Flavio Leandro - Lápis de Cor \ Pra Ver o Amor Nascer \ Cercadim \ Pra Se Aninhar (Ao Vivo) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Flavio Leandro - Lápis de Cor \ Pra Ver o Amor Nascer \ Cercadim \ Pra Se Aninhar (Ao Vivo) текст песни

Исполнитель: Flavio Leandro

альбом: Estradar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Se um dia nóis se gostasseЕсли в один прекрасный день nois, если бы хотелиSe um dia nóis se queresse'Если в один прекрасный день nois если queresseSe nóis dois se empareasse'Если nois два empareasseSe juntin' nóis dois vivesseЕсли juntin nois двух жилSe juntin' nóis dois morasseЕсли juntin nois двух жилSe juntin' nóis dois drumisse'Если juntin nois два drumisseSe juntin' nóis dois morresseЕсли juntin nois два умерSe pro céu nóis assubisse'Если про небо nois assubisseMas, porém, se acontecesseНо, однако, если случитсяQue São Pedro não abrisse as porta do céuЧто святого Петра не открою все двери небесE fosse te dizer qualquer toliceИ было бы тебе сказать любую глупостьE se eu me arriminasse'И если я arriminasseE tu comigo insistisseИ ты со мной, заставлял егоPra que eu me arresolvesse'Ну что я arresolvesseE a minha faca puxasseИ мой нож puxasseE o bucho do céu furasseИ bucho неба furasseTarvez' que nóis dois ficasseTarvez, что nois двух революцийTarvez' que nóis dois caísseTarvez, что nois два попадалE o céu furado arriasseИ небо скучно arriasseE as virge' todas fugisseИ virge все убежалаPosso até suportar saudade suaЯ даже могу поддерживать нетSe até mesmo a lua se faz mais bonita por conta do amorЕсли даже луна делает более красивой, за счет любвиÉ só você chegar pra vida ficar belaТолько вы приедете, чтоб жизнь оставаться красивойNuma linda aquarelaВ красивом акварельEstampada e pintada com lápis de corШтампованные и окрашенные цветные карандашиPosso até suportar, ê, saudade suaЯ даже могу поддержать, ê, нетSe até mesmo a lua se faz mais bonita por conta do amorЕсли даже луна делает более красивой, за счет любвиÉ só você chegar pra vida ficar belaТолько вы приедете, чтоб жизнь оставаться красивойNuma linda aquarelaВ красивом акварельEstampada e pintada com lápis de corШтампованные и окрашенные цветные карандаши♪♪Viva SalgueiroЖивой ИвыA saudade faz parte de quem já amouТы-часть тех, кто когда-либо любилDe quem ficou sozinhoТех, кто остался одинDe quem chorou baixinho, sem chamar atençãoКто плакал тихо, без привлечения вниманияA saudade varreu tantos sonhosТоска охватила так много мечтыDeixou vazio tantos ninhosОставил пустой так много гнездаColocou mais espinhos que floresПоставил больше шипов, цветыNa porta do meu coraçãoВ дверь моего сердцаQuero sentir saudade de quem me quer bemХочу чувствовать тоску тех, кто хочет мне хорошоEsquecer quem não trouxe-me nada de bomЗабыть, кто не принес мне ничего хорошегоNão traz felicidade lembrar de alguémНе приносит счастья, вспомнить кого-тоQue não soube se darНе знал, что если датьVou querer que no dengo me chame de amorЯ хочу, что в денго позвоните мне любовьUm sopro de anjo me faça dormirДыхание ангела делайте мне спатьSe acaso algum dia eu cismar de partirЕсли случайно когда-нибудь я движимо сMe peça pra ficarСпрашивайте меня, будуPosso até suportar, ê, saudade suaЯ даже могу поддержать, ê, нетSe até mesmo a lua se faz mais bonita por conta do amorЕсли даже луна делает более красивой, за счет любвиÉ só você chegar pra vida ficar belaТолько вы приедете, чтоб жизнь оставаться красивойNuma linda aquarelaВ красивом акварельEstampada e pintada com lápis de corШтампованные и окрашенные цветные карандашиPosso até suportar, ê, saudade suaЯ даже могу поддержать, ê, нетSe até mesmo a lua se faz mais bonita por conta do amorЕсли даже луна делает более красивой, за счет любвиÉ só você chegar pra vida ficar belaТолько вы приедете, чтоб жизнь оставаться красивойNuma linda aquarelaВ красивом акварельEstampada e pintada com lápis de corШтампованные и окрашенные цветные карандаши♪♪Fábio Carneirinho pra cantar comigoФабио Барашек ты петь со мнойChega aí, meu irmãoПрибывает на достигнутом, мой братVá de novoПерейдите на новый♪♪Tá vendo essa tristeza no meu rosto?Тут, видя эту печаль на моем лице?Tá vendo essa vontade de chorar?Тут, видя что хочется плакать?Tá vendo que o amor terá desgostoТут, видя, что любовь будет горяSe o rosto da saudade lhe queimar?Если лицо, от тоски ему гореть?Tá vendo que não vivo sem você, amor?Тут, видя, что не может жить без тебя, любовь?Tá vendo que você sem mim não dá?Тут видя, что вы без меня не дает?Tá vendo que não vivo sem você, amor?Тут, видя, что не может жить без тебя, любовь?Tá vendo que você sem mim não dá?Тут видя, что вы без меня не дает?Eu sou a mão da tua luva, amorЯ руку твою перчатку, любовьTu és a uva do meu vinhoТы uva моя винаA chuva mansa de carinho, amorДождь, тихий нежности, любвиQue rega o chão do meu viverЧто полив земли моей жизниEu sou o pão do teu fermento, amorЯ есмь хлеб твой дрожжи, любовьE me alimento de vocêИ мне еды выPra quê deixar a nossa vida, se depois da despedidaТы что пусть наша жизнь, если после расставанияA gente volta a se entender?Мы вернулись ли понять?Eu sou o pão do teu fermento, amorЯ есмь хлеб твой дрожжи, любовьE me alimento de vocêИ мне еды выPra quê deixar a nossa vida, se depois da despedidaТы что пусть наша жизнь, если после расставанияA gente volta a se entender?Мы вернулись ли понять?Tá vendo só?Тут видим?Eu avisei, você teimou e foi emboraЯ предупреждал вас, вы teimou и ушелPegou a estrada, mas voltou na mesma horaОтправился в дорогу, но вернулся в тот же часPois sem nós dos dois não há depois pra se viverПотому что без нас двух не есть после, чтобы житьTá vendo só?Тут видим?Por mais que tente, a gente nunca se desligaКак бы она ни старалась, мы никогда не выключаетсяA gente ama, a gente arenga, a gente brigaЛюдей любит, мы arenga, нами бойE acaba a intriga só pra ver o amor nascerИ только интриги, только чтобы посмотреть, восход любвиTá vendo só?Тут видим?Eu avisei, você teimou e foi emboraЯ предупреждал вас, вы teimou и ушелPegou a estrada, mas voltou na mesma horaОтправился в дорогу, но вернулся в тот же часPois sem nós dos dois não há depois pra se viverПотому что без нас двух не есть после, чтобы житьTá vendo só?Тут видим?Por mais que tente, a gente nunca se desligaКак бы она ни старалась, мы никогда не выключаетсяA gente ama, a gente arenga, a gente brigaЛюдей любит, мы arenga, нами бойE acaba a intriga só pra ver o amor nascerИ только интриги, только чтобы посмотреть, восход любвиGenival no céuGenival в небоEu tô com as espora, meu irmãoЯ вчера с живокость, мой брат♪♪Tá vendo essa tristeza no meu rosto?Тут, видя эту печаль на моем лице?Tá vendo essa vontade de chorar?Тут, видя что хочется плакать?Tá vendo que o amor terá desgostoТут, видя, что любовь будет горяSe o rosto da saudade lhe queimar?Если лицо, от тоски ему гореть?Tá vendo que não vivo sem você, amor?Тут, видя, что не может жить без тебя, любовь?Tá vendo que você sem mim não dá?Тут видя, что вы без меня не дает?Tá vendo que não vivo sem você, amor?Тут, видя, что не может жить без тебя, любовь?Tá vendo que você sem mim não dá?Тут видя, что вы без меня не дает?Eu sou a mão da tua luva, amorЯ руку твою перчатку, любовьA uva do meu vinhoВиноград моего винаA chuva mansa de carinho, amorДождь, тихий нежности, любвиQue rega o chão do meu viverЧто полив земли моей жизниEu sou o pão do teu fermento, amorЯ есмь хлеб твой дрожжи, любовьE me alimento de vocêИ мне еды выPra quê deixar a nossa vida, se depois da despedidaТы что пусть наша жизнь, если после расставанияA gente volta a se entender?Мы вернулись ли понять?Eu sou o pão do teu fermento, amorЯ есмь хлеб твой дрожжи, любовьE me alimento de vocêИ мне еды выPra quê deixar a nossa vida, se depois da despedidaТы что пусть наша жизнь, если после расставанияA gente volta a se entender?Мы вернулись ли понять?Tá vendo só?Тут видим?Eu avisei, você teimou e foi emboraЯ предупреждал вас, вы teimou и ушелMas voltou na mesma horaНо вернулся в тот же часPois sem nós dos dois não há depois pra se viverПотому что без нас двух не есть после, чтобы житьTá vendo só?Тут видим?Por mais que tente, a gente nunca se desligaКак бы она ни старалась, мы никогда не выключаетсяA gente ama, a gente arenga, a gente brigaЛюдей любит, мы arenga, нами бойE acaba a intriga só pra ver o amor nascerИ только интриги, только чтобы посмотреть, восход любвиTá vendo só?Тут видим?Eu avisei, você teimou e foi emboraЯ предупреждал вас, вы teimou и ушелPegou a estrada, mas voltou na mesma horaОтправился в дорогу, но вернулся в тот же часPois sem nós dos dois não há depois pra se viverПотому что без нас двух не есть после, чтобы житьTá vendo só?Тут видим?Por mais que tente, a gente nunca se desligaКак бы она ни старалась, мы никогда не выключаетсяA gente ama, a gente arenga, a gente brigaЛюдей любит, мы arenga, нами бойE acaba a intriga só pra ver o amor nascerИ только интриги, только чтобы посмотреть, восход любвиObrigado, poetaСпасибо, поэтMuito obrigado, meu irmãoСпасибо вам, мой брат,Obrigado, Flávio Carneirinho, meu irmãoСпасибо, Flávio Ягненок, мой братSou seu fã, caba' véi'Я ваш поклонник, caba véiDe coração, muita paz na sua estradaСердце, мир и покой в своей дороге,Fique com DeusОставайтесь с БогомObrigado, gente, obrigado, poeta!Спасибо, ребята, спасибо, поэт!Valeu!Спасибо!♪♪Vamo de cercadin'Пойдем в cercadinSe alguém bater na porta, amorЕсли кто-то ударил в дверь, любовьDiga que ainda não chegueiСкажите, что я еще не дошелHoje eu não tô pra ninguémСегодня я, я не ты, никто неVou te conectar, meu bem, na rede que eu armeiБуду подключать, а моя, в сети я договориласьDiga que tô desligadoСкажите, что я выключенDas minhas redes sociaisМои социальные сетиMeu mundo virtual tranqueiМой мир виртуальной заперE hoje não entro maisИ сегодня не открою большеPois o meu mundo hoje, aqui em casaПотому что мой мир сегодня, здесь, в домеNas tuas asas, no escondidinhoВ твои крылья, на escondidinhoPois o meu mundo todo cabe em teus braçosТак как мой весь мир лежит в твоих рукахE o teu abraço é meu cercadin'И твои объятия-это мой cercadinPois o meu mundo hoje, aqui em casaПотому что мой мир сегодня, здесь, в домеNas tuas asas, no escondidinhoВ твои крылья, на escondidinhoPois o meu mundo todo cabe em teus braçosТак как мой весь мир лежит в твоих рукахE o teu abraço é meu cercadin'И твои объятия-это мой cercadin♪♪Se alguém bater na porta, amorЕсли кто-то ударил в дверь, любовьDiga que ainda não chegueiСкажите, что я еще не дошелHoje eu não tô pra ninguémСегодня я, я не ты, никто неVou te conectar, meu bem, na rede que eu armeiБуду подключать, а моя, в сети я договориласьDiga que tô desligadoСкажите, что я выключенDas minhas redes sociaisМои социальные сетиMeu mundo virtual tranqueiМой мир виртуальной заперE hoje não entro maisИ сегодня не открою большеPois o meu mundo hoje, aqui em casaПотому что мой мир сегодня, здесь, в домеNas tuas asas, no escondidinhoВ твои крылья, на escondidinhoPois o meu mundo todo cabe em teus braçosТак как мой весь мир лежит в твоих рукахE o teu abraço é meu cercadin'И твои объятия-это мой cercadinPois o meu mundo hoje, aqui em casaПотому что мой мир сегодня, здесь, в домеNas tuas asas, no escondidinhoВ твои крылья, на escondidinhoPois o meu mundo todo cabe em teus braçosТак как мой весь мир лежит в твоих рукахE o teu abraço é meu cercadin'И твои объятия-это мой cercadinEta, coisa boa, oi!Eta, вещь хорошая, привет!♪♪Meu amigo Targino GondimМой друг Targino Gondim♪♪Chega pra cá, Targino, meu irmãoПриходит сюда, Targino, мой братAê, Salgueiro!Aê, Ивы!Sinto falta de vocêСкучаю по тебеMeu amor, não sei viverМоя любовь, не знаю, житьJunto a essa solidãoРядом с ним одиночествоMeus olhos andam cheios dáguaМои глаза идут полные водыNão escondo minha mágoaНе скрываю мою больTô sofrendo de paixãoДа и страдает от страстиVivo feito passarinhoЖиву сделано птичкаPerdido do ninhoПотеряла гнездоE não encontra alguémИ не находит кого-тоPra se aninharВедь если вложитьUm sabiá feridoРаз навек прощайтесь раненAgora perdidoВ настоящее время утраченыSem você pra me acharБез тебя меня найтиSem você não há chamegoБез тебя нет chamegoNem xodó e nem sossegoНе xodo и не покойNem encontro alguémНе против кого-тоPra me acalmarЧтоб успокоитьMeu amor, meu amorzinhoМоя любовь, моя amorzinhoNós dois juntinhosМы оба взялись за рукиTem meu ranchinho pra nós morarМой ranchinho pra мы житьÔ, coisa boa- Ох, хорошоEsse é um xote que dá vontade do caba' comer o bichoЭто xote, что дает волю caba едят шелкопрядаMachuquei, minha gente?Больно, ребята?Ê, Salgueiro!Ê, Ивы!Obrigado, FlávioСпасибо, FlávioVocê merece tudo de bomВы заслуживаете всего хорошегоSinto falta de vocêСкучаю по тебеMeu amor, não sei viverМоя любовь, не знаю, житьJunto a essa solidãoРядом с ним одиночествоMeus olhos andam cheios dáguaМои глаза идут полные водыNão escondo minha mágoaНе скрываю мою больTô sofrendo de paixãoДа и страдает от страстиVivo feito passarinhoЖиву сделано птичкаQue tá perdido do ninhoРеально ли потеряла гнездоE não encontra alguémИ не находит кого-тоPra se aninharВедь если вложитьFeito um sabiá feridoСделано раз навек прощайтесь раненAgora perdidoВ настоящее время утраченыSem você pra me acharБез тебя меня найтиSem você não há chamegoБез тебя нет chamegoNem xodó e nem sossegoНе xodo и не покойE não encontro alguémИ не против кого-тоPra me acalmarЧтоб успокоитьMeu amor, meu amorzinhoМоя любовь, моя amorzinhoPra nós dois juntinhosВедь мы оба взялись за рукиTem meu ranchinho pra nós morarМой ranchinho pra мы житьObrigado, queridoСпасибо, дорогойCom tudo, 'simbora!Все, simbora!Tome xote!Tome xote!♪♪Sinto falta de vocêСкучаю по тебеMeu amor, não sei viverМоя любовь, не знаю, житьJunto a essa solidãoРядом с ним одиночествоMeus olhos andam cheios dáguaМои глаза идут полные водыNão escondo minha mágoaНе скрываю мою больSofrendo de paixãoСтрадает от страстиVivo feito passarinhoЖиву сделано птичкаPerdido do ninhoПотеряла гнездоE não encontra alguémИ не находит кого-тоPra se aninharВедь если вложитьFeito um sabiá feridoСделано раз навек прощайтесь раненQue agora está perdidoЧто теперь потеряноSem você pra me acharБез тебя меня найтиSem você não há chamegoБез тебя нет chamegoNem xodó e nem sossegoНе xodo и не покойE não encontro alguémИ не против кого-тоPra me acalmarЧтоб успокоитьMeu amor, meu amorzinhoМоя любовь, моя amorzinhoPra nós dois ficar juntinhosВедь мы оба взялись за руки держатьсяTem meu ranchinho pra nós morarМой ranchinho pra мы житьA sanfoninha choraВ sanfoninha плачетEita, coisa boaБоже, хорошо, чтоTargino GondimTargino GondimFilho de Salgueiro (ê, Salgueiro!)Сын Ивы (ê, Ивы!)Bonito!Красиво!

Поcмотреть все песни артиста