Elizabeth Shepherd - I Gave - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elizabeth Shepherd - I Gave текст песни

Исполнитель: Elizabeth Shepherd

альбом: The Signal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Where is my faith? Even in my innermost feelings, there is nothing except emptiness and darkness. If I ever become a saint, I will surely be a saint of the darkness""Где моя вера? Даже в моих самых сокровенных чувствах нет ничего, кроме пустоты и тьмы. Если я когда-нибудь стану святой, я, несомненно, буду святой тьмы"- Mother Teresa- Мать ТерезаShe takes her time to wipe his eyes as they water – her soul took the baitОна не торопится вытирать его слезящиеся глаза – ее душа заглотила наживку.She's fearless as she weaves through their illness and glides over hateОна бесстрашна, когда преодолевает их болезнь и скользит над ненавистью.Once called by faith but now a daily fall so far from His graceКогда-то призванная верой, но теперь ежедневно удаляющаяся от Его благодати"My Father," she calls "why this darkness?" – but silence awaits"Отец мой", - зовет она, - "почему эта тьма?" – но тишина ждетI gave my all to see, sacrificed joyfully;Я отдала все, чтобы увидеть, пожертвовала с радостью;But if I can't believe, what now's your heaven to me?Но если я не могу поверить, то что открывает мне твои небеса?My hope a shadowland, doubt is on what I stand.Моя надежда - страна теней, сомнение в том, чего я стою.Love saw the best in me, what now's the greatest of these?Любовь увидела во мне лучшее, что есть величайшего из них?Her bent knees grow tired from the asking, her back's ached for yearsЕе согнутые колени устали от просьб, ее спины болели годами.Passersbys move slightly to the side – part reverence, part fearПрохожие слегка отходят в сторону – отчасти с благоговением, отчасти со страхомShe longs to yell, to tell her world of sorrow: "I'm drowning in tears;Ей хочется закричать, поведать своему миру скорби: "Я тону в слезах";Look – see us here, we're all begging for something, but who's going to hear?"Посмотри – посмотри на нас здесь, мы все о чем-то умоляли, но кто нас услышит?"I gave my all to see, sacrificed joyfully;Я отдал все, чтобы увидеть, с радостью пожертвовал собой;But if I can't believe, what now's your heaven to me?Но если я не могу поверить, что откроет мне твой рай?My hope a shadowland, doubt is on what I stand.Моя надежда - страна теней, сомнение в том, чего я стою.Love saw the best in me, what now's the greatest of these?Любовь увидела во мне лучшее, что есть величайшего из них?

Поcмотреть все песни артиста