейчас мечтаю?Dedim ya bu ikimizin hikayesiЯ же сказал, это наша с тобой история.Islandığımız bütün yağmurlarıВсе дожди, от которых мы промокли,Dudak kanatan kalpli sızı aşklarımızıСердце, которое кровоточит губами, зизи, наша любовь.Bizi buluşturan kaldırımlarıТротуары, которые нас встречаютİşte bütün bunları, bütün bunları yazıyorum ben unutmadım diyeВот все это, все это я пишу, чтобы я не забылHatırlıyor musun sonunu değiştiremediğimiz filmleri?Помнишь фильмы, в которых мы не могли изменить концовку?Hayatın gerçeğidir sandığımız kabullenilmiş yenikliğiПринятая уступчивость, которую мы считаем правдой жизниBi' ağızdan söylediğimiz en kahraman repliğiСамая героическая фраза, которую мы когда-либо произносили из уст в устаBüyürken vazgeçtiklerimizi ya da vazgeçirttikleri şeyleri (ne olacak halim?)То, от чего мы отказались, когда росли, или то, от чего они отказались (как насчет меня?)Karlı dağdan bulsam gelsemЕсли бы я нашел его на заснеженной горе, если бы я пришелÇabuk mu büyüdük dersinДумаешь, мы быстро выросли?Biliyorum ne olacak halim (kor diye göğsüme basarım seni)Я знаю, каким я буду (я прижму тебя к своей груди, чтобы ты меня обожгла).Sen bu satırları okurken ben nerede olacağım kim bilir? (bir rüzgarla yansam gelsem)Кто знает, где я буду, пока ты будешь читать эти строки? (если бы я сгорел от ветра)Neleri bırakmış olucağım geride (yar diye sineme katarım seni)Что я оставлю после себя (я поставлю тебя в свой кинотеатр, чтобы ты не пострадал)Ne aşkları, ne başlangıçları, ne ayrılıklarıНи их любви, ни их начинаний, ни их расставанийTıpkı senin gibi (karlı dağdan bulsam gelsem)Как и ты (если бы я нашел его на заснеженной горе)Biliyor musun, tek sorum var kendime şimdi (kor diye göğsüme basarım seni)Знаешь, у меня есть только один вопрос к себе сейчас (я прижму тебя к груди, чтобы ты загорелся).Ah ne olacak halim?О, а как же я?Bir rüzgarla yansam gelsemЕсли бы я сгорел от ветра, если бы я пришелYar diye sineme katarım seniЯ поставлю тебя в свой кинотеатр, чтобы ты не заболел.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители