Mehmet Tokat - Yaralı Gül - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mehmet Tokat - Yaralı Gül текст песни

Исполнитель: Mehmet Tokat

альбом: İnadına Seveceğim

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bu gece sen onun yüzüne açılmaz bir kapı kapattınСегодня ты закрыл перед ним неприкрытую дверь.Kirli, paslı menteşelerin sesinde sıkıştı yüreğiЕго сердце застряло в звуке грязных ржавых петель.Kirpikleri hissetti yokluğunuРесницы почувствовали ее отсутствиеBüktü boynunu deprem buЭто землетрясение свернуло тебе шею.Aylar sonra bir oda dolusu yalnızlığıyla sokaktaydıНесколько месяцев спустя он был на улице в комнате, полной одиночестваSicim gibi bir yağmur yağıyorduШел дождь, как струнаBi' kenti boydan boya temizliyorduОн чистил город отовсюду.Sokakta kimsecikler yoktuНа улице никого не былоKöpekler bir köşeye sinmiş onu gözetliyorduСобаки забились в угол и шпионили за ним.Kirliydi, yaşamaktan utanıyorduОн был грязным, ему было стыдно житьTir tir titriyordu yüreğiЕго сердце трепетало.Yaralı bi' güvercin gibiКак раненый голубьOysa bu yürek bir zamanlarНо это сердце когда-то былоGüneşe ateş vermiştiОн дал солнцу огоньBu yürek cehennemde buz satmıştıЭто сердце продало лед в адуŞimdi köpekler onun için ağlıyorduТеперь собаки плакали из-за негоYorgundu, konuşamıyorduОн устал, не мог говорить.Şu hayatı sırtından atamıyorduОн не мог выбросить эту жизнь из своей спиныYerde, yerde kuru bir ayrılıklaНа земле, с сухим отрывом от землиBir kuş ölüsü yatıyorduЛежала мертвая птицаBir deli rüzgar ellerindeki tozu aldıБезумный ветер унес пыль с их рукNe bir dost kaldı yanındaКакой друг остался с тобойNe de bir düşman aklındaНи в мыслях врагаZor bir günТяжелый деньÖnünü göremiyorduОн не мог видеть перед собойİnsanlar çığlık çığlığaЛюди кричатYüzünü seçemiyorduОн не мог выбрать свое лицоGözlerinde aşksız ayrılık vardıВ твоих глазах была разлука без любвиKirpiğinden yüreğine saplananТот, что застрял в твоем сердце через ресницу.Paslı bir tren gibi geçip gidenПроносящийся мимо, как ржавый поездEllerinde bi' yalnızlık adımlarıyla büyüyenРастет с шагами одиночества в рукахBelli değildi kimin sevdası kimin yüreğindeНе было ясно, чья любовь в чьем сердцеO aşkını taşırdı hayatın ta orta yerindeОн носил свою любовь в середине жизниSırtında ayrılık, dilinde küfürРасставание на спине, ругань на языкеBen gidiyorum sen uyuyorsunЯ ухожу, а ты спишь.Pahalı bi' kedi gibi sıcacık hayellerinin dibinde,На дне твоих теплых глаз, как дорогая кошка.,Ben sokakta dövülmüş, sahipsiz bir köpek gibiyimЯ как бездомная собака, которую избили на улицеBen gidiyorum sen uyuyorsunЯ ухожу, а ты спишь.Ben gidiyorum sen susuyorsunЯ ухожу, а ты молчишь.Susmanın güzelliğinde suskunluğunla boğuluyorsunВ красоте молчания ты задыхаешься от своей тишиныSiliyorum dudağında kalan yalanıЯ стираю ложь, оставшуюся у тебя на губах.Yalan doğuruyorsun, dokundukça ellerimde çoğalıyorsunТы порождаешь ложь, и чем больше я прикасаюсь к тебе, тем больше ты размножаешься в моих рукахBen geldiğim yoldanС того пути, с которого я пришелGeldiğim gibi acılara bezenipКогда я пришел, я был украшен болью иAyrılığı bir gelin gibi süsleyip gidiyorumЯ украшаю расставание, как невеста, и ухожуSen yaralı gülüm benim dağ eteğinde açanТы моя раненая роза, цветущая у подножия моей горы.Sen yaralı gülüm benim dağ eteğinde açanТы моя раненая роза, цветущая у подножия моей горы.Ben yaralı bir güvercinim umuda kanat çırpanЯ раненый голубь который машет крыльями в надеждеBen garip bir güvercinim umuda kanat çırpanЯ странный голубь который машет крыльями в надеждеBir kapı kapandı bu geceДверь закрылась сегодня вечером.Benim de gözlerimin içineИ мне в глаза тоже.Kirpiklerim hissetti yokluğunuМои ресницы почувствовали твое отсутствие.Büktüm boynumu, deprem buЯ свернул шею, это землетрясение.Tenime değdim kokun sinmiş mi diyeЯ коснулся своей кожи, чтобы узнать, не воняет ли от тебя.Sol elime baktım, bahar gibiydinЯ посмотрел на свою левую руку, ты был как весна.Avucuma kuşlar kondu, parmağıma yıldızlarПтицы были положены мне на ладонь, звезды - на палец.Bir nehir oldun aktın gittinТы стала рекой, ты текла, ты ушла.Sağ elime baktım, cehennemdinЯ посмотрел на свою правую руку, ты был адомAyrılıktın, ateştin, kordunТы был разлукой, огнем, шнуром.Deprem buЭто землетрясениеBi' hayat yandı bitti kül oldu (aa-aahh)Жизнь сгорела дотла (ааа-ааа)Adaklar yüreğimden geçip gitti (aa aa aahh)Подношения прошли через мое сердце (о, о, ааа)Tutabilseydim biriniЕсли бы я мог нанять кого-нибудьKorkmadan kesebilseydim eğerЕсли бы я мог отрезать его без страха,Biliyorum gelecektinЯ знаю, что ты собирался прийти.Zoruma gidiyor, zor bir gün (aa-aahh)Мне тяжело, тяжелый день (аа-аааа)Biliyorum zorla güzellik olmazЯ знаю, что принудительной красоты не бываетOysa çirkin olmak vardıТем не менее, было некрасиво бытьKovsan da kapından gitmemek vardıДаже если бы ты уволил его, ты бы не выходил за дверь.Ama bir yüzün vardı, ellerimde kaybolanНо у тебя было лицо, которое исчезло в моих руках.Öyle çok küçüldüm ki, artık büyüme zamanıЯ стал таким маленьким, что пришло время повзрослетьEy sevdalılar, eyy dostlarО влюбленные, о друзьяVar olan bütün güzelliklerВсе существующие вкусностиYürüyemediğim parke taşlarıБулыжники, по которым я не могу ходитьPatika yollar, dağlar, taşlar elvedaПрощай тропинки, горы, камниElveda, sahil kasabalarıПрощай, приморские городаGidemediğim köyler, kentlerДеревни, города, в которые я не могу поехатьEy sırtında hayatı taşıyan insanlarО люди, несущие жизнь на спинеHayata sevdasını taşıyan insanlarЛюди, которые несут свою любовь к жизниEy gagasında son bir tebessüm kalan martılarО чайки, у которых в клюве осталась последняя улыбкаEy ölmüş çocuğunun alnını öpen analarО матери, которые целуют в лоб своего мертвого ребенка!Siz kalın sağlıcakla, ben gidiyorumОставайтесь целы и невредимы, я ухожу.Gözlerinizden akan iki damla isyan olsunПусть две капли бунта текут из ваших глазBu bana yeterМне этого достаточно.Elveda yaralımПрощай, раненый.Kırkıncı kapıyı kırdım, elvedaЯ сломал сороковую дверь, прощайDağların mektebi başkaШкола гор - еще однаDağların mektebi başkaШкола гор - еще одна♪♪Sen yaralı gülüm benim dağ eteğinde açanТы моя раненая роза, цветущая у подножия моей горы.Sen yaralı gülüm benim dağ eteğinde açan (aa-aahh)Ты моя раненая роза, цветущая у моего подножия горы (аа-аааа)Ben yaralı bir güvercinim umuda kanat çırpanЯ раненый голубь который машет крыльями в надеждеBen garip bir güvercinim umuda kanat çırpanЯ странный голубь который машет крыльями в надеждеSen yaralı gülüm benim dağ eteğinde açan (aa-aahh)Ты моя раненая роза, цветущая у моего подножия горы (аа-аааа)Sen yaralı gülüm benim dağ eteğinde açanТы моя раненая роза, цветущая у подножия моей горы.Ben yaralı bir güvercinim umuda kanat çırpanЯ раненый голубь который машет крыльями в надеждеBen garip bir güvercinim umuda kanat çırpanЯ странный голубь который машет крыльями в надежде

Поcмотреть все песни артиста