Kishore Kumar Hits

Chloe Nattrass - Minor Chord текст песни

Исполнитель: Chloe Nattrass

альбом: Minor Chord

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You struck a minor chord in me,Ты затронула во мне второстепенную струну,Now I'm making top line melodiesТеперь я извлекаю первоклассные мелодииOut of every word you speak, honey.Из каждого твоего слова, милая.I need a little harmony,Мне нужно немного гармонии.,So I try for a happy songТак что я пытаюсь сочинить веселую песнюBut it feels so wrongНо это кажется таким неправильнымWith a story so bleak.С такой мрачной историей.And maybe if you'd struck a major,И, может быть, если бы вы попали в главную,I would've made a score of all your favourite notes.Я бы записал все твои любимые ноты.But you hit all of the black keys,Но ты нажал на все черные клавиши.,Now my piano piece sounds like my heart didТеперь моя фортепианная пьеса звучит так, как звучало мое сердце.The second it broke.В ту секунду, когда оно разбилось.And I play it through the ice cold winter nights,И я играю ее ледяными зимними ночами.,It cuts my guitar strings like a knife,Она режет струны моей гитары, как нож.,I chose it as the soundtrack of my life with you.Я выбрал ее в качестве саундтрека к нашей с тобой жизни.I let the music lead the way,Я позволяю музыке указывать путь.,As I try to dance in timeКогда я пытаюсь танцевать в тактWith the rhythm that you play, honey.В ритме, который ты играешь, милая.But you change your tune every day,Но ты меняешь мелодию каждый день,So I miss the mark and thenПоэтому я не попадаю в цель, а потомWrite the bar againНапиши такт еще разCause you know I'll always stay.Потому что ты знаешь, что я всегда останусь.And maybe if you'd struck a major,И, может быть, если бы ты взял мажор,I would've made a score of all your favourite notes.Я бы записал все твои любимые ноты.But you hit all of the black keys,Но ты нажимаешь на все черные клавиши.,Now my piano piece sounds like my heart didТеперь моя фортепианная пьеса звучит так, как звучало мое сердце.The second it broke.В ту секунду, когда оно разбилось.And I play it through the ice cold winter nights,И я играю ее ледяными зимними ночами.,It cuts my guitar strings like a knife,Он режет струны моей гитары, как нож.,I chose it as the soundtrack of my life with you.Я выбрал его в качестве саундтрека к моей жизни с тобой.And so I add it to the playlist I listen to when I drive.И поэтому я добавляю его в плейлист, который слушаю, когда веду машину.It's just another lost dream and a scene to romanticise.Это просто еще одна утраченная мечта и сцена для романтики.I know that I'm not the one that you want and I pitched too high,Я знаю, что я не тот, кто тебе нужен, и я слишком высоко поднял голос,So let the band play on as I,Так что пусть группа играет дальше, пока я,Take to the stage with a smile on my face,Выхожу на сцену с улыбкой на лице.,And I search in the crowd just to see if you showed up.И я ищу в толпе, просто чтобы посмотреть, не появился ли ты.You're out of town, 'cause your ex is around,Тебя нет в городе, потому что твой бывший рядом,And I don't write the music you like, this I know but,И я пишу не ту музыку, которая тебе нравится, я знаю, но,I changed the setlist for you, just like I changed myself,Я изменил сет-лист для тебя, так же, как изменил себя,I live my whole life for you, you live for someone else.Я живу всей своей жизнью для тебя, ты живешь для кого-то другого.Someone who gives you what you need,Кто-то, кто дает тебе то, что тебе нужно,With none of thoseБез всего этогоInsecure, 'we've been here before',Неуверенность, мы уже были здесь раньше,Kinda rows you'd have with me, honey.У тебя были бы со мной какие-то ссоры, милая.A beautiful chorus in the wrong key,Прекрасный припев в неправильной тональности,A record that has to end before it starts again,Пластинка, которая должна закончиться, прежде чем начаться снова,And the story just repeats.И история просто повторяется.And maybe if you'd struck a major,И, возможно, если бы вы взяли мажор,I would've made a score of all your favourite notes.Я бы записал все твои любимые ноты.But you hit all of the black keys,Но ты нажал на все черные клавиши.,Now my piano piece sounds like my heart didТеперь моя фортепианная пьеса звучит так, как звучало мое сердце.The second it broke.mВ ту секунду, когда оно разбилось.мAnd I play it through the ice cold winter nights,И я играю ее ледяными зимними ночами.,It cuts my guitar strings like a knife,Она режет струны моей гитары, как нож.,I chose it as the soundtrack of my life with you.Я выбрал ее в качестве саундтрека к моей жизни с тобой.And so I add it to the playlist I listen to when I drive.И поэтому я добавляю ее в плейлист, который слушаю, когда веду машину.It's just another lost dream and a scene to romanticise.Это просто еще одна утраченная мечта и сцена, которую нужно романтизировать.I know that I'm not the one that you want and I pitched too high.Я знаю, что я не тот, кого ты хочешь, и я слишком высоко поднял тему.I chose it as the soundtrack of my life with you.Я выбрал это как саундтрек к моей жизни с тобой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители