Kishore Kumar Hits

5 Chinese Brothers - My Love For You Has Turned to Hate текст песни

Исполнитель: 5 Chinese Brothers

альбом: Let's Kill Saturday Night

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Tom Meltzer)(Том Мельцер)We were sweethearts in summer, lovers by fallЛетом мы были влюбленными, осенью - любовниками.But wintertime came and put a chill to it allНо пришла зима и все охладила.Now we cannot forgive what we will not forgetТеперь мы не можем простить того, чего не забудем.We've both said things that we should regretМы оба наговорили вещей, о которых должны пожалетьNow my love for you has turned to hateТеперь моя любовь к тебе превратилась в ненавистьIt's a total reversal of emotional statesЭто полная смена эмоциональных состоянийA sad conclusion I have to relateПечальный вывод, о котором я должен рассказатьMy love for you has turned to hateМоя любовь к тебе превратилась в ненависть.The bright summer sun left us blinded and sureЯркое летнее солнце покинуло нас ослепил и точноThat we'd both found a love that was bound to endureЧто СР оба нашли любовь, которая была обречена терпетьBut then the clouds rolled in and as my eyes adjustedНо затем небо заволокло облаками, и когда глаза привыкли к темнотеI was staring at someone who just couldn't be trustedЯ смотрела на кого-то, кому просто нельзя было доверятьCHORUSПРИПЕВI felt the hot summer sun through my cotton shirtЯ чувствовала жаркое летнее солнце сквозь свою хлопчатобумажную рубашкуThen I had wine that reminded me of cherries and dirtПотом я выпила вино, которое напомнило мне о вишнях и грязиBut then I caught the smell of fresh fallen leavesНо потом я почувствовал запах свежих опавших листьевAnd heard a lonely bird singing in a skeleton treeИ услышал пение одинокой птицы на дереве-скелетеNow there's snow on the ground and a chill in my heartТеперь на земле лежит снег, а в моем сердце холодокI'm waiting for the thaw and a brand-new startЯ жду оттепели и совершенно нового стартаI know Spring follows Winter, then it's Summer againЯ знаю, за зимой следует весна, потом снова летоBut I don't think that we'll ever be friendsНо я не думаю, что мы когда-нибудь будем друзьямиCHORUSПРИПЕВI'll say it one more time in case you came in lateЯ скажу это еще раз на случай, если ты опоздаешьMy love for you has turned to hateМоя любовь к тебе превратилась в ненависть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители