Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Paul FoglinoПол ФоглиноIt's getting late and I'm getting tornСтановится поздно, и я разрываюсьBetween a lonely night and an ugly mornМежду одинокой ночью и отвратительным утромI don't even know if I can hold my ownЯ даже не знаю, смогу ли я постоять за себяBut what can I do for you?Но что я могу для тебя сделать?My feet are hurting from walking on a wireУ меня болят ноги от ходьбы по проволокеBut I can't be a lover if I won't be a liarНо я не смогу быть любовником, если не буду лгуномI'm not too sure how it's supposed to beЯ не слишком уверен, как это должно бытьBut I can't love nothing that don't love meНо я не могу любить ничего, что не любит меня.Pick my feet up off the groundОтрываю ноги от земли.No floor below and no walls around meНи этажа подо мной, ни стен вокруг.Ain't afraid of dyingЯ не боюсь смерти.If I ain't falling I must be flyingЕсли я не падаю, я, должно быть, лечуYou're getting bored when you're living fastВам становится скучно, когда вы живете быстроYou can only be sure when your time is pastВы можете быть уверены, только когда ваше время истеклоA well laid plan is all right ifХорошо продуманный план хорош, еслиYou're a dying man or a working stiffТы умирающий или окоченевший от работы человекI can't keep walking in my father's shoesЯ не могу продолжать ходить в ботинках моего отцаDoing the sidewalk shuffle to the highway bluesШаркая по тротуару под блюз хайвеяIf I ain't working from sun to sunЕсли я не работаю от солнца до солнцаI'm never gonna hate the things I've doneЯ никогда не возненавижу то, что я сделалI've talked to people who say they've seen it allЯ разговаривал с людьми, которые говорят, что видели все это.Who say that I'd only listen I would heed the callКоторые говорят, что я бы только слушал, я бы прислушался к призыву.If you think you can believe it cause you've seen it with your eyesЕсли вы думаете, что можете в это поверить, потому что вы видели это своими глазами.Just because you ain't burning, you think it's paradiseТолько потому, что ты не горишь, ты думаешь, что это рай.Faith is forever and fame is temporaryВера вечна, а слава временна.But you can't cross the Jordan on the Staten Island FerryНо ты не можешь пересечь Иордан на пароме Стейтен-Айленд.You might as well eat it if you've already picked itС таким же успехом ты можешь съесть это, если уже сорвалCause you can't ride to heaven on a round trip ticketПотому что ты не можешь попасть в рай по билету туда и обратно.